我离开森林的那天早上，十五个最喜欢到处乱跑的小孩子来送我，七个女孩，八个男孩。我虽然没对他们的大方行为表示任何感激之情，但是这举动让我不得不承认，我是喜欢jīng灵们的。有时候这真是很奇怪的现象，有些人喜欢成年人而讨厌小孩，有些人喜欢小孩却恨透了成年人。我哪一种都不是，我只是一种喜欢和厌恶都很随意的生物。我不希望我对这些小孩子的喜爱是出于某种无法洗清的罪恶的赎罪倾向，但是我发现那是一股驱动我的强大力量，我无法抵抗。
十年前，不，十一年前，我的恨足够让我无视一切诅咒、质问和哀求。我以为我可以一直保持那个样子，但是，仇恨终有一天会消散成为空虚，给自己一个不断倾泻的理由，实际上是在浪费自己的生命。我也问过那些天真的jīng灵小孩，问他们打算如何支配自己的生命。他们听不懂这种说法，我不得不换个简单的句式，比如，你们今后想干啥。他们回答，保护森林，保护克拉维赫尔家园，保护独角兽和小孩子，保护奥瑞丽欧。的确，有个什么东西可以保护，这一生倒是能够被填充得很满。令我在意的是，赫斯特也是一个光之jīng灵，我不信他小时候和这些小孩有什么不同。我这个漂泊异乡的外地人就算了，心静如水的jīng灵，也能到达这个地步，真是一件奇怪的事。
我将那陈旧的地图塞进布袋里，希望有一天我可以把它扔给任何一个想要去探险的疯子旅行者。令我吃惊的是，那地图竟然散发出一股芳香，那个伊拉什么的真是有些愚蠢的怪癖。
——莱伊文的rì记
莱伊文走出森林边界的时候，已经是五天以后了。小莫拉河离他不远了，但是他并不打算往东走。西边是海洋，他也不打算条金海里喂鲨鱼，因此，他干脆顶着北走。按照这种路线的话，他在一天之内，就会抵达人类王国——赫洛。
赫洛是一座城邦，整座城市就是一个国家，并不像尼塔拉那样把疆土扩得那么大。河洛人和矮人来往比较多，或许是因为贺卡托里特堡(Hecatolitberg)离赫洛城不远的缘故。那些聪明、能干但不爱干净的矮人们甚至帮助赫洛修建雄壮的城堡——矮人们擅长这个。有人猜测矮人们对赫洛比较友好的原因是他们讨厌尼塔拉，因为尼塔拉人喜欢举着白兰十字架对着矮人们吼：“你们这些被神诅咒的矮子，屈服于神裔王座之下吧。”
矮人们有自己的一套传统。他们的力量来源于大脑、发达的肌肉、对宝藏敏锐的察觉力和古代大地秘法。他们虽然尊托克希尔为神，但他们并不关心托克希尔的天使序列，也不修建教堂和神庙膜拜他们。比起神灵，他们更喜欢实实在在的赫洛人。
莱伊文随意想了想，去赫洛似乎没什么麻烦。他可以找一份打铁的工作，顺便看看每天发生在人类之中的各种笑话。
他坐在一棵被砍断的木桩上，打开鹿皮袋，喝了一口水。听说这个鹿皮水袋还是小公主维拉亲手给他缝制的。
“热死人的天气，jīng灵们庆祝夏初，指不准是因为他们在森林乘凉，然后看人们在森林外边灼烧的大地上流汗，感到值得庆幸。”莱伊文喃喃自语道。
他将乌木剑插在泥土里，一边擦着额头上的汗水，一边看着剑刃。这把剑刃，饮过不少鲜血，不过，似乎没有褫夺过无罪的小孩子的生命。他仔细想了想，复仇者公会给予他的刺杀任务，都会让他了解到那个罪人的罪行。以现在的理智综合判断，那些死于他剑下的家伙也是或多或少有罪的，包括那个看上去是个正人君子的肯特。
不过他用这把剑救人还只有一次呢。那个蠢丫头，她叫什么……米拉，米拉·亚当斯，也不知道现在她还是不是那一副死眉烂眼的模样。
为什么那个时候他那么想救她呢……整个城市，那么多的小孩子，那个叫卡尔的男孩，那么有礼貌，为什么他就没考虑过救其他小孩呢？难道，他的内心有什么强大的力量驱动着他去做并不由他决定的事情？为了救米拉，他的恶魔力量涌动得如此剧烈，难道是……并不是自己在作祟？
莱伊文转念一想，对啊，自己的体内有一个该死的恶魔，虽然十多年了，他都压制着恶魔，并且将恶魔的力量据为己用，但是……谁知道那个恶魔是否真的服从于他了呢？
想着想着，莱伊文忽然觉得灵魂开始翻腾。他握紧乌木剑，不知觉间，暗黑恶魔的气息又涌动在他的周身。
“该死……恶魔！”莱伊文沉吟道。他努力让自己的灵魂从那浓烈的恶魔气息冲抽出来，与其对立出来。他舒展身体，发出连续的沉喝。
“我还真想知道……你到底在想些什么……”莱伊文咬着牙说。
黑sè的气息开始膨胀，缭绕着他。但是，他使出十二分的力量抗拒那股黑暗气息。渐渐的，黑暗气息游走到了他的身侧，慢慢汇成一团。
“你不是我的对手……”莱伊文沉声说道。
黑sè的气息形成一个幽暗的黑影，莱伊文退了两步，知道这个寄生虫要现形了。
“好久不见，莱伊文。”
黑sè的气息凝结成一个修长的身影。一双巨大的黑sè魔翼附在那身体后面，轻轻扇动，恐怖和绝望的黑sè微风向着四周散开，昆虫们从土洞里一涌而出，松鼠和蚂蚁都争先恐后地向四周逃去。花朵和青草开始泛黄枯萎，本来阳光明媚的早晨，忽然变得yīn冷起来。
“好久不见。”莱伊文冷冷道，“你在我的掌控之下，恶魔。”
“这个话题真没意思。”那个黑影显现出一双红sè的眼睛。他咧嘴一笑。
“真没意思。”莱伊文歪着脑袋说。
“你终于肯放我出来了么，七年多了，第二次，我冲破你的束缚单独出现。”那个黑影冷冷说道，“你拿我的力量，做了多少坏事？”
“你一个恶魔，居然跟我提‘坏事’这种概念？哈？”莱伊文没好气地瞪着他，“若不是你，我也不会成为剑之恶魔，也不会进行如此恐怖的复仇，更不会成为一个没有灵魂的复仇者！”
“但是你现在恢复了。”黑sè的恶魔双手一摊，冷笑道。他的容貌渐渐显现，是一个双眼狭长、身材高瘦的恶魔，虽然有着恶魔的整体幽暗，容貌却不算太扭曲，在恶魔之中还算好看的。
“那也算是我犯的一个错误，你知道恶魔以灵魂为食，你那个时候弱得无法形容，本来轻松吃掉你，对你我都好。”恶魔冷笑着说，“谁知道你那天杀的体质，竟然让我成为了你的奴隶。”
“这就是你费尽力气跑出来要说的全部？发下牢sāo？”
“我再一次救了你，蠢货。”恶魔板起脸，说，“将你从复仇者深渊拉了回来。”
“你？”
“是我，诱导你的灵魂去对那个小女孩产生怜悯之意，利用你被封印的灵魂中所剩无几的同情心让你违背与复仇者公会的契约，你以为你那种非常反应是一个普通的复仇者能够凭空生出来的么？”他说。
“是么？”莱伊文冷冷道，“恶魔，你到底有什么企图？你是为了让我失去复仇者的力量，尽全力削弱我**和灵魂的力量，然后等有一天能够反过来把我吃掉么？”
“仇恨只是你们人类的感情，恶魔可不会那么幼稚。”恶魔冷笑道，“我只是想让你清楚，我又帮了你一次。我将我的力量慷慨地借你使用，你却从来不知道感激。”
“你是迫不得已。”莱伊文冷哼道。
“好，我承认我是迫不得已，”恶魔说，“不过事实是什么，你还是有义务知道的。另外，我希望你知道，我不想在你的掌控之下一直这么下去。我从炼狱中苏醒降临人间的目的，不是被一个毛头小子骑在脖子上拉屎。”
“龙困浅滩遭虾戏，虎落平阳被犬欺。”莱伊文喃喃道。
“什么？”
“没什么。你想要回zì yóu？”
“是的。”
“没门。”莱伊文冷冷道。
“你会改变主意的。”恶魔吐了口气，说。
“你居然学一个笨蛋法师说话，真是没趣味。”莱伊文冷哼道。
“你只知道我是个恶魔，不知道更多的东西。”恶魔说。
“好吧，我不知道的事情太多了。你想告诉我点什么？”
“我的名字，”恶魔冷冷说道，“你掌控我十多年，却连我的名字都不知道。”
“我以为恶魔的名字都是‘德维尔(Devil)’、‘科勒(Killer)’或是‘柯德莱伯(Kidnapper)’呢。”莱伊文耸了耸肩。
“卢克西斯(Luxis)。”恶魔说道。
“好吧。”莱伊文忽然伸出手掌，恶魔的身体立刻化作一道黑影，蹿到莱伊文的身体里，与他合为一体。
“谎话连篇的恶魔。我不再上你的当了。”莱伊文恨恨说道。
这时，树干后面忽然传来一个声音：“老兄，你在和谁说话呢？”
莱伊文猛地转过头，看到一个和他年纪相仿的青年扶着树干歪着脑袋看着他。
“你，在和谁，说话呢？”他又问了一遍，吐字更加清晰了。
莱伊文瞄了一眼那个人，棕sè短发，狭长的眼睛，薄嘴唇，尖下巴，身材瘦小，骨架也不大，看上去秀气得反倒像个女人。不过他说话的声音倒是不女气，反而十分沉稳硬朗。
“我自己。”莱伊文说，“怎么了？”
“你很擅长和自己说话么？”那人忽然眉头一扬，有些意外地说道。
“有时候吧……怎么？”莱伊文没好气地问。
“和自己说话是一门艺术，你得仔细地琢磨切入的方式，话题，还有想象中的面部表情。必须对自己说出让自己感到意外的话，这样谈话才有趣味。”他伸出一根手指头，说。
莱伊文眯着眼睛看着他：这人不会是个疯子吧。
“泰伦斯·瓦尔雷特(Ternence.Violet)。你刚才结识了阿尔雷斯特首屈一指的画师，朋友。”那个青年走过来，伸出手。莱伊文这才发现，这家伙胸前一条皮带上别的全是羽毛笔，背后背着一块木质画板和一个棕sè包袱。
“莱伊文。”他伸出手，和那个人握了握手。
“真是个……”泰伦斯·瓦尔雷特似乎要发表评论。
“奇怪的名字，嗯？”莱伊文截口道。
“有艺术气息的名字。”他说。
莱伊文眉头一扬。
他和那个画师一起坐下来歇气。
“那么，从森林里走出来的人一定是出sè的旅行者。你是要向哪个方向走？”泰伦斯问。
“北方。”莱伊文答道，“你呢？”
“北方，那可是赫洛的方向。”泰伦斯说，“我是朝着东方走。越过小莫拉河，去尼塔拉。”
“那可是个富裕的国家。”莱伊文说。
“事实上我不是堆那些房子和金币感兴趣。尼塔拉的草原和葡萄园非常美丽。”泰伦斯望着东边，虽然望不到尼塔拉，但是他却表现出神往的模样。
“那可是很长一段路，你就为了去看那里的葡萄园？”莱伊文好奇地问。
“是的，金币是没办法与自然之美比拟的。”泰伦斯笑了笑，说，“最美是呼吸着世间万物的气息。”
“你真是一个天生的艺术家，不过我想提醒你，世上有不少东西是恶臭难耐的。”莱伊文说，“比如，生锈的铁砧。”
“你去北方做什么呢？”泰伦斯无视掉他的提醒，问。
“找一份工作。”莱伊文敷衍地答道。
“那将会是一次奇遇。”泰伦斯忽然拿出一副预言家的口吻说，“旅行意味着，发财的机会，美酒，人们的尊敬，漂亮的马儿，还有你深爱的女孩。”
“我对那些东西不感兴趣。”莱伊文说。
“我也是，除了最后一项。”泰伦斯说。
“哦？”莱伊文眉头一扬。艺术家们果然都是感情丰富的痴情疯子么。
“如果你爱上一个女孩，你就知道那是多么蠢多么美的一件事了。当你醒过来的时候去抓自己的梦境，它却消散得很快很快。”泰伦斯徐徐说道。
“看来你是爱上一个女孩了。”莱伊文耸耸肩，“去追呗。”
“太晚了。”他说。
“为什么太晚了？你什么时候爱上她的？”莱伊文些许好奇地问。
“十岁的时候。”
“噗……”
莱伊文差点喷出来。这个人果然是疯子么……
“没有人比十岁时候的她更美更纯洁更可爱了。我现在站在她面前，却看不见我爱的她。”泰伦斯的语气挺平淡，倒不像莱伊文猜测的那种充满让人肠子发酸的扭捏纠结的语调。
“那是时间的缘故。”莱伊文吐了口气，“不过你应该向前看，伙计，成年人不能像小孩子一样过活。”
“会有改变时间的力量么？”泰伦斯忽然郑重地说道。
“谁知道呢。”莱伊文懒得回答这种小孩一般无聊的问题。
“如果哪天你发现那种力量的话，就告诉我吧，莱——”
“莱伊文。”
“嗯，莱伊文。我会在尼塔拉住一段时间，城里有朋友在艺术家大街开商店。我把他的地址给你，有什么消息给我写信吧。”
莱伊文真的觉得这家伙脑子抽风了，虽然看上去不像是不疯子，但是做事怎么这么搞笑呢……
他还在想这些话的时候，泰伦斯就扯出一张纸，用羽毛笔在纸上写字。
“你不用墨水么？”莱伊文看见他的羽毛笔根本没有蘸墨水，有些好奇地问道。
“神秘画师(MythPainter)从不用墨水。”泰伦斯一边写一边说，“我们用魔法绘画，用魔法书写。这些文字，对着月光就能够显现出来了。”
莱伊文皱起眉头。本来他就没把这当回事，泰伦斯竟然还动真格来了，还玩起了神秘感，对着月光？谁会做这么傻的事，将一块尿布一样的黄纸对着月光？
“我不会给你写信的。”莱伊文说，“绝对不会。”
“你会改变主意的。”泰伦斯在纸上画了一些莱伊文看不见的道道之后，就将那张纸递给他。
又是这句话？！
莱伊文心想，今天是不是要倒霉了，前些rì子那个伊拉什么的就连续对他说了两次这句话，今天恶魔说了一次，泰伦斯·瓦尔雷特又说了一次，这是什么意思？他难道从外观看上去是个很容易动摇的人么？
“我得在rì落之前到达下一个落脚点，否则我又得睡草丛里了。虽然那也不错，但是我讨厌蚊子和蝎子。”泰伦斯站起身来，拍了拍屁股上的灰尘，“我准备启程了，祝你好运，莱——”
“莱伊文。”莱伊文说道。
“嗯，莱伊文。”泰伦斯微微一笑，然后转过身，背着包袱和画板，向着东边走去。
莱伊文站起身来，看着他走远。莱伊文微微一笑，泰伦斯·瓦尔雷特这家伙好歹也是个画师，长得也算漂亮，很轻易就会有姑娘喜欢上他吧，他又愁什么呢。
他忽然觉得自己很无聊。和无聊的人在一起，自己也会变得很无聊。
他哼了一声，转过身，向着北边迈步而去。
赫洛是一座依山而建的高大堡垒。其实，说它依山而建不准确，因为它应该算是坐落在山丘之上的。这座高大的白石山丘耸立在一片湖水之上，周围是垂直的峭壁。城市修建在平整的山顶上，整座城市加上山体就像一块漂浮在湖水之上的蛋糕。连接“蛋糕”和湖畔的道路是一条宽大的石头阶梯，阶梯两旁整齐地立着深入湖水底部的支撑住。这条一百码宽的石头阶梯连接着通往外面世界的湖畔道路和高出几十米的赫洛城地面的边缘，是唯一一条从赫洛延伸到陆地上的通道。这天然的地理优势让赫洛屹立在湖水之上，千百年来从未被攻陷。
湖畔石头阶梯的起始处立着一个大门，这是赫洛的第一道城门。赫洛的卫兵们守卫着这前哨堡垒，仔细检查即将进入城市的旅行者和马车。
莱伊文到达这城市的时候，已经是黄昏了。他不知道该怎么做，于是随着入城的人群一起走向这座宏伟的堡垒的入口。
“这里面真的是灰sè苔原（Gray
Tundra）的长叶烟草么？”卫兵用长枪粗鲁地挑开马车上的布。
“是的是的，一个月以前采摘的长叶烟草，上等品。”一个带着灰sè毡帽的商人答道。
卫兵凑过去，在木桶上面使劲嗅了嗅。
“咳……”他呛了两下，不高兴地说，“我讨厌烟草。”
“对不起。”商人道歉道。
“进去吧，小心火苗。”卫兵提醒道，“下一个。”
商人驾着马车，驶进大门，马蹄和车轮扬起一阵灰尘。
莱伊文等马车扬起的灰尘稍微散去之后，才走上前去。
“你是什么人？”卫兵如同惯例问道。
“来自克拉维赫尔的莱伊文。”莱伊文回答道。
卫兵听了这话，皱着眉头，凑了上来，虚着眼睛打量了他一阵。
“不要告诉我你是光之jīng灵。”卫兵忽然有些不耐烦地用鼻孔喷了口气出来。
“我不是光之jīng灵。”莱伊文说。
“克拉维赫尔是安蕾西亚王国的领地，光之jīng灵生活在那里。”卫兵皱着眉头，轻蔑地斜视着莱伊文，“你真的以为我每天守在这里，就不知道这些常识了么？”
“我是jīng灵的朋友，是来赫洛找一份铁匠工作的。”莱伊文说。
“jīng灵的朋友？呵，你套近乎的方式一点不明智，难道任何一个号称‘我是jīng灵的朋友’的人就可以进入赫洛城么？”卫兵不耐烦地嚷道，“你一定是东方来的难民吧，走开，赫洛的城门不是你们这种人就能够随意进入的！”
“你真的需要我证明，我是光之jīng灵的朋友么？”莱伊文微微皱着眉头，说。
“别浪费我的时间。”卫兵斜着双眼瞪着他，用长枪尾部撞了撞地。
莱伊文吁了口气，然后，说道：“Valin
náomentiemme.”
卫兵眉头一横，眼眶一扁：“你在用什么话骂我？”
“他说的是jīng灵语，”忽然，莱伊文听到身后传来一个嗓音柔和但语调严肃的女子的声音，“意思是，很高兴见到你。”
莱伊文微微侧目一看，一个jīng灵女子推开身边拥挤的搬运工，走了过来。她如同其他女xìng光之jīng灵一样，拥有高挑苗条的身材、秀美的五官、白皙洁净的皮肤和灿如阳光的金sè长发。她披着暗绿sè的jīng灵斗篷，透过斗篷中间敞开的缝隙，能看见她穿的是一件白sè的jīng灵长裙。
“Valinnáomentiemme.”莱伊文转过身，眉头轻轻一扬，微微低头行了个礼。
“Valinnáomentiemme,
atan（人类）。”那个女xìng光之jīng灵也弯身行礼。
莱伊文知道，这在jīng灵之间只是一个简单的问候，但是那卫兵听不懂jīng灵语，只觉得他们是一伙捣乱的。光之jīng灵虽然不是赫洛的敌人，但也不是赫洛的贵族，那个卫兵看到他们两个人在那里叽里咕噜说一堆听不懂的话，顿时感到火冒三丈。
“我命令你立刻滚开，难民！赫洛不需要你这种说jīng灵语的废物！”卫兵怒吼道。
“我不希望你的话的意思是，说jīng灵语的都是废物。”那个光之jīng灵秀美一横，稍微有些不高兴地说道。
jīng灵的身材普遍比人类高，即便是女xìngjīng灵，也和普通人类男人差不多高，偏偏这个卫兵是一副矮人身材，他比矮人高半个头左右，所以琪拉是俯视着他对他说话的。虽然琪拉自己没有注意到这一点，但是卫兵感觉更不自在了。他更加生气了：“滚开，回森林去玩你们的对话游戏，我没时间陪你们瞎搅合！白发人类，jīng灵，你们两个都休想进城！至少今天休想进去！”
莱伊文仰起头，说：“如果是我惹怒了你，跟这个jīng灵没关系吧？”
“我不会说第三边，给我滚！”卫兵大吼道。一旁的其他卫兵看到有外来人惹怒头儿，也走了过来，凶神恶煞地瞪着莱伊文和光之jīng灵。
“你们这群……”莱伊文眼睛一瞪，感觉体内有一股莫名的火焰涌动。他想冲上去揍了这个矮子。
“那明天吧，等你换班了，我再来。”光之jīng灵微微一笑，稍微欠身，然后转身离去。
莱伊文正要发作，jīng灵忽然离去。他深吸一口气，心想，这个jīng灵脾气倒是好，转身就走……
忽然，他脑子里闪过一个恐怖的影像。他看到自己被黑暗的气息包裹，眼前的一切都变成了鲜红sè。他恍然大悟，那股涌动的力量正是他体内的恶魔力量，虽然他有些生气，但是——绝对不可以用处那股毁灭的力量，绝对不可以！他决心不再像年前一样借助那股力量无止境地杀戮，绝对不可以，绝对不会再使用那恶魔力量！……
想到这里，他立刻转身走开，甚至速度比那个jīng灵还快，擦过她的肩膀向前疾走而去。
“难民！乞丐！老东西（因为莱伊文的头发比老人发sè还白）！”矮子卫兵还追骂道。
莱伊文捂着胸口，走了好长一段路，才稍微缓过气来。胸口涌动的那股力量渐渐平息，莱伊文撞到小路旁的一个路灯边，扶着路灯杆喘了好一阵气，才稍微没那么闷得慌。
“难道就不能克制那股力量么……恶魔……”莱伊文小声地自言自语道，“该死，但我绝对不会放你出去继续害人的！”
可是，他的内心经常回荡的一个声音又浮现出来：“你才是害人的家伙，莱伊文，你才是杀人犯，你才是恶魔……”
“是的，是的……”莱伊文咬着嘴唇，牙关咬得格格作响，“但是我绝对不会再做那些事了，我将那些罪恶记得刻骨铭心，我……”
忽然，路灯旁的房子前面的木门被推开，发出“吱呀”的一声。
“您需要什么帮助么，先生？”一个矮矮的老太婆探出脑袋来，问。
莱伊文愣了一下，抬起头来一看，他的斜上方，木门的前面，挂着一个随风飘摇的木头牌子，上面写着：黄油和酒瓶(ButterBottle)。
“酒馆？”
“如果你不是客人，”老太婆忽然尖着嗓子，用对讨债的人一样的口气对莱伊文叫道，“就把你的脏手从我的路灯上拿开！你们这些可恶的路人总是把这木头杆子给弄歪！”
“呃……我要一杯小莫拉蓝葡。”莱伊文站起身体，一边说着，一边向酒馆里走去。
“好孩子！”老太婆立刻转怒为喜，为莱伊文完全推开木门。
莱伊文始终感觉有点不对劲，但是他还是硬着头皮走了进去。他看到大门两旁的墙壁都脏兮兮的，地摊上也沾着让人不悦的泥巴痕迹。老太婆却不停滴唠叨着，邀请着莱伊文到里边坐。
莱伊文走了进去，做到吧台的凳子上。他虽然没有验证，但是他断定自己的屁股上已经沾满灰尘了。
“让我看看还有没有小莫拉蓝葡……”老太婆走到吧台后面，踮起脚尖。她虚着眼睛，似乎有些看不清楚。
“能找到吗？”莱伊文趴在吧台上，问。
“等等，小孩，着什么急。”老太婆叫了一声，走到一旁，搬起一个空的木箱，抬到酒柜前，然后站了上去。但是，她还是太矮了，虽然手够得着酒瓶了，但是她看不清楚。
“把那边的眼睛递给我，小子。”老太婆指了指角落中一个圆桌上的眼镜，说。
莱伊文吐了口气，站起身来。飞扬的尘土从后面蔓延过来，他知道，果然一屁股灰尘。
他将那副老花眼镜拿了过来，递给老太婆。老太婆一把抢过去，很笨拙地戴到眼镜前，看了看，终于找到了一个玻璃瓶子。她伸手握住瓶颈，用力抽了两三下，才把酒瓶抽出来。往外抽的惯xìng让她差点摔倒，莱伊文连忙将身体前倾，伸出手去扶住老太婆。
“噢，我的腰……”老太婆尖叫了一声，从木箱上跳了下来。
“腰闪到了？”莱伊文皱了皱眉头。他刚才从赫洛的大门离开，走了一个小时才来到这里，看样子这附近没什么居民或是村落。而且，这酒馆里空空的，大厅里也就只有他们两个人，万一这老太婆出什么事，他可不会什么急救。
“没有……”老太婆扶着腰，将酒瓶放到桌上，“谢谢你帮忙，否则我的腰就闪到了。”
莱伊文拿起酒瓶，扯开软木塞，一股沁人心脾的酒香从瓶子里窜出来。
“这酒品质不错啊，”莱伊文皱着眉头，好奇地望着瓶子，“可是你看上去并不是一个熟练的老板娘，这里似乎也没有什么客人，真是一件奇怪的事。”
这时，“吱呀”一声，木门又被推开了。
“天哪，你真是一个幸运的人。”老太婆忽然高兴地叫了一句，“居然来了两个客人，这种事情两周没有发生了！”
莱伊文有些好奇地扬起了眉毛，坐到木凳上。
“噔。”
“啊！——”
莱伊文听到一个女子的尖叫。而后，一个jīng灵女子用手捂着脑袋走了进来。
“噢，你……”老太婆有些抱歉地望着她，“你不能怪那根横梁，谁让你们jīng灵长这么高！”
“没事……太暗了，我没注意。”jīng灵答道。
莱伊文发现，这个jīng灵女子正是之前城门口遇到的那个。那个jīng灵抬起眼来，也看到了莱伊文。
“Almare.（你好）”莱伊文用jīng灵语说道。
“Alassealóme.（晚上好）”jīng灵女子有些尴尬地回答道。因为她刚才被横梁碰到头了。
“你这里真的很暗，女士。”莱伊文转过头去，对老太婆说，“为什么不多点一些灯呢？”
“饶了我这可怜的老人家吧！”老太婆不高兴地嚷道，“我一把老骨头，哪来那么多力气点那么多灯啊……”
本来莱伊文以为她就是纯粹的牢sāo，但是，老太婆嚷的时候，脸上透露的是一种类似失落的表情。
jīng灵少女坐到莱伊文旁边，对老太婆说：“我可以要一份葡萄汁么？”
“好的，好的，乖巧的jīng灵女孩。”老太婆无jīng打采地说着，继续搬动那木箱，然后踩上去，去取放在高处的酒杯。
“谢谢你帮我说话，朋友。”莱伊文抿了一口酒，开口道，“我叫莱伊文。”
“你的jīng灵语还不是很流利，但是发音听上去似乎是jīng灵教你的。”jīng灵少女点点头，说，“我叫琪拉(Kila)。”
“克拉维赫尔的jīng灵教我的。我并没太强的语言天赋，老实说。”莱伊文耸耸肩。
“唉，该死。”老太婆终于拿下酒杯，但是忽然想起来一些事情，“葡萄汁没有了。那是大半个月前的，已经发臭了，亲爱的。”
“没关系。”光之jīng灵琪拉微笑地说道。
莱伊文望着脏兮兮的天花板，若有所思地沉默了一阵。
“我说了，别惦记着灯。”老太婆叫道，“你要点灯自己点去。”
莱伊文打量一阵之后，才慢慢转过头来，凝视着老太婆，认真地问道：“这里发生了什么？”
十年前，不，十一年前，我的恨足够让我无视一切诅咒、质问和哀求。我以为我可以一直保持那个样子，但是，仇恨终有一天会消散成为空虚，给自己一个不断倾泻的理由，实际上是在浪费自己的生命。我也问过那些天真的jīng灵小孩，问他们打算如何支配自己的生命。他们听不懂这种说法，我不得不换个简单的句式，比如，你们今后想干啥。他们回答，保护森林，保护克拉维赫尔家园，保护独角兽和小孩子，保护奥瑞丽欧。的确，有个什么东西可以保护，这一生倒是能够被填充得很满。令我在意的是，赫斯特也是一个光之jīng灵，我不信他小时候和这些小孩有什么不同。我这个漂泊异乡的外地人就算了，心静如水的jīng灵，也能到达这个地步，真是一件奇怪的事。
我将那陈旧的地图塞进布袋里，希望有一天我可以把它扔给任何一个想要去探险的疯子旅行者。令我吃惊的是，那地图竟然散发出一股芳香，那个伊拉什么的真是有些愚蠢的怪癖。
——莱伊文的rì记
莱伊文走出森林边界的时候，已经是五天以后了。小莫拉河离他不远了，但是他并不打算往东走。西边是海洋，他也不打算条金海里喂鲨鱼，因此，他干脆顶着北走。按照这种路线的话，他在一天之内，就会抵达人类王国——赫洛。
赫洛是一座城邦，整座城市就是一个国家，并不像尼塔拉那样把疆土扩得那么大。河洛人和矮人来往比较多，或许是因为贺卡托里特堡(Hecatolitberg)离赫洛城不远的缘故。那些聪明、能干但不爱干净的矮人们甚至帮助赫洛修建雄壮的城堡——矮人们擅长这个。有人猜测矮人们对赫洛比较友好的原因是他们讨厌尼塔拉，因为尼塔拉人喜欢举着白兰十字架对着矮人们吼：“你们这些被神诅咒的矮子，屈服于神裔王座之下吧。”
矮人们有自己的一套传统。他们的力量来源于大脑、发达的肌肉、对宝藏敏锐的察觉力和古代大地秘法。他们虽然尊托克希尔为神，但他们并不关心托克希尔的天使序列，也不修建教堂和神庙膜拜他们。比起神灵，他们更喜欢实实在在的赫洛人。
莱伊文随意想了想，去赫洛似乎没什么麻烦。他可以找一份打铁的工作，顺便看看每天发生在人类之中的各种笑话。
他坐在一棵被砍断的木桩上，打开鹿皮袋，喝了一口水。听说这个鹿皮水袋还是小公主维拉亲手给他缝制的。
“热死人的天气，jīng灵们庆祝夏初，指不准是因为他们在森林乘凉，然后看人们在森林外边灼烧的大地上流汗，感到值得庆幸。”莱伊文喃喃自语道。
他将乌木剑插在泥土里，一边擦着额头上的汗水，一边看着剑刃。这把剑刃，饮过不少鲜血，不过，似乎没有褫夺过无罪的小孩子的生命。他仔细想了想，复仇者公会给予他的刺杀任务，都会让他了解到那个罪人的罪行。以现在的理智综合判断，那些死于他剑下的家伙也是或多或少有罪的，包括那个看上去是个正人君子的肯特。
不过他用这把剑救人还只有一次呢。那个蠢丫头，她叫什么……米拉，米拉·亚当斯，也不知道现在她还是不是那一副死眉烂眼的模样。
为什么那个时候他那么想救她呢……整个城市，那么多的小孩子，那个叫卡尔的男孩，那么有礼貌，为什么他就没考虑过救其他小孩呢？难道，他的内心有什么强大的力量驱动着他去做并不由他决定的事情？为了救米拉，他的恶魔力量涌动得如此剧烈，难道是……并不是自己在作祟？
莱伊文转念一想，对啊，自己的体内有一个该死的恶魔，虽然十多年了，他都压制着恶魔，并且将恶魔的力量据为己用，但是……谁知道那个恶魔是否真的服从于他了呢？
想着想着，莱伊文忽然觉得灵魂开始翻腾。他握紧乌木剑，不知觉间，暗黑恶魔的气息又涌动在他的周身。
“该死……恶魔！”莱伊文沉吟道。他努力让自己的灵魂从那浓烈的恶魔气息冲抽出来，与其对立出来。他舒展身体，发出连续的沉喝。
“我还真想知道……你到底在想些什么……”莱伊文咬着牙说。
黑sè的气息开始膨胀，缭绕着他。但是，他使出十二分的力量抗拒那股黑暗气息。渐渐的，黑暗气息游走到了他的身侧，慢慢汇成一团。
“你不是我的对手……”莱伊文沉声说道。
黑sè的气息形成一个幽暗的黑影，莱伊文退了两步，知道这个寄生虫要现形了。
“好久不见，莱伊文。”
黑sè的气息凝结成一个修长的身影。一双巨大的黑sè魔翼附在那身体后面，轻轻扇动，恐怖和绝望的黑sè微风向着四周散开，昆虫们从土洞里一涌而出，松鼠和蚂蚁都争先恐后地向四周逃去。花朵和青草开始泛黄枯萎，本来阳光明媚的早晨，忽然变得yīn冷起来。
“好久不见。”莱伊文冷冷道，“你在我的掌控之下，恶魔。”
“这个话题真没意思。”那个黑影显现出一双红sè的眼睛。他咧嘴一笑。
“真没意思。”莱伊文歪着脑袋说。
“你终于肯放我出来了么，七年多了，第二次，我冲破你的束缚单独出现。”那个黑影冷冷说道，“你拿我的力量，做了多少坏事？”
“你一个恶魔，居然跟我提‘坏事’这种概念？哈？”莱伊文没好气地瞪着他，“若不是你，我也不会成为剑之恶魔，也不会进行如此恐怖的复仇，更不会成为一个没有灵魂的复仇者！”
“但是你现在恢复了。”黑sè的恶魔双手一摊，冷笑道。他的容貌渐渐显现，是一个双眼狭长、身材高瘦的恶魔，虽然有着恶魔的整体幽暗，容貌却不算太扭曲，在恶魔之中还算好看的。
“那也算是我犯的一个错误，你知道恶魔以灵魂为食，你那个时候弱得无法形容，本来轻松吃掉你，对你我都好。”恶魔冷笑着说，“谁知道你那天杀的体质，竟然让我成为了你的奴隶。”
“这就是你费尽力气跑出来要说的全部？发下牢sāo？”
“我再一次救了你，蠢货。”恶魔板起脸，说，“将你从复仇者深渊拉了回来。”
“你？”
“是我，诱导你的灵魂去对那个小女孩产生怜悯之意，利用你被封印的灵魂中所剩无几的同情心让你违背与复仇者公会的契约，你以为你那种非常反应是一个普通的复仇者能够凭空生出来的么？”他说。
“是么？”莱伊文冷冷道，“恶魔，你到底有什么企图？你是为了让我失去复仇者的力量，尽全力削弱我**和灵魂的力量，然后等有一天能够反过来把我吃掉么？”
“仇恨只是你们人类的感情，恶魔可不会那么幼稚。”恶魔冷笑道，“我只是想让你清楚，我又帮了你一次。我将我的力量慷慨地借你使用，你却从来不知道感激。”
“你是迫不得已。”莱伊文冷哼道。
“好，我承认我是迫不得已，”恶魔说，“不过事实是什么，你还是有义务知道的。另外，我希望你知道，我不想在你的掌控之下一直这么下去。我从炼狱中苏醒降临人间的目的，不是被一个毛头小子骑在脖子上拉屎。”
“龙困浅滩遭虾戏，虎落平阳被犬欺。”莱伊文喃喃道。
“什么？”
“没什么。你想要回zì yóu？”
“是的。”
“没门。”莱伊文冷冷道。
“你会改变主意的。”恶魔吐了口气，说。
“你居然学一个笨蛋法师说话，真是没趣味。”莱伊文冷哼道。
“你只知道我是个恶魔，不知道更多的东西。”恶魔说。
“好吧，我不知道的事情太多了。你想告诉我点什么？”
“我的名字，”恶魔冷冷说道，“你掌控我十多年，却连我的名字都不知道。”
“我以为恶魔的名字都是‘德维尔(Devil)’、‘科勒(Killer)’或是‘柯德莱伯(Kidnapper)’呢。”莱伊文耸了耸肩。
“卢克西斯(Luxis)。”恶魔说道。
“好吧。”莱伊文忽然伸出手掌，恶魔的身体立刻化作一道黑影，蹿到莱伊文的身体里，与他合为一体。
“谎话连篇的恶魔。我不再上你的当了。”莱伊文恨恨说道。
这时，树干后面忽然传来一个声音：“老兄，你在和谁说话呢？”
莱伊文猛地转过头，看到一个和他年纪相仿的青年扶着树干歪着脑袋看着他。
“你，在和谁，说话呢？”他又问了一遍，吐字更加清晰了。
莱伊文瞄了一眼那个人，棕sè短发，狭长的眼睛，薄嘴唇，尖下巴，身材瘦小，骨架也不大，看上去秀气得反倒像个女人。不过他说话的声音倒是不女气，反而十分沉稳硬朗。
“我自己。”莱伊文说，“怎么了？”
“你很擅长和自己说话么？”那人忽然眉头一扬，有些意外地说道。
“有时候吧……怎么？”莱伊文没好气地问。
“和自己说话是一门艺术，你得仔细地琢磨切入的方式，话题，还有想象中的面部表情。必须对自己说出让自己感到意外的话，这样谈话才有趣味。”他伸出一根手指头，说。
莱伊文眯着眼睛看着他：这人不会是个疯子吧。
“泰伦斯·瓦尔雷特(Ternence.Violet)。你刚才结识了阿尔雷斯特首屈一指的画师，朋友。”那个青年走过来，伸出手。莱伊文这才发现，这家伙胸前一条皮带上别的全是羽毛笔，背后背着一块木质画板和一个棕sè包袱。
“莱伊文。”他伸出手，和那个人握了握手。
“真是个……”泰伦斯·瓦尔雷特似乎要发表评论。
“奇怪的名字，嗯？”莱伊文截口道。
“有艺术气息的名字。”他说。
莱伊文眉头一扬。
他和那个画师一起坐下来歇气。
“那么，从森林里走出来的人一定是出sè的旅行者。你是要向哪个方向走？”泰伦斯问。
“北方。”莱伊文答道，“你呢？”
“北方，那可是赫洛的方向。”泰伦斯说，“我是朝着东方走。越过小莫拉河，去尼塔拉。”
“那可是个富裕的国家。”莱伊文说。
“事实上我不是堆那些房子和金币感兴趣。尼塔拉的草原和葡萄园非常美丽。”泰伦斯望着东边，虽然望不到尼塔拉，但是他却表现出神往的模样。
“那可是很长一段路，你就为了去看那里的葡萄园？”莱伊文好奇地问。
“是的，金币是没办法与自然之美比拟的。”泰伦斯笑了笑，说，“最美是呼吸着世间万物的气息。”
“你真是一个天生的艺术家，不过我想提醒你，世上有不少东西是恶臭难耐的。”莱伊文说，“比如，生锈的铁砧。”
“你去北方做什么呢？”泰伦斯无视掉他的提醒，问。
“找一份工作。”莱伊文敷衍地答道。
“那将会是一次奇遇。”泰伦斯忽然拿出一副预言家的口吻说，“旅行意味着，发财的机会，美酒，人们的尊敬，漂亮的马儿，还有你深爱的女孩。”
“我对那些东西不感兴趣。”莱伊文说。
“我也是，除了最后一项。”泰伦斯说。
“哦？”莱伊文眉头一扬。艺术家们果然都是感情丰富的痴情疯子么。
“如果你爱上一个女孩，你就知道那是多么蠢多么美的一件事了。当你醒过来的时候去抓自己的梦境，它却消散得很快很快。”泰伦斯徐徐说道。
“看来你是爱上一个女孩了。”莱伊文耸耸肩，“去追呗。”
“太晚了。”他说。
“为什么太晚了？你什么时候爱上她的？”莱伊文些许好奇地问。
“十岁的时候。”
“噗……”
莱伊文差点喷出来。这个人果然是疯子么……
“没有人比十岁时候的她更美更纯洁更可爱了。我现在站在她面前，却看不见我爱的她。”泰伦斯的语气挺平淡，倒不像莱伊文猜测的那种充满让人肠子发酸的扭捏纠结的语调。
“那是时间的缘故。”莱伊文吐了口气，“不过你应该向前看，伙计，成年人不能像小孩子一样过活。”
“会有改变时间的力量么？”泰伦斯忽然郑重地说道。
“谁知道呢。”莱伊文懒得回答这种小孩一般无聊的问题。
“如果哪天你发现那种力量的话，就告诉我吧，莱——”
“莱伊文。”
“嗯，莱伊文。我会在尼塔拉住一段时间，城里有朋友在艺术家大街开商店。我把他的地址给你，有什么消息给我写信吧。”
莱伊文真的觉得这家伙脑子抽风了，虽然看上去不像是不疯子，但是做事怎么这么搞笑呢……
他还在想这些话的时候，泰伦斯就扯出一张纸，用羽毛笔在纸上写字。
“你不用墨水么？”莱伊文看见他的羽毛笔根本没有蘸墨水，有些好奇地问道。
“神秘画师(MythPainter)从不用墨水。”泰伦斯一边写一边说，“我们用魔法绘画，用魔法书写。这些文字，对着月光就能够显现出来了。”
莱伊文皱起眉头。本来他就没把这当回事，泰伦斯竟然还动真格来了，还玩起了神秘感，对着月光？谁会做这么傻的事，将一块尿布一样的黄纸对着月光？
“我不会给你写信的。”莱伊文说，“绝对不会。”
“你会改变主意的。”泰伦斯在纸上画了一些莱伊文看不见的道道之后，就将那张纸递给他。
又是这句话？！
莱伊文心想，今天是不是要倒霉了，前些rì子那个伊拉什么的就连续对他说了两次这句话，今天恶魔说了一次，泰伦斯·瓦尔雷特又说了一次，这是什么意思？他难道从外观看上去是个很容易动摇的人么？
“我得在rì落之前到达下一个落脚点，否则我又得睡草丛里了。虽然那也不错，但是我讨厌蚊子和蝎子。”泰伦斯站起身来，拍了拍屁股上的灰尘，“我准备启程了，祝你好运，莱——”
“莱伊文。”莱伊文说道。
“嗯，莱伊文。”泰伦斯微微一笑，然后转过身，背着包袱和画板，向着东边走去。
莱伊文站起身来，看着他走远。莱伊文微微一笑，泰伦斯·瓦尔雷特这家伙好歹也是个画师，长得也算漂亮，很轻易就会有姑娘喜欢上他吧，他又愁什么呢。
他忽然觉得自己很无聊。和无聊的人在一起，自己也会变得很无聊。
他哼了一声，转过身，向着北边迈步而去。
赫洛是一座依山而建的高大堡垒。其实，说它依山而建不准确，因为它应该算是坐落在山丘之上的。这座高大的白石山丘耸立在一片湖水之上，周围是垂直的峭壁。城市修建在平整的山顶上，整座城市加上山体就像一块漂浮在湖水之上的蛋糕。连接“蛋糕”和湖畔的道路是一条宽大的石头阶梯，阶梯两旁整齐地立着深入湖水底部的支撑住。这条一百码宽的石头阶梯连接着通往外面世界的湖畔道路和高出几十米的赫洛城地面的边缘，是唯一一条从赫洛延伸到陆地上的通道。这天然的地理优势让赫洛屹立在湖水之上，千百年来从未被攻陷。
湖畔石头阶梯的起始处立着一个大门，这是赫洛的第一道城门。赫洛的卫兵们守卫着这前哨堡垒，仔细检查即将进入城市的旅行者和马车。
莱伊文到达这城市的时候，已经是黄昏了。他不知道该怎么做，于是随着入城的人群一起走向这座宏伟的堡垒的入口。
“这里面真的是灰sè苔原（Gray
Tundra）的长叶烟草么？”卫兵用长枪粗鲁地挑开马车上的布。
“是的是的，一个月以前采摘的长叶烟草，上等品。”一个带着灰sè毡帽的商人答道。
卫兵凑过去，在木桶上面使劲嗅了嗅。
“咳……”他呛了两下，不高兴地说，“我讨厌烟草。”
“对不起。”商人道歉道。
“进去吧，小心火苗。”卫兵提醒道，“下一个。”
商人驾着马车，驶进大门，马蹄和车轮扬起一阵灰尘。
莱伊文等马车扬起的灰尘稍微散去之后，才走上前去。
“你是什么人？”卫兵如同惯例问道。
“来自克拉维赫尔的莱伊文。”莱伊文回答道。
卫兵听了这话，皱着眉头，凑了上来，虚着眼睛打量了他一阵。
“不要告诉我你是光之jīng灵。”卫兵忽然有些不耐烦地用鼻孔喷了口气出来。
“我不是光之jīng灵。”莱伊文说。
“克拉维赫尔是安蕾西亚王国的领地，光之jīng灵生活在那里。”卫兵皱着眉头，轻蔑地斜视着莱伊文，“你真的以为我每天守在这里，就不知道这些常识了么？”
“我是jīng灵的朋友，是来赫洛找一份铁匠工作的。”莱伊文说。
“jīng灵的朋友？呵，你套近乎的方式一点不明智，难道任何一个号称‘我是jīng灵的朋友’的人就可以进入赫洛城么？”卫兵不耐烦地嚷道，“你一定是东方来的难民吧，走开，赫洛的城门不是你们这种人就能够随意进入的！”
“你真的需要我证明，我是光之jīng灵的朋友么？”莱伊文微微皱着眉头，说。
“别浪费我的时间。”卫兵斜着双眼瞪着他，用长枪尾部撞了撞地。
莱伊文吁了口气，然后，说道：“Valin
náomentiemme.”
卫兵眉头一横，眼眶一扁：“你在用什么话骂我？”
“他说的是jīng灵语，”忽然，莱伊文听到身后传来一个嗓音柔和但语调严肃的女子的声音，“意思是，很高兴见到你。”
莱伊文微微侧目一看，一个jīng灵女子推开身边拥挤的搬运工，走了过来。她如同其他女xìng光之jīng灵一样，拥有高挑苗条的身材、秀美的五官、白皙洁净的皮肤和灿如阳光的金sè长发。她披着暗绿sè的jīng灵斗篷，透过斗篷中间敞开的缝隙，能看见她穿的是一件白sè的jīng灵长裙。
“Valinnáomentiemme.”莱伊文转过身，眉头轻轻一扬，微微低头行了个礼。
“Valinnáomentiemme,
atan（人类）。”那个女xìng光之jīng灵也弯身行礼。
莱伊文知道，这在jīng灵之间只是一个简单的问候，但是那卫兵听不懂jīng灵语，只觉得他们是一伙捣乱的。光之jīng灵虽然不是赫洛的敌人，但也不是赫洛的贵族，那个卫兵看到他们两个人在那里叽里咕噜说一堆听不懂的话，顿时感到火冒三丈。
“我命令你立刻滚开，难民！赫洛不需要你这种说jīng灵语的废物！”卫兵怒吼道。
“我不希望你的话的意思是，说jīng灵语的都是废物。”那个光之jīng灵秀美一横，稍微有些不高兴地说道。
jīng灵的身材普遍比人类高，即便是女xìngjīng灵，也和普通人类男人差不多高，偏偏这个卫兵是一副矮人身材，他比矮人高半个头左右，所以琪拉是俯视着他对他说话的。虽然琪拉自己没有注意到这一点，但是卫兵感觉更不自在了。他更加生气了：“滚开，回森林去玩你们的对话游戏，我没时间陪你们瞎搅合！白发人类，jīng灵，你们两个都休想进城！至少今天休想进去！”
莱伊文仰起头，说：“如果是我惹怒了你，跟这个jīng灵没关系吧？”
“我不会说第三边，给我滚！”卫兵大吼道。一旁的其他卫兵看到有外来人惹怒头儿，也走了过来，凶神恶煞地瞪着莱伊文和光之jīng灵。
“你们这群……”莱伊文眼睛一瞪，感觉体内有一股莫名的火焰涌动。他想冲上去揍了这个矮子。
“那明天吧，等你换班了，我再来。”光之jīng灵微微一笑，稍微欠身，然后转身离去。
莱伊文正要发作，jīng灵忽然离去。他深吸一口气，心想，这个jīng灵脾气倒是好，转身就走……
忽然，他脑子里闪过一个恐怖的影像。他看到自己被黑暗的气息包裹，眼前的一切都变成了鲜红sè。他恍然大悟，那股涌动的力量正是他体内的恶魔力量，虽然他有些生气，但是——绝对不可以用处那股毁灭的力量，绝对不可以！他决心不再像年前一样借助那股力量无止境地杀戮，绝对不可以，绝对不会再使用那恶魔力量！……
想到这里，他立刻转身走开，甚至速度比那个jīng灵还快，擦过她的肩膀向前疾走而去。
“难民！乞丐！老东西（因为莱伊文的头发比老人发sè还白）！”矮子卫兵还追骂道。
莱伊文捂着胸口，走了好长一段路，才稍微缓过气来。胸口涌动的那股力量渐渐平息，莱伊文撞到小路旁的一个路灯边，扶着路灯杆喘了好一阵气，才稍微没那么闷得慌。
“难道就不能克制那股力量么……恶魔……”莱伊文小声地自言自语道，“该死，但我绝对不会放你出去继续害人的！”
可是，他的内心经常回荡的一个声音又浮现出来：“你才是害人的家伙，莱伊文，你才是杀人犯，你才是恶魔……”
“是的，是的……”莱伊文咬着嘴唇，牙关咬得格格作响，“但是我绝对不会再做那些事了，我将那些罪恶记得刻骨铭心，我……”
忽然，路灯旁的房子前面的木门被推开，发出“吱呀”的一声。
“您需要什么帮助么，先生？”一个矮矮的老太婆探出脑袋来，问。
莱伊文愣了一下，抬起头来一看，他的斜上方，木门的前面，挂着一个随风飘摇的木头牌子，上面写着：黄油和酒瓶(ButterBottle)。
“酒馆？”
“如果你不是客人，”老太婆忽然尖着嗓子，用对讨债的人一样的口气对莱伊文叫道，“就把你的脏手从我的路灯上拿开！你们这些可恶的路人总是把这木头杆子给弄歪！”
“呃……我要一杯小莫拉蓝葡。”莱伊文站起身体，一边说着，一边向酒馆里走去。
“好孩子！”老太婆立刻转怒为喜，为莱伊文完全推开木门。
莱伊文始终感觉有点不对劲，但是他还是硬着头皮走了进去。他看到大门两旁的墙壁都脏兮兮的，地摊上也沾着让人不悦的泥巴痕迹。老太婆却不停滴唠叨着，邀请着莱伊文到里边坐。
莱伊文走了进去，做到吧台的凳子上。他虽然没有验证，但是他断定自己的屁股上已经沾满灰尘了。
“让我看看还有没有小莫拉蓝葡……”老太婆走到吧台后面，踮起脚尖。她虚着眼睛，似乎有些看不清楚。
“能找到吗？”莱伊文趴在吧台上，问。
“等等，小孩，着什么急。”老太婆叫了一声，走到一旁，搬起一个空的木箱，抬到酒柜前，然后站了上去。但是，她还是太矮了，虽然手够得着酒瓶了，但是她看不清楚。
“把那边的眼睛递给我，小子。”老太婆指了指角落中一个圆桌上的眼镜，说。
莱伊文吐了口气，站起身来。飞扬的尘土从后面蔓延过来，他知道，果然一屁股灰尘。
他将那副老花眼镜拿了过来，递给老太婆。老太婆一把抢过去，很笨拙地戴到眼镜前，看了看，终于找到了一个玻璃瓶子。她伸手握住瓶颈，用力抽了两三下，才把酒瓶抽出来。往外抽的惯xìng让她差点摔倒，莱伊文连忙将身体前倾，伸出手去扶住老太婆。
“噢，我的腰……”老太婆尖叫了一声，从木箱上跳了下来。
“腰闪到了？”莱伊文皱了皱眉头。他刚才从赫洛的大门离开，走了一个小时才来到这里，看样子这附近没什么居民或是村落。而且，这酒馆里空空的，大厅里也就只有他们两个人，万一这老太婆出什么事，他可不会什么急救。
“没有……”老太婆扶着腰，将酒瓶放到桌上，“谢谢你帮忙，否则我的腰就闪到了。”
莱伊文拿起酒瓶，扯开软木塞，一股沁人心脾的酒香从瓶子里窜出来。
“这酒品质不错啊，”莱伊文皱着眉头，好奇地望着瓶子，“可是你看上去并不是一个熟练的老板娘，这里似乎也没有什么客人，真是一件奇怪的事。”
这时，“吱呀”一声，木门又被推开了。
“天哪，你真是一个幸运的人。”老太婆忽然高兴地叫了一句，“居然来了两个客人，这种事情两周没有发生了！”
莱伊文有些好奇地扬起了眉毛，坐到木凳上。
“噔。”
“啊！——”
莱伊文听到一个女子的尖叫。而后，一个jīng灵女子用手捂着脑袋走了进来。
“噢，你……”老太婆有些抱歉地望着她，“你不能怪那根横梁，谁让你们jīng灵长这么高！”
“没事……太暗了，我没注意。”jīng灵答道。
莱伊文发现，这个jīng灵女子正是之前城门口遇到的那个。那个jīng灵抬起眼来，也看到了莱伊文。
“Almare.（你好）”莱伊文用jīng灵语说道。
“Alassealóme.（晚上好）”jīng灵女子有些尴尬地回答道。因为她刚才被横梁碰到头了。
“你这里真的很暗，女士。”莱伊文转过头去，对老太婆说，“为什么不多点一些灯呢？”
“饶了我这可怜的老人家吧！”老太婆不高兴地嚷道，“我一把老骨头，哪来那么多力气点那么多灯啊……”
本来莱伊文以为她就是纯粹的牢sāo，但是，老太婆嚷的时候，脸上透露的是一种类似失落的表情。
jīng灵少女坐到莱伊文旁边，对老太婆说：“我可以要一份葡萄汁么？”
“好的，好的，乖巧的jīng灵女孩。”老太婆无jīng打采地说着，继续搬动那木箱，然后踩上去，去取放在高处的酒杯。
“谢谢你帮我说话，朋友。”莱伊文抿了一口酒，开口道，“我叫莱伊文。”
“你的jīng灵语还不是很流利，但是发音听上去似乎是jīng灵教你的。”jīng灵少女点点头，说，“我叫琪拉(Kila)。”
“克拉维赫尔的jīng灵教我的。我并没太强的语言天赋，老实说。”莱伊文耸耸肩。
“唉，该死。”老太婆终于拿下酒杯，但是忽然想起来一些事情，“葡萄汁没有了。那是大半个月前的，已经发臭了，亲爱的。”
“没关系。”光之jīng灵琪拉微笑地说道。
莱伊文望着脏兮兮的天花板，若有所思地沉默了一阵。
“我说了，别惦记着灯。”老太婆叫道，“你要点灯自己点去。”
莱伊文打量一阵之后，才慢慢转过头来，凝视着老太婆，认真地问道：“这里发生了什么？”