电视中的阿尔卑球场格外鲜亮，那是大雨洗涤出的sè泽。观众席大部分有顶棚遮挡，球场则成了一个巨大的天然淋浴室。22名球员淡定地伫立在大雨中，他们个个都代表着意大利最高的职业水准，身经百战，目前的状况不过是几种比赛天气之一。
主裁判卡萨拉抛起皮球，看它下落，砸在地上，弹起，再落下，反复几次，滚动，停住，他在确定场地的积水情况。足球比赛看地不看天，只要场内积水不能让球浮起来，不论下多大的雨，比赛都可以照常进行。两次试验之后，卡萨拉吹响开场哨，意甲第11轮的最后一场――尤文图斯主场对国际的比赛开始了。
看好，现在是最完整、最强大的斑马军团，和与我们那仗相比，尤文首发阵容的唯一区别是左后卫佩索托换成了赞布罗塔。教练最喜欢两类球员，一类自然是能力超群的巨星，另一类，甚至更喜欢的，是那些能够且愿意胜任多个位置的“万金油”。他们在场上可以通过角sè变换直接完成教练的战术调整，不需要换人，还可以调整再调整。佩索托正是这样的球员，而赞布罗塔则是佩索托的加强版。这位能够胜任两个边路所有位置的悍将已经成为意大利国家队的中坚力量，也是里皮4－4－2阵型中左路变奏的转换器。回想“神圣同盟”的那个转会密约――米兰以一定现金加上赠送几个青训球员的代价获得尤文某重要球员的优先购买权，米兰想得到谁？德尔皮埃罗、内德维德很不现实，再往下，赞布罗塔？很有可能。
艾莱娜陪我坐在床上一起看比赛，“我们赌一把吧。”她说。
“赌输赢？赌注是什么？”我问她。
她想了想，说：“一个月的家务，包括做饭、洗衣服、收拾屋子。”
“你那屋子……”我想想就烦。艾莱娜的画室完全是蒂姆.波顿的风格，东西、东西、还是东西。更麻烦的是我作为一个凡人，不懂得辨别哪些是艺术品，哪些是垃圾，搞错了会被她杀掉。
艾莱娜知道我在想什么，说：“你的球衣不也一大堆吗？”
“所以，输了可不是闹着玩的。”
“要赌就得刺激点。开始吧，我押尤文图斯赢。”她抢先下注。
“我也押尤文赢。”我说。客观的判断就是如此，国际和我们势均力敌，尤文目前看来高出一筹，我们拿“老妇人”毫无办法，他们应该也没戏。
她不干了，“都押一样的还赌什么？不行，你押国际。”
“凭什么？”
“我先说的啊。”
“这又不是比嘴快！”
“我就押尤文了，你押你的‘表妹’去！”
理论了半天，我终究不得不屈从于她的刁蛮，“好吧，那我押平局总可以了吧？”
平局也是很有可能的，大雨对双方各有影响。薄薄的积水粘滞了国际两翼奔袭的速度，范德梅德和基利的作用大打折扣，库珀最擅长的套路无法执行；对尤文来说，德尔皮埃罗不能那么自如地玩细腻了，进攻线条变得很粗。赞布罗塔第8分钟内切到禁区弧顶远shè，这才是两队全场的第一炮，接下来很多次，内德维德、戴维斯也在禁区外直接开火。
上半场0－0结束，国际几乎没有有效shè门，尤文图斯的远shè也都无功而返，于是我对艾莱娜大谈下雨对技战术的影响。她起初听不进去，到了下半场，雨势没见减弱，我继续分析闷平收场的可能xìng，她有点后悔押宝尤文了。
“这个……要不……”
“不行！”我坚决地说，“刚才那么笃定，还想反悔？不带这么赖皮的。”
“哼！”艾莱娜仰头倒在床上，“不看了！”
于是我跟着躺下，捏着她撅起的嘴唇亲了一口，她把我推开，然后反击……比起这场球，和艾莱娜打打闹闹有趣多了。
“哎――球进了！特雷泽盖！”电视里突然冒出解说员的吼声。
艾莱娜噌的坐起来，“嘿！怎么样？尤文1－0啦！”
我撑起身子，看到进球回放，发现赖以保平的大雨原来是给我帮倒忙的。
这粒进球发生于第50分钟。赞布罗塔中场斜吊右路插上的卡莫拉内西，防守后者的布雷谢跃起头球顶到，他往回顶，想让球点地弹起送到侧后方的马特拉济脚下。原本不会有什么差池，但草皮上的积水缓冲了皮球落地的反弹力，球打着水花，只是微微跳起，无力地停在半途的空地上。布雷谢和马特拉济发现情况不对，两边一起上去抢，而这宽阔的间隙还是被尤文抓到了。特雷泽盖飞快地从两人中间把球领出，面对托尔多，不做无谓的变向，直接shè近角得手。
我坐着一颠一颠的，是艾莱娜在床上跳。“别跳了，床要塌了！”我冲她喊。
她一跳扑到我背后说：“记住哦，一个月家务。”
“高兴地太早了吧？还没结束呢。”我说。
“大雨啊！把球冲进尤文图斯的球门吧！哈哈哈哈……”她得意地又跳起来。
国际丢球后，库珀接连用卡拉古尼斯和阿尔梅达换下范德梅德和埃姆雷，撇开大雨中玩不起来的技术流，用防守型中场遏制尤文的远程火力点，另一方面，利用前后两端的制空优势高举高打，左路基利的位置更靠前，阵型基本变成4－3－3。
尤文图斯并没落入被动，他们的防线退得很后，却能一次次让维埃里们掉进越位陷阱。拿到球，他们会迅速通过赞布罗塔、内德维德、德尔皮埃罗组成的那条流动的左路传递出去，高调地挑衅国际队长萨内蒂镇守的右闸。
第71分钟，赞布罗塔被卡拉古尼斯放倒，内德维德前场左路罚出任意球，传到禁区远点，特雷泽盖高过布雷谢把球回顶给禁区弧内的德尔皮埃罗。皮埃罗停好球，连贯地摆动右腿抽shè。
“漂亮！亚历桑德罗.德尔皮埃罗！”解说员喊，“尤文图斯2－0领先国际了！”
床，再次剧烈震动，艾莱娜的赌博已经锁定胜局。阿尔卑球场的雨渐渐停了，国际的章法却更加杂乱。基利和维埃里先后在前场因为不冷静的动作和言语吃到黄牌，当维埃里第84分钟被克鲁斯换下时，国际已然放弃了。
我也放弃了，“真是一场够无聊的‘国家德比’（这个称谓我只有在讽刺的语气中会用到），乔乔可以放心了，我心情很平静。”
“平静？别忘了一个月家务哦。”艾莱娜提醒我说。
“知道了，知道了。”
我两腿一蹬，倒在床上，艾莱娜也躺下来，床，又是一通剧烈的震动。
意甲第11轮全部结束，尤文图斯获胜后以4分差距追赶罗马；米兰净胜球少于拉齐奥，列第4，距榜首5分；国际自首轮开门黑以来吃了第二场败仗，降至第5。
第二天我醒得特别早，因为要去训练，更重要的是出门之前还要履行赌输的条约，为艾莱娜做早饭、铺床、准备衣服、收拾画室。急急忙忙地料理完毕，拥抱亲吻后驱车直奔米兰内洛。还好，没迟到。
队友们都在讨论尤文图斯和国际比赛的事，有的分析斑马军团的强大实力，有的探讨积水场地上踢球的要诀，还有的开着“表妹”的玩笑。时间一到，马尔蒂尼招呼我们：“走吧，今天去雨天球场，教练在那儿等我们呢。”
米兰内洛一共有6个训练场，功用各不相同，有面积大小之分、室内室外之分、天然草皮和人造草皮之分，雨天球场是一个室内的，能够模拟大雨天气的场地。意大利冬天雨水较多，此时进行雨战模拟训练是很应时的，但我想安切洛蒂也多半受到了尤文、国际比赛的启发。那个球场我以前参观过，当时功能没有启动，雨战模拟，我是第一次尝试。
雨天球场设在一座外表很普通，和基地其它建筑风格统一的体育馆内，7人制足球场的规格。除了一片七十几米长，五十几米宽的天然草皮，里面就是个yīn冷的厂房，白天也不透光。我们进去时，四角的照明灯高亮的白光铺张开来，草皮上已经渗出一层积水了。
首先上场的两队，我和卡卡、皮尔洛、潘卡罗、内斯塔、卡拉泽和费奥里一队，对面是因扎吉、鲁伊科斯塔、安布罗西尼、卡福、马尔蒂尼、塞尔吉尼奥和迪达，其他人接下来轮换。
本以为只是模拟地面的积水状况，没想到我们在场上站好位置后，竟然天降大雨。“雨水”来自场馆顶上成排成列的喷头，它们均匀地浇灌全场，制造出绝对真实的环境，只是带点净化剂的气味。我的视野变得模糊，呼吸变得短促，没一会儿，上衣就湿透了，紧紧贴在身上，冰凉的。
“我们要踢多久？”我问身边的卡卡。
“30分钟吧，然后会换人。”他回答说。
“好吧，你以前玩过这个吗？”
“巴西也有，不过没这么好的效果。”他说。
兼职裁判的安切洛蒂在淋不到雨的场边吹响开场哨，卡卡把球推给我，我向后传给皮尔洛。皮球擦着积水过去，显得后劲不足，皮尔洛上前好几步才接到。他起球分边，jīng准度丝毫不受影响，传到右路潘卡罗身前。我踩着水花向对方禁区跑去，每次呼吸都吸吐着嘴边的水沫。
主裁判卡萨拉抛起皮球，看它下落，砸在地上，弹起，再落下，反复几次，滚动，停住，他在确定场地的积水情况。足球比赛看地不看天，只要场内积水不能让球浮起来，不论下多大的雨，比赛都可以照常进行。两次试验之后，卡萨拉吹响开场哨，意甲第11轮的最后一场――尤文图斯主场对国际的比赛开始了。
看好，现在是最完整、最强大的斑马军团，和与我们那仗相比，尤文首发阵容的唯一区别是左后卫佩索托换成了赞布罗塔。教练最喜欢两类球员，一类自然是能力超群的巨星，另一类，甚至更喜欢的，是那些能够且愿意胜任多个位置的“万金油”。他们在场上可以通过角sè变换直接完成教练的战术调整，不需要换人，还可以调整再调整。佩索托正是这样的球员，而赞布罗塔则是佩索托的加强版。这位能够胜任两个边路所有位置的悍将已经成为意大利国家队的中坚力量，也是里皮4－4－2阵型中左路变奏的转换器。回想“神圣同盟”的那个转会密约――米兰以一定现金加上赠送几个青训球员的代价获得尤文某重要球员的优先购买权，米兰想得到谁？德尔皮埃罗、内德维德很不现实，再往下，赞布罗塔？很有可能。
艾莱娜陪我坐在床上一起看比赛，“我们赌一把吧。”她说。
“赌输赢？赌注是什么？”我问她。
她想了想，说：“一个月的家务，包括做饭、洗衣服、收拾屋子。”
“你那屋子……”我想想就烦。艾莱娜的画室完全是蒂姆.波顿的风格，东西、东西、还是东西。更麻烦的是我作为一个凡人，不懂得辨别哪些是艺术品，哪些是垃圾，搞错了会被她杀掉。
艾莱娜知道我在想什么，说：“你的球衣不也一大堆吗？”
“所以，输了可不是闹着玩的。”
“要赌就得刺激点。开始吧，我押尤文图斯赢。”她抢先下注。
“我也押尤文赢。”我说。客观的判断就是如此，国际和我们势均力敌，尤文目前看来高出一筹，我们拿“老妇人”毫无办法，他们应该也没戏。
她不干了，“都押一样的还赌什么？不行，你押国际。”
“凭什么？”
“我先说的啊。”
“这又不是比嘴快！”
“我就押尤文了，你押你的‘表妹’去！”
理论了半天，我终究不得不屈从于她的刁蛮，“好吧，那我押平局总可以了吧？”
平局也是很有可能的，大雨对双方各有影响。薄薄的积水粘滞了国际两翼奔袭的速度，范德梅德和基利的作用大打折扣，库珀最擅长的套路无法执行；对尤文来说，德尔皮埃罗不能那么自如地玩细腻了，进攻线条变得很粗。赞布罗塔第8分钟内切到禁区弧顶远shè，这才是两队全场的第一炮，接下来很多次，内德维德、戴维斯也在禁区外直接开火。
上半场0－0结束，国际几乎没有有效shè门，尤文图斯的远shè也都无功而返，于是我对艾莱娜大谈下雨对技战术的影响。她起初听不进去，到了下半场，雨势没见减弱，我继续分析闷平收场的可能xìng，她有点后悔押宝尤文了。
“这个……要不……”
“不行！”我坚决地说，“刚才那么笃定，还想反悔？不带这么赖皮的。”
“哼！”艾莱娜仰头倒在床上，“不看了！”
于是我跟着躺下，捏着她撅起的嘴唇亲了一口，她把我推开，然后反击……比起这场球，和艾莱娜打打闹闹有趣多了。
“哎――球进了！特雷泽盖！”电视里突然冒出解说员的吼声。
艾莱娜噌的坐起来，“嘿！怎么样？尤文1－0啦！”
我撑起身子，看到进球回放，发现赖以保平的大雨原来是给我帮倒忙的。
这粒进球发生于第50分钟。赞布罗塔中场斜吊右路插上的卡莫拉内西，防守后者的布雷谢跃起头球顶到，他往回顶，想让球点地弹起送到侧后方的马特拉济脚下。原本不会有什么差池，但草皮上的积水缓冲了皮球落地的反弹力，球打着水花，只是微微跳起，无力地停在半途的空地上。布雷谢和马特拉济发现情况不对，两边一起上去抢，而这宽阔的间隙还是被尤文抓到了。特雷泽盖飞快地从两人中间把球领出，面对托尔多，不做无谓的变向，直接shè近角得手。
我坐着一颠一颠的，是艾莱娜在床上跳。“别跳了，床要塌了！”我冲她喊。
她一跳扑到我背后说：“记住哦，一个月家务。”
“高兴地太早了吧？还没结束呢。”我说。
“大雨啊！把球冲进尤文图斯的球门吧！哈哈哈哈……”她得意地又跳起来。
国际丢球后，库珀接连用卡拉古尼斯和阿尔梅达换下范德梅德和埃姆雷，撇开大雨中玩不起来的技术流，用防守型中场遏制尤文的远程火力点，另一方面，利用前后两端的制空优势高举高打，左路基利的位置更靠前，阵型基本变成4－3－3。
尤文图斯并没落入被动，他们的防线退得很后，却能一次次让维埃里们掉进越位陷阱。拿到球，他们会迅速通过赞布罗塔、内德维德、德尔皮埃罗组成的那条流动的左路传递出去，高调地挑衅国际队长萨内蒂镇守的右闸。
第71分钟，赞布罗塔被卡拉古尼斯放倒，内德维德前场左路罚出任意球，传到禁区远点，特雷泽盖高过布雷谢把球回顶给禁区弧内的德尔皮埃罗。皮埃罗停好球，连贯地摆动右腿抽shè。
“漂亮！亚历桑德罗.德尔皮埃罗！”解说员喊，“尤文图斯2－0领先国际了！”
床，再次剧烈震动，艾莱娜的赌博已经锁定胜局。阿尔卑球场的雨渐渐停了，国际的章法却更加杂乱。基利和维埃里先后在前场因为不冷静的动作和言语吃到黄牌，当维埃里第84分钟被克鲁斯换下时，国际已然放弃了。
我也放弃了，“真是一场够无聊的‘国家德比’（这个称谓我只有在讽刺的语气中会用到），乔乔可以放心了，我心情很平静。”
“平静？别忘了一个月家务哦。”艾莱娜提醒我说。
“知道了，知道了。”
我两腿一蹬，倒在床上，艾莱娜也躺下来，床，又是一通剧烈的震动。
意甲第11轮全部结束，尤文图斯获胜后以4分差距追赶罗马；米兰净胜球少于拉齐奥，列第4，距榜首5分；国际自首轮开门黑以来吃了第二场败仗，降至第5。
第二天我醒得特别早，因为要去训练，更重要的是出门之前还要履行赌输的条约，为艾莱娜做早饭、铺床、准备衣服、收拾画室。急急忙忙地料理完毕，拥抱亲吻后驱车直奔米兰内洛。还好，没迟到。
队友们都在讨论尤文图斯和国际比赛的事，有的分析斑马军团的强大实力，有的探讨积水场地上踢球的要诀，还有的开着“表妹”的玩笑。时间一到，马尔蒂尼招呼我们：“走吧，今天去雨天球场，教练在那儿等我们呢。”
米兰内洛一共有6个训练场，功用各不相同，有面积大小之分、室内室外之分、天然草皮和人造草皮之分，雨天球场是一个室内的，能够模拟大雨天气的场地。意大利冬天雨水较多，此时进行雨战模拟训练是很应时的，但我想安切洛蒂也多半受到了尤文、国际比赛的启发。那个球场我以前参观过，当时功能没有启动，雨战模拟，我是第一次尝试。
雨天球场设在一座外表很普通，和基地其它建筑风格统一的体育馆内，7人制足球场的规格。除了一片七十几米长，五十几米宽的天然草皮，里面就是个yīn冷的厂房，白天也不透光。我们进去时，四角的照明灯高亮的白光铺张开来，草皮上已经渗出一层积水了。
首先上场的两队，我和卡卡、皮尔洛、潘卡罗、内斯塔、卡拉泽和费奥里一队，对面是因扎吉、鲁伊科斯塔、安布罗西尼、卡福、马尔蒂尼、塞尔吉尼奥和迪达，其他人接下来轮换。
本以为只是模拟地面的积水状况，没想到我们在场上站好位置后，竟然天降大雨。“雨水”来自场馆顶上成排成列的喷头，它们均匀地浇灌全场，制造出绝对真实的环境，只是带点净化剂的气味。我的视野变得模糊，呼吸变得短促，没一会儿，上衣就湿透了，紧紧贴在身上，冰凉的。
“我们要踢多久？”我问身边的卡卡。
“30分钟吧，然后会换人。”他回答说。
“好吧，你以前玩过这个吗？”
“巴西也有，不过没这么好的效果。”他说。
兼职裁判的安切洛蒂在淋不到雨的场边吹响开场哨，卡卡把球推给我，我向后传给皮尔洛。皮球擦着积水过去，显得后劲不足，皮尔洛上前好几步才接到。他起球分边，jīng准度丝毫不受影响，传到右路潘卡罗身前。我踩着水花向对方禁区跑去，每次呼吸都吸吐着嘴边的水沫。