() ——「少年JUMP」转型瞄准男xìng向作品的强化
以拥有近300万册发行量为豪的的漫画杂志《少年jump》，如今迎来了转型期。作为最新的方向被提出的主题是“摆脱战斗（脱バトル）”与“男xìng向作品的强化”。下面就让我们通过观察《少年jump》连载作品的趋势，来解读这本杂志强大的秘密。
rì本最畅销的杂志《少年jump》（以下简称jump），拥有被称为“妖怪连载”的、以《ONEPIECE》为首的超强力的连载阵容。其中，被动画化的作品也不在少数。在现今这个嗜好多样化的时代，jump每周300万册的发行量令人瞠目结舌。
一方面，诸如《ONEPIECE》、《NARUTO》、《BLEACH》等拥有着稳定的高人气看板作品，从连载开始已经经过了10年以上。与此同时，像“这样继续的话杂志也许不会热卖了”的担忧也长期存在。为了将这种声音驱散，如今的jump已经做出了变化。2011~2012年间开始连载的《暗杀教室》、《排球少年！！（ハイキュー!!）》、《伪恋（ニセコイ）》等新作的存在感正在逐渐增加。
战斗系人气作品所带有的结构缺陷
现在的新锐作品，得到赞同最多的题材就是“摆脱战斗”类。战斗系的作品可以追溯到早年jump的《龙珠》和《北斗神拳》等。在战斗中描写友情·努力·胜利，可以被称作jump的黄金模式，称其为“王道”也毫不过分。但是，对于王道战斗题材，人气作品往往需要长期的连载，于是，作为结构缺陷的“力量过度膨胀”的弊害就会凸现出来。为了使作品故事的气氛更高涨，敌方的实力无止境增强的现象，即使是现在的看板作品，这种倾向也非常明显。
此外，《ONEPIECE》和不定期连载的《HUNTER×HUNTER》也包含在内，jump的战斗系有着深厚的积淀。在这之中，很有可能会有类似题材的作品被埋没。现在，作为jump最新看板作品而被期待着的《暗杀教室》，虽然其中也有着战斗的要素，但是故事并非一边倒的形式。而学园喜剧则会被放在最重要的位置。此外，《排球少年（ハイキュー!!）》展现的则是最近几年jump所缺少的脚踏实地的热血与运动之魂。《伪恋（ニセコイ）》则是浪漫喜剧，这些不依赖于战斗的作品，都在强而有力的推动着jump的转型。
另一个cháo流则是“再次吸引男xìng读者”。jump传统的女xìng受众的作品有很多，以《圣斗士星矢》、《足球小将》等为开端，到现在人气很高的《黑子的篮球》、《JUMPSQ》，再到有压倒xìng人气的《网球王子》等，这种类型作品的系谱还会继续流传下去。期望看到“各种各样的帅哥（但是没有爱情故事）”和“男同士之间的真正的友情”之类的女xìng读者们，其实也是支持jump的重要一环。
要回到杂志的原点吗？
从某段时间开始，《家庭教师REBORN！》《D－Grayman》等在女xìng中人气很高的作品比重开始越来越高。然而，女xìng读者很多都是“单行本派”，一般都会购入单行本。所以，作为jump原点的“周刊杂志要让少年感到乐趣”的理念需要强化，再一次提高男xìng读者的比例也是必须的。现在，浪漫喜剧《伪恋（ニセコイ）》、将食yù和sè气融合的《食戟之灵（食戟のソーマ）》、女主角是可爱女jǐng官的《新人女jǐng斩子（新米妇jǐngキルコさん）》等在男xìng中很受欢迎的作品正在一个接一个的投入市场。
摆脱“力量过度膨胀”的王道战斗的固定模式，并将读者比例的天平再一次转向了“少年向”。担负着新时代的看板作品，一定会开创出新的“王道”。
作者：芝田隆広?平山ゆりの，于rì经Entertainment2013年５月号新闻的基础上再构成
译：doremi
以拥有近300万册发行量为豪的的漫画杂志《少年jump》，如今迎来了转型期。作为最新的方向被提出的主题是“摆脱战斗（脱バトル）”与“男xìng向作品的强化”。下面就让我们通过观察《少年jump》连载作品的趋势，来解读这本杂志强大的秘密。
rì本最畅销的杂志《少年jump》（以下简称jump），拥有被称为“妖怪连载”的、以《ONEPIECE》为首的超强力的连载阵容。其中，被动画化的作品也不在少数。在现今这个嗜好多样化的时代，jump每周300万册的发行量令人瞠目结舌。
一方面，诸如《ONEPIECE》、《NARUTO》、《BLEACH》等拥有着稳定的高人气看板作品，从连载开始已经经过了10年以上。与此同时，像“这样继续的话杂志也许不会热卖了”的担忧也长期存在。为了将这种声音驱散，如今的jump已经做出了变化。2011~2012年间开始连载的《暗杀教室》、《排球少年！！（ハイキュー!!）》、《伪恋（ニセコイ）》等新作的存在感正在逐渐增加。
战斗系人气作品所带有的结构缺陷
现在的新锐作品，得到赞同最多的题材就是“摆脱战斗”类。战斗系的作品可以追溯到早年jump的《龙珠》和《北斗神拳》等。在战斗中描写友情·努力·胜利，可以被称作jump的黄金模式，称其为“王道”也毫不过分。但是，对于王道战斗题材，人气作品往往需要长期的连载，于是，作为结构缺陷的“力量过度膨胀”的弊害就会凸现出来。为了使作品故事的气氛更高涨，敌方的实力无止境增强的现象，即使是现在的看板作品，这种倾向也非常明显。
此外，《ONEPIECE》和不定期连载的《HUNTER×HUNTER》也包含在内，jump的战斗系有着深厚的积淀。在这之中，很有可能会有类似题材的作品被埋没。现在，作为jump最新看板作品而被期待着的《暗杀教室》，虽然其中也有着战斗的要素，但是故事并非一边倒的形式。而学园喜剧则会被放在最重要的位置。此外，《排球少年（ハイキュー!!）》展现的则是最近几年jump所缺少的脚踏实地的热血与运动之魂。《伪恋（ニセコイ）》则是浪漫喜剧，这些不依赖于战斗的作品，都在强而有力的推动着jump的转型。
另一个cháo流则是“再次吸引男xìng读者”。jump传统的女xìng受众的作品有很多，以《圣斗士星矢》、《足球小将》等为开端，到现在人气很高的《黑子的篮球》、《JUMPSQ》，再到有压倒xìng人气的《网球王子》等，这种类型作品的系谱还会继续流传下去。期望看到“各种各样的帅哥（但是没有爱情故事）”和“男同士之间的真正的友情”之类的女xìng读者们，其实也是支持jump的重要一环。
要回到杂志的原点吗？
从某段时间开始，《家庭教师REBORN！》《D－Grayman》等在女xìng中人气很高的作品比重开始越来越高。然而，女xìng读者很多都是“单行本派”，一般都会购入单行本。所以，作为jump原点的“周刊杂志要让少年感到乐趣”的理念需要强化，再一次提高男xìng读者的比例也是必须的。现在，浪漫喜剧《伪恋（ニセコイ）》、将食yù和sè气融合的《食戟之灵（食戟のソーマ）》、女主角是可爱女jǐng官的《新人女jǐng斩子（新米妇jǐngキルコさん）》等在男xìng中很受欢迎的作品正在一个接一个的投入市场。
摆脱“力量过度膨胀”的王道战斗的固定模式，并将读者比例的天平再一次转向了“少年向”。担负着新时代的看板作品，一定会开创出新的“王道”。
作者：芝田隆広?平山ゆりの，于rì经Entertainment2013年５月号新闻的基础上再构成
译：doremi