第二章 贵族与平民(一)
基尔海军学院的环境不错,它靠近基尔峡湾,一抬头就能看到风光旖旎的波罗的海。军校临近海岸的地方修筑了一座小码头,几艘小型风帆训练舰和一艘满载排水量超过七千吨、舰龄超过二十年的弗里德里希-卡尔号鱼雷训练舰正停在那里。
在阿尔弗雷西海军教员那里报过到,领了卧具、餐具和几套无肩章军衔绶带的海军学员制服,初来乍到的王海蒂和雷德尔循着教工指的路,在葱郁的菩提树树荫里找着了那一栋有着砖红色外墙的哥特式校舍。
基尔海军学院的校舍相当富余,以至于每两个人一个房间,这在陆军初级军官学校是不可想象的。王海蒂没能与雷德尔分到同一间校舍,他的室友是一个叫赫尔曼的巴伐利亚人。
王海蒂在幽森黑暗的长廊里转悠了半天才找着自己的房间,只见房门上贴着一张纸条,上面写着两个名字,前者是海蒂-西莱姆,后者是伯恩哈德-冯-奥登。
王海蒂感觉情况有些不妙,他亟不可待的推开门,只见屋里一左一右放着两张行军床,两张写字台和行军椅,而弯腰收拾个人物品的那个人可不就是王海蒂在学校门口遇到的“官二代”奥登。
“我勒个去!真的是你?”
“Arschloch[1]!怎么是你?”
王海蒂并不是一个性格强势之人,尽管他很不爽伯恩哈德-冯-奥登的桀骜不驯和目中无人,但是他依然想与室友奥登搞好关系。王海蒂耸了耸肩,将卧具丢到床上铺好,餐具随手摆在写字台上,再一次向奥登递出了右手。
“重新认识一下,海蒂-西莱姆,基尔人……”
奥登鼻孔朝天,将骄傲写在了脸上,完全没有与王海蒂握手交流的意思。王海蒂自讨了个没趣,黑着脸对奥登比划了一个中指,暗忖是否要扎个小人、下个蛊什么的。
****
“孩子们,今天是个光荣而又伟大的日子,之前,你们的身份各不相同,可能是巴伐利亚酒庄主的儿子,可能是雷德斯顿骑士的后裔,可能是汉诺威的中学生,也可能是基尔贫民区的孩子,可过了今天,你们只能有一个身份,是彼此可以托付生命的袍泽,是帝国开疆守土的军人,是德意志民族的守护者,是伟大的德意志海军军人!”
“基尔海军学院的历史并不悠久,即便加上它的前身——普鲁士海军学院,我们的历史传承也不过三十年,可即便这样,我们依然培养了一代又一代海军军官,如今他们在海军打拼,在造船厂任职,在东非、远东为帝国工作,在其他国家担任海军教员,退役后流散到帝国的各行各业继续传奇。正是一代又一代的海军人的努力,让一穷二白的德意志海军能够在大海上获得一席之地,我们有理由相信德意志的未来会更好,因为德意志明天的辉煌即将由你们来开创,而我相信你们!”
怏怏不快的吃过午饭,四十二名海军新学员齐集学校大礼堂参加开学典礼。年过五十两鬓斑斑的基尔海军学院校长,恩斯特-冯-赖歇少将以一番热情洋溢的演讲开篇,将一帮平均年龄还不到十八岁的青年人鼓动的热血沸腾,那掌声几乎将有十数年历史的大礼堂屋顶掀翻。
王海蒂也不外如是,狗血的他重拾快要奄奄一息的穿越理想,憧憬着指挥大舰巨炮,在宽阔富饶的北大西洋博弈,这时,赖歇校长结束演讲,将舞台交给一个三十岁左右,穿着海军制服,目光冷峻的军官。
“斯腾泽尔?教官?”王海蒂忍不住缩起了脑袋,甚至萌生出怕腿就跑的冲动。
1894年,基尔海军学院招生考试与远东战事几乎同时进行,人文、几何数学、体能这几科考试先不提,军校最看重的军事素质考试题目就是对远东清日战争海战结局的猜想。
而王海蒂是谁?天朝上国的子民,深受红色政党专业的爱国主义教育,对于中日甲午战争的结局自然一清二楚。王海蒂大笔一挥,不到两个小时的时间洋洋洒洒写就了六千字的专题报告,从北洋舰队拖沓的训练到陈旧的武器装备、落后的战术思想再到速射炮和快速巡洋舰的价值、日本人破釜沉舟的决心,最后提到了大清国酷爱自残的特质,里里外外痛痛快快的骂了个遍,最后总结一句话,我天朝上国必败!
在当时,北洋舰队无论总吨位还是铁甲舰的数量和质量都远远超过日本,而且自“撤旗事件”后,北洋舰队的训练是多是德国海军教官主持,正是基于这种考量,几乎所有的考生都没能看清某千年帝国金玉其外败絮其中的实质,嗷嗷叫着把赌注压在了清国人那边,最大胆的也就推测清日两国会两败俱伤,就连出题人斯腾泽尔也不看好小日本。
不是没有人猜对了结局,至少雷德尔的室友赫尔曼选择了大清帝国。赫尔曼力挺日本人并不意味着他哈日,而是他想用骇人听闻的观点来哗众取宠,博取考官的关注,到了面试环节,赫尔曼很快便被斯腾泽尔套出底细。斯腾泽尔素来是个讲究实际的军人,他不喜欢华而不实花团锦簇的东西,奉行一是一,二是二。赫尔曼不小心撞在了枪口上,连累王海蒂也被斯腾泽尔看轻。王海蒂在面试会场上声嘶力竭慷慨陈词,而斯腾泽尔多少有些不以为然,要不是基尔海军学院院长恩斯特-冯-赖歇少将坚持和丰岛海战的消息传来,斯腾泽尔一定会让王海蒂打道回府。
王海蒂最终还是以总成绩第二名的身份进入基尔军校,落了面子的斯腾泽尔能够轻易放过他,不进行任何打击报复?不管别人信不信,总之王海蒂不信。
“同学们,我是阿尔弗雷德-斯腾泽尔,你们的陆上军事基础训练总教官,你们的陆上军事训练由我负责。”斯腾泽尔锐利如刀的目光扫过全场,抓着手里厚厚一沓子规章成条,似笑非笑杀气腾腾道:“既然加入海军,那就是军人,军人以服从命令为天职,军队容不得任何民主,无规矩无成方圆,下面由我来念一下基尔海军学院的校规和帝国海军的军规!”
王海蒂浑浑噩噩心神不宁的听完斯腾泽尔的主题演讲,随人流涌出大礼堂,想到伯恩哈德-冯-奥登的傲慢无礼,阿尔弗雷德-斯腾泽尔的明枪暗箭,王海蒂刚刚加入海军开始军校生活的新鲜感迅速消退,只觉得他的军事生涯一片灰暗。
“雷德尔,你知道基尔军校的退学流程吗?”
****
海军军官的培训是一个漫长的过程,在成为一名合格的海军指挥官之前,海军学员们必须接受包括军事基础训练、航海基础训练、候补军官培训和舰队实习四个阶段为期数年的训练。
军事基础训练是军官培训必不可少的一环,目的是让这些才穿上军装的年轻人尽快进入节奏,熟悉军队环境,锻炼军事素养。军事基础训练有七周左右,主要训练内容有海陆军教育、队伍训练、轻武器和射击训练、战斗训练以及体育训练和舰上勤务训练。
负责轻武器射击与枪械保养训练的阿尔弗雷西海军教员下达了准许射击的指令,奥登满是挑衅的看了王海蒂一眼,如同一只敏捷的猎豹扑到射击点,凝神静气的调校步枪准星,左手握住毛瑟步枪的护木,将枪托顶在右肩窝处,三点一线,不慌不忙的打完十发子弹。
“十发全中,优秀!”靶场另一边的报靶员喊出奥登的成绩,引得靶场上空一片钦羡声。
前有埃里希-雷德尔的十发中九,后有伯恩哈德-冯-奥登的十发全中,学员们的杰出表现让阿尔弗雷西中尉笑的合不拢嘴。阿尔弗雷西在厚厚的教学日志上记下奥登的成绩,并且在雷德尔和奥登的名字旁重重的打了个标记。
“下一位是……”阿尔弗雷西中尉咬着笔头翻动手上的名册,“海蒂-西莱姆”这几个字映入眼帘。联想到姓名的主人,那个笨手笨脚反应迟钝的军事白痴,阿尔弗雷西的好心情顿时一扫而空,蹙眉念出了那个让他恨得牙痒痒的名字:“是海蒂-西莱姆!”
正在开小差的王海蒂一个趔趄,从排列整齐的学员队列中栽了出来,磨蹭了半天才龇牙咧嘴苦大仇深的爬上射击台。王海蒂如同八十岁的老妪,犹豫了半天才俯身爬了下去,望着一百五十米之外的枪靶,两只手抖得跟一只筛子一般,抓着步枪瞄了半天却迟迟不敢开枪。
王海蒂射击水平之差令人发指。第一次轻武器射击训练,奥登十发中八,雷德尔十发中七,而只打过CS,玩过《使命召唤》的王海蒂开了第一枪就趴窝不起,捂着右肩膀哀嚎肋骨断了。阿尔弗雷斯铁青着脸让王海蒂完成射击任务,结果王海蒂对着空气一通乱扫,将报靶员打的抱头鼠窜,最后以十发中一的成绩勉强为基尔海军学院保留了最后一丝尊严。
“西莱姆,敢不敢打一个赌……”奥登的好朋友,德雷尔的室友,巴伐利亚贵族赫尔曼站在台下扯着嗓子戏谑道:“如果你能十发中五,你这个月的脏袜子我一个人全包了。”
不少学员在底下起哄,各种冷嘲热讽让王海蒂心浮气躁,王海蒂咬咬呀扣动扳机,他紧闭双眼,估摸着方向胡乱开枪,直到将子弹打光,枪口的硝烟散尽,这才敢睁开眼睛。
“十发中二,不及格!”报靶员站得远远的,直到王海蒂射击完毕,这才靠近标靶,仔细检查靶纸,扭头喊道。
王海蒂丢下毛瑟枪,灰头土脸狼狈不堪,阿尔弗雷西一副哀莫大于心死的表情,挥挥手让王海蒂回到队列,记录完成绩后,拿笔在海蒂-西莱姆的名字上重重的打了一个叉。
“雷德尔,为什么他们总是针对我?!”
王海蒂并不似春哥那样霸气外露,宅男多数时候都是以谨小慎微的面目示人,王海蒂不知道奥登、赫尔曼他们对自己的敌视从何而来。
雷德尔揽住了王海蒂肩膀,翻翻眼皮子轻声道:“原因无他,他们是贵族而我们是平民……”
【注释】
1.Arschloch:德国国骂,具体就不翻译了,怕被河蟹。
在阿尔弗雷西海军教员那里报过到,领了卧具、餐具和几套无肩章军衔绶带的海军学员制服,初来乍到的王海蒂和雷德尔循着教工指的路,在葱郁的菩提树树荫里找着了那一栋有着砖红色外墙的哥特式校舍。
基尔海军学院的校舍相当富余,以至于每两个人一个房间,这在陆军初级军官学校是不可想象的。王海蒂没能与雷德尔分到同一间校舍,他的室友是一个叫赫尔曼的巴伐利亚人。
王海蒂在幽森黑暗的长廊里转悠了半天才找着自己的房间,只见房门上贴着一张纸条,上面写着两个名字,前者是海蒂-西莱姆,后者是伯恩哈德-冯-奥登。
王海蒂感觉情况有些不妙,他亟不可待的推开门,只见屋里一左一右放着两张行军床,两张写字台和行军椅,而弯腰收拾个人物品的那个人可不就是王海蒂在学校门口遇到的“官二代”奥登。
“我勒个去!真的是你?”
“Arschloch[1]!怎么是你?”
王海蒂并不是一个性格强势之人,尽管他很不爽伯恩哈德-冯-奥登的桀骜不驯和目中无人,但是他依然想与室友奥登搞好关系。王海蒂耸了耸肩,将卧具丢到床上铺好,餐具随手摆在写字台上,再一次向奥登递出了右手。
“重新认识一下,海蒂-西莱姆,基尔人……”
奥登鼻孔朝天,将骄傲写在了脸上,完全没有与王海蒂握手交流的意思。王海蒂自讨了个没趣,黑着脸对奥登比划了一个中指,暗忖是否要扎个小人、下个蛊什么的。
****
“孩子们,今天是个光荣而又伟大的日子,之前,你们的身份各不相同,可能是巴伐利亚酒庄主的儿子,可能是雷德斯顿骑士的后裔,可能是汉诺威的中学生,也可能是基尔贫民区的孩子,可过了今天,你们只能有一个身份,是彼此可以托付生命的袍泽,是帝国开疆守土的军人,是德意志民族的守护者,是伟大的德意志海军军人!”
“基尔海军学院的历史并不悠久,即便加上它的前身——普鲁士海军学院,我们的历史传承也不过三十年,可即便这样,我们依然培养了一代又一代海军军官,如今他们在海军打拼,在造船厂任职,在东非、远东为帝国工作,在其他国家担任海军教员,退役后流散到帝国的各行各业继续传奇。正是一代又一代的海军人的努力,让一穷二白的德意志海军能够在大海上获得一席之地,我们有理由相信德意志的未来会更好,因为德意志明天的辉煌即将由你们来开创,而我相信你们!”
怏怏不快的吃过午饭,四十二名海军新学员齐集学校大礼堂参加开学典礼。年过五十两鬓斑斑的基尔海军学院校长,恩斯特-冯-赖歇少将以一番热情洋溢的演讲开篇,将一帮平均年龄还不到十八岁的青年人鼓动的热血沸腾,那掌声几乎将有十数年历史的大礼堂屋顶掀翻。
王海蒂也不外如是,狗血的他重拾快要奄奄一息的穿越理想,憧憬着指挥大舰巨炮,在宽阔富饶的北大西洋博弈,这时,赖歇校长结束演讲,将舞台交给一个三十岁左右,穿着海军制服,目光冷峻的军官。
“斯腾泽尔?教官?”王海蒂忍不住缩起了脑袋,甚至萌生出怕腿就跑的冲动。
1894年,基尔海军学院招生考试与远东战事几乎同时进行,人文、几何数学、体能这几科考试先不提,军校最看重的军事素质考试题目就是对远东清日战争海战结局的猜想。
而王海蒂是谁?天朝上国的子民,深受红色政党专业的爱国主义教育,对于中日甲午战争的结局自然一清二楚。王海蒂大笔一挥,不到两个小时的时间洋洋洒洒写就了六千字的专题报告,从北洋舰队拖沓的训练到陈旧的武器装备、落后的战术思想再到速射炮和快速巡洋舰的价值、日本人破釜沉舟的决心,最后提到了大清国酷爱自残的特质,里里外外痛痛快快的骂了个遍,最后总结一句话,我天朝上国必败!
在当时,北洋舰队无论总吨位还是铁甲舰的数量和质量都远远超过日本,而且自“撤旗事件”后,北洋舰队的训练是多是德国海军教官主持,正是基于这种考量,几乎所有的考生都没能看清某千年帝国金玉其外败絮其中的实质,嗷嗷叫着把赌注压在了清国人那边,最大胆的也就推测清日两国会两败俱伤,就连出题人斯腾泽尔也不看好小日本。
不是没有人猜对了结局,至少雷德尔的室友赫尔曼选择了大清帝国。赫尔曼力挺日本人并不意味着他哈日,而是他想用骇人听闻的观点来哗众取宠,博取考官的关注,到了面试环节,赫尔曼很快便被斯腾泽尔套出底细。斯腾泽尔素来是个讲究实际的军人,他不喜欢华而不实花团锦簇的东西,奉行一是一,二是二。赫尔曼不小心撞在了枪口上,连累王海蒂也被斯腾泽尔看轻。王海蒂在面试会场上声嘶力竭慷慨陈词,而斯腾泽尔多少有些不以为然,要不是基尔海军学院院长恩斯特-冯-赖歇少将坚持和丰岛海战的消息传来,斯腾泽尔一定会让王海蒂打道回府。
王海蒂最终还是以总成绩第二名的身份进入基尔军校,落了面子的斯腾泽尔能够轻易放过他,不进行任何打击报复?不管别人信不信,总之王海蒂不信。
“同学们,我是阿尔弗雷德-斯腾泽尔,你们的陆上军事基础训练总教官,你们的陆上军事训练由我负责。”斯腾泽尔锐利如刀的目光扫过全场,抓着手里厚厚一沓子规章成条,似笑非笑杀气腾腾道:“既然加入海军,那就是军人,军人以服从命令为天职,军队容不得任何民主,无规矩无成方圆,下面由我来念一下基尔海军学院的校规和帝国海军的军规!”
王海蒂浑浑噩噩心神不宁的听完斯腾泽尔的主题演讲,随人流涌出大礼堂,想到伯恩哈德-冯-奥登的傲慢无礼,阿尔弗雷德-斯腾泽尔的明枪暗箭,王海蒂刚刚加入海军开始军校生活的新鲜感迅速消退,只觉得他的军事生涯一片灰暗。
“雷德尔,你知道基尔军校的退学流程吗?”
****
海军军官的培训是一个漫长的过程,在成为一名合格的海军指挥官之前,海军学员们必须接受包括军事基础训练、航海基础训练、候补军官培训和舰队实习四个阶段为期数年的训练。
军事基础训练是军官培训必不可少的一环,目的是让这些才穿上军装的年轻人尽快进入节奏,熟悉军队环境,锻炼军事素养。军事基础训练有七周左右,主要训练内容有海陆军教育、队伍训练、轻武器和射击训练、战斗训练以及体育训练和舰上勤务训练。
负责轻武器射击与枪械保养训练的阿尔弗雷西海军教员下达了准许射击的指令,奥登满是挑衅的看了王海蒂一眼,如同一只敏捷的猎豹扑到射击点,凝神静气的调校步枪准星,左手握住毛瑟步枪的护木,将枪托顶在右肩窝处,三点一线,不慌不忙的打完十发子弹。
“十发全中,优秀!”靶场另一边的报靶员喊出奥登的成绩,引得靶场上空一片钦羡声。
前有埃里希-雷德尔的十发中九,后有伯恩哈德-冯-奥登的十发全中,学员们的杰出表现让阿尔弗雷西中尉笑的合不拢嘴。阿尔弗雷西在厚厚的教学日志上记下奥登的成绩,并且在雷德尔和奥登的名字旁重重的打了个标记。
“下一位是……”阿尔弗雷西中尉咬着笔头翻动手上的名册,“海蒂-西莱姆”这几个字映入眼帘。联想到姓名的主人,那个笨手笨脚反应迟钝的军事白痴,阿尔弗雷西的好心情顿时一扫而空,蹙眉念出了那个让他恨得牙痒痒的名字:“是海蒂-西莱姆!”
正在开小差的王海蒂一个趔趄,从排列整齐的学员队列中栽了出来,磨蹭了半天才龇牙咧嘴苦大仇深的爬上射击台。王海蒂如同八十岁的老妪,犹豫了半天才俯身爬了下去,望着一百五十米之外的枪靶,两只手抖得跟一只筛子一般,抓着步枪瞄了半天却迟迟不敢开枪。
王海蒂射击水平之差令人发指。第一次轻武器射击训练,奥登十发中八,雷德尔十发中七,而只打过CS,玩过《使命召唤》的王海蒂开了第一枪就趴窝不起,捂着右肩膀哀嚎肋骨断了。阿尔弗雷斯铁青着脸让王海蒂完成射击任务,结果王海蒂对着空气一通乱扫,将报靶员打的抱头鼠窜,最后以十发中一的成绩勉强为基尔海军学院保留了最后一丝尊严。
“西莱姆,敢不敢打一个赌……”奥登的好朋友,德雷尔的室友,巴伐利亚贵族赫尔曼站在台下扯着嗓子戏谑道:“如果你能十发中五,你这个月的脏袜子我一个人全包了。”
不少学员在底下起哄,各种冷嘲热讽让王海蒂心浮气躁,王海蒂咬咬呀扣动扳机,他紧闭双眼,估摸着方向胡乱开枪,直到将子弹打光,枪口的硝烟散尽,这才敢睁开眼睛。
“十发中二,不及格!”报靶员站得远远的,直到王海蒂射击完毕,这才靠近标靶,仔细检查靶纸,扭头喊道。
王海蒂丢下毛瑟枪,灰头土脸狼狈不堪,阿尔弗雷西一副哀莫大于心死的表情,挥挥手让王海蒂回到队列,记录完成绩后,拿笔在海蒂-西莱姆的名字上重重的打了一个叉。
“雷德尔,为什么他们总是针对我?!”
王海蒂并不似春哥那样霸气外露,宅男多数时候都是以谨小慎微的面目示人,王海蒂不知道奥登、赫尔曼他们对自己的敌视从何而来。
雷德尔揽住了王海蒂肩膀,翻翻眼皮子轻声道:“原因无他,他们是贵族而我们是平民……”
【注释】
1.Arschloch:德国国骂,具体就不翻译了,怕被河蟹。