“进攻，进攻，注意配合，把那个该死的球扔进去！”第一节官方暂停的时候，里弗斯在魔术替补席前大声向球员们吼着。也不怨里弗斯发火，半节时间过去了，魔术队才得了9分，连10分都没上，虽然活塞队也只是得了12分，3分的差距在NBA并不算什么，但只要是懂点篮球的人都能看出来，魔术队已经被拖入了活塞的节奏之中，这无疑是个灾难。
“朱万，你都干了些什么？竟然让活塞那个矮子在内线抢了5个篮板！这才半节时间，你想让他这场比赛篮板上30吗？”里弗斯真的是气炸了，冲霍华德吼道。
霍华德等人都把头低着，这半节的比赛确实很窝囊，内线的米利西奇和大本把霍华德和加里蒂防得死死地，加里蒂还可以稍微出点力，霍华德干脆被大本防得一点脾气也没有，根本就挤不动大本，依靠身高打两个也因为下盘发不上力影响出手，两次内线强打都没中。
这其实是双方阵容上的差距，活塞的防守让魔术所有人都很难受，就是麦迪也已经4次出手不中。里弗斯平复了下心情，拿起战术板在上面画着，一边画一边说：“埃里克替下泰伦，防守的时候跟上理查德·汉密尔顿，基斯防守对方的控卫。我们要加强进攻，把比赛拖入我们的节奏中。伙计们，明白了没有？”
“明白，教练！”埃里克等人闻言高声答道。
“好的伙计们，上场给我狠狠地教训这群垃圾！”里弗斯大手一挥，埃里克等人嗷嗷叫地走上了球场。
活塞队用梅米尔·奥库换下了米利西奇。奥库的实力还在米利西奇之上，布朗教练之所以让米利西奇先发其实是想看看他的实力，让他适应适应NBA级别的对抗，活塞真正的主力阵容还是奥库和大本搭档内线，普林斯出任小前锋，比卢普斯和汉密尔顿搭档后场，这套阵容进攻能力要更强一点。
暂停结束后是活塞的球权，比卢普斯接过奥库发的边线球，慢慢地控球过了半场，然后就把球传给了一旁的汉密尔顿。汉密尔顿随后把球吊给了内线卡好位置的奥库。
奥库不同于传统型的大前锋，得分更多依赖外线投篮，尤其是三分球，更是让人防不胜防。因为奥库的投篮出手速度比较快，身体略带后仰，再加上2米11的身高，经常把防守球员投得yù仙yù死。但这并不是说奥库无法内线强打，这只是一种进攻习惯而已。况且，队上防守他的加里蒂，奥库还是有很大的把握的。
加里蒂本就不是防守型的内线球员，防守能力和篮板球能力一直被人诟病，被奥库拱了两下，加里蒂就扛不住了，奥库随之向中路转身跳投，篮球越过加里蒂的手钻进了篮筐，14:9！
博甘斯接到发球后快速过了半场，然后就把球交给麦迪，自己则带着比卢普斯跑到了一边。麦迪在左侧三分线外控球，眼睛则看着场上的形势。他很清楚，这场比赛要赢得话需要队友的支持，而眼下在霍华德和加里蒂内线打不开的情况下，就只有博甘斯和埃里克了，麦迪更倾向于埃里克。
凭借前两场总共投进10记三分的表现，短时间内埃里克就已经在麦迪的脑海中留下了印象，是一个球队可以依靠的投手。埃里克也很清楚里弗斯把自己派上场是为了什么，进攻开始后立刻开始跑位。但是汉密尔顿虽然防守不好，却也不是埃里克可以轻易甩掉的。
汉密尔顿给人印象最深刻的就是他那神出鬼没的跑位和jīng准的中投，埃里克的跑位虽然也很不错，有很大的迷惑xìng，但汉密尔顿毕竟在联盟打了多年，经验丰富，无论埃里克急停还是反跑，甚至借助无球掩护都紧紧地跟在他的旁边。
埃里克从来没遇到这样牛皮糖式的防守，无论是NCAA还是前两场比赛，只要一借助掩护就可以跑出空档，哪像现在根本摆不脱汉密尔顿。麦迪在外面等了几秒钟，见埃里克没办法跑出空档，当机立断向内突破。
麦迪这一突破立即吸引了奥库和比卢普斯的注意，二者在麦迪刚刚突破罚球线就包夹了上来，普林斯也在后面包夹过来。不想麦迪这一次打得更聪明，眼看比卢普斯和奥库包夹过来，立刻把球甩了出去。而此时埃里克刚好借着加里蒂的掩护暂时甩开了汉密尔顿的纠缠，跑到了右侧三分线外45度的位置，麦迪吸引了活塞三人的防守，没有一人在埃里克身边，这一球正是传给埃里克的。埃里克接球就投，篮球径直钻进了篮筐之中，14:12！
拉里·布朗看到这一球，不由皱了皱眉：现在已经不能再三人包夹麦迪了，这不现实。魔术的这个25号出手坚决，还有一定的命中率，是一定要限制得。当下就看布朗教练狠狠击了两下掌，口中喊着“二四！”。场上的活塞球员听见布朗教练这么喊，立刻明白了其中的意思：二代表着防守策略，四是人盯人防守。也就是说活塞放弃了包夹麦迪，该chéng rén盯人防守。
作为一个聪明的控球后卫，比卢普斯一下子就知道了布朗教练的意图。过了半场后立刻与汉密尔顿做了个挡拆，直接面对埃里克的防守。虽然比卢普斯要比埃里克矮上很多，可体重却相差不多，对埃里克而言比卢普斯简直就是一个小型的坦克，硬生生地从他的身边碾了过去，这再一次坚定了埃里克增重的决心。
比卢普斯很少突破，但这并不意味着他的突破不好，作为1997年NBA选秀的探花秀，比卢普斯突破起来有一种很朴实的感觉，突破埃里克后直接向一旁跨了一步，然后直接起跳投篮。埃里克回防得有些慢了，篮球在篮板上磕了一下反弹进了篮筐，分差回到了4分。
加里蒂底线发球给了博甘斯，过半场后依旧把篮球交给了麦迪。麦迪故技重施，再一次突破了普林斯冲进了三分线内，只是这一次活塞并没有不顾一切的包夹他，只有大本上前一步补防。麦迪见状虽然有些诧异，但没人包夹总是好的，当下趁大本没扑出来急停跳投命中。
下一回合比卢普斯把球吊进了内线，奥库继续单打加里蒂。这一次在转身的时候霍华德协防干扰，但奥库并没有出手，而是把球传给了外线的汉密尔顿。汉密尔顿接球后立刻向右拍了一下，身子微微前倾做出突破的姿势，埃里克见状不由稍微向左后方退了一步，不想这是个假动作，汉密尔顿随即后撤步跳投命中。
篮球穿网而过，霍华德立刻发球给麦迪，麦迪接球后快速推进，只是活塞的回防速度够快，阻止了麦迪打快攻的打算。但麦迪并没有减速，反而加速趁活塞的防守阵型不齐的时候上篮得手。
双方在第一节下半节时间里命中率都很高，你进一个我进一个，但魔术一直没有反超比分，活塞维持着2－4分的差距。到了最后一分多钟的时候，才由埃里克投中一记三分球缩短到了1分，可随后比卢普斯和奥库挡拆后回传，奥库面对换防的博甘斯同样命中三分，再次将分差扩大到4分。
埃里克扶着膝盖平复着有些紊乱的呼吸，感觉这半节比赛比头两场比赛还要累，活塞队的汉密尔顿好像不知疲倦一样，进攻时不停跑位，防守时仍然紧跟着埃里克，像疯狗一般根本甩不掉。不止埃里克，霍华德和加里蒂在内线更是难受不已，尤其是霍华德，被大本防得大失水准，除了开场的那一球外其余3次出手被干扰，篮板也被大本强了个干净。幸亏霍华德凭借身高优势在大本头上拿下几个防守篮板，不然还不知道要丢多少个前场篮板。
打到现在，霍华德干脆不在内线要位了，直接跑到外线为麦迪做了个掩护，麦迪随即贴着霍华德杀了禁区。在奥库补防前把球回传给了霍华德，霍华德抬手就投，但到底整个第一节没命中几球，手感冰凉，篮球弹框而出被大本抢到。
反之活塞队又一次由汉密尔顿命中一记中投，随着麦迪最后的三分弹框而出，活塞以22:16领先6分结束了第一节的较量。
接过史蒂文森递上来的毛巾，麦迪直接坐到了板凳席上，把毛巾往头上一蒙低头喘着粗气。这一节的比赛麦迪很累，活塞队先是疯狂地包夹他，好不容易变回人盯人防守普林斯却好像疯了一般，虽然依旧可以突破他，可所要耗费的体力要多得多，再加上活塞的内线时不时地扑出来补防，麦迪要突破到篮下的难度极大，只好更多得用投篮来终结进攻。
里弗斯看着一干累得直喘气的弟子很无奈，魔术队的阵容有着很明显的硬伤，朱万·霍华德也证明了他在打弱队或没有强力内线的球队时才能发挥出他应有的作用，一旦受到强力内线的防守就会发挥失常，泰伦·卢更是只有角sè球员的水平，被比卢普斯虐得一点脾气也没有。至于麦迪……幸好魔术还有麦迪。
只是里弗斯并没有看到，同样低着头的埃里克把压根咬得死死地，双眼透着一丝说不出地狠厉。
“朱万，你都干了些什么？竟然让活塞那个矮子在内线抢了5个篮板！这才半节时间，你想让他这场比赛篮板上30吗？”里弗斯真的是气炸了，冲霍华德吼道。
霍华德等人都把头低着，这半节的比赛确实很窝囊，内线的米利西奇和大本把霍华德和加里蒂防得死死地，加里蒂还可以稍微出点力，霍华德干脆被大本防得一点脾气也没有，根本就挤不动大本，依靠身高打两个也因为下盘发不上力影响出手，两次内线强打都没中。
这其实是双方阵容上的差距，活塞的防守让魔术所有人都很难受，就是麦迪也已经4次出手不中。里弗斯平复了下心情，拿起战术板在上面画着，一边画一边说：“埃里克替下泰伦，防守的时候跟上理查德·汉密尔顿，基斯防守对方的控卫。我们要加强进攻，把比赛拖入我们的节奏中。伙计们，明白了没有？”
“明白，教练！”埃里克等人闻言高声答道。
“好的伙计们，上场给我狠狠地教训这群垃圾！”里弗斯大手一挥，埃里克等人嗷嗷叫地走上了球场。
活塞队用梅米尔·奥库换下了米利西奇。奥库的实力还在米利西奇之上，布朗教练之所以让米利西奇先发其实是想看看他的实力，让他适应适应NBA级别的对抗，活塞真正的主力阵容还是奥库和大本搭档内线，普林斯出任小前锋，比卢普斯和汉密尔顿搭档后场，这套阵容进攻能力要更强一点。
暂停结束后是活塞的球权，比卢普斯接过奥库发的边线球，慢慢地控球过了半场，然后就把球传给了一旁的汉密尔顿。汉密尔顿随后把球吊给了内线卡好位置的奥库。
奥库不同于传统型的大前锋，得分更多依赖外线投篮，尤其是三分球，更是让人防不胜防。因为奥库的投篮出手速度比较快，身体略带后仰，再加上2米11的身高，经常把防守球员投得yù仙yù死。但这并不是说奥库无法内线强打，这只是一种进攻习惯而已。况且，队上防守他的加里蒂，奥库还是有很大的把握的。
加里蒂本就不是防守型的内线球员，防守能力和篮板球能力一直被人诟病，被奥库拱了两下，加里蒂就扛不住了，奥库随之向中路转身跳投，篮球越过加里蒂的手钻进了篮筐，14:9！
博甘斯接到发球后快速过了半场，然后就把球交给麦迪，自己则带着比卢普斯跑到了一边。麦迪在左侧三分线外控球，眼睛则看着场上的形势。他很清楚，这场比赛要赢得话需要队友的支持，而眼下在霍华德和加里蒂内线打不开的情况下，就只有博甘斯和埃里克了，麦迪更倾向于埃里克。
凭借前两场总共投进10记三分的表现，短时间内埃里克就已经在麦迪的脑海中留下了印象，是一个球队可以依靠的投手。埃里克也很清楚里弗斯把自己派上场是为了什么，进攻开始后立刻开始跑位。但是汉密尔顿虽然防守不好，却也不是埃里克可以轻易甩掉的。
汉密尔顿给人印象最深刻的就是他那神出鬼没的跑位和jīng准的中投，埃里克的跑位虽然也很不错，有很大的迷惑xìng，但汉密尔顿毕竟在联盟打了多年，经验丰富，无论埃里克急停还是反跑，甚至借助无球掩护都紧紧地跟在他的旁边。
埃里克从来没遇到这样牛皮糖式的防守，无论是NCAA还是前两场比赛，只要一借助掩护就可以跑出空档，哪像现在根本摆不脱汉密尔顿。麦迪在外面等了几秒钟，见埃里克没办法跑出空档，当机立断向内突破。
麦迪这一突破立即吸引了奥库和比卢普斯的注意，二者在麦迪刚刚突破罚球线就包夹了上来，普林斯也在后面包夹过来。不想麦迪这一次打得更聪明，眼看比卢普斯和奥库包夹过来，立刻把球甩了出去。而此时埃里克刚好借着加里蒂的掩护暂时甩开了汉密尔顿的纠缠，跑到了右侧三分线外45度的位置，麦迪吸引了活塞三人的防守，没有一人在埃里克身边，这一球正是传给埃里克的。埃里克接球就投，篮球径直钻进了篮筐之中，14:12！
拉里·布朗看到这一球，不由皱了皱眉：现在已经不能再三人包夹麦迪了，这不现实。魔术的这个25号出手坚决，还有一定的命中率，是一定要限制得。当下就看布朗教练狠狠击了两下掌，口中喊着“二四！”。场上的活塞球员听见布朗教练这么喊，立刻明白了其中的意思：二代表着防守策略，四是人盯人防守。也就是说活塞放弃了包夹麦迪，该chéng rén盯人防守。
作为一个聪明的控球后卫，比卢普斯一下子就知道了布朗教练的意图。过了半场后立刻与汉密尔顿做了个挡拆，直接面对埃里克的防守。虽然比卢普斯要比埃里克矮上很多，可体重却相差不多，对埃里克而言比卢普斯简直就是一个小型的坦克，硬生生地从他的身边碾了过去，这再一次坚定了埃里克增重的决心。
比卢普斯很少突破，但这并不意味着他的突破不好，作为1997年NBA选秀的探花秀，比卢普斯突破起来有一种很朴实的感觉，突破埃里克后直接向一旁跨了一步，然后直接起跳投篮。埃里克回防得有些慢了，篮球在篮板上磕了一下反弹进了篮筐，分差回到了4分。
加里蒂底线发球给了博甘斯，过半场后依旧把篮球交给了麦迪。麦迪故技重施，再一次突破了普林斯冲进了三分线内，只是这一次活塞并没有不顾一切的包夹他，只有大本上前一步补防。麦迪见状虽然有些诧异，但没人包夹总是好的，当下趁大本没扑出来急停跳投命中。
下一回合比卢普斯把球吊进了内线，奥库继续单打加里蒂。这一次在转身的时候霍华德协防干扰，但奥库并没有出手，而是把球传给了外线的汉密尔顿。汉密尔顿接球后立刻向右拍了一下，身子微微前倾做出突破的姿势，埃里克见状不由稍微向左后方退了一步，不想这是个假动作，汉密尔顿随即后撤步跳投命中。
篮球穿网而过，霍华德立刻发球给麦迪，麦迪接球后快速推进，只是活塞的回防速度够快，阻止了麦迪打快攻的打算。但麦迪并没有减速，反而加速趁活塞的防守阵型不齐的时候上篮得手。
双方在第一节下半节时间里命中率都很高，你进一个我进一个，但魔术一直没有反超比分，活塞维持着2－4分的差距。到了最后一分多钟的时候，才由埃里克投中一记三分球缩短到了1分，可随后比卢普斯和奥库挡拆后回传，奥库面对换防的博甘斯同样命中三分，再次将分差扩大到4分。
埃里克扶着膝盖平复着有些紊乱的呼吸，感觉这半节比赛比头两场比赛还要累，活塞队的汉密尔顿好像不知疲倦一样，进攻时不停跑位，防守时仍然紧跟着埃里克，像疯狗一般根本甩不掉。不止埃里克，霍华德和加里蒂在内线更是难受不已，尤其是霍华德，被大本防得大失水准，除了开场的那一球外其余3次出手被干扰，篮板也被大本强了个干净。幸亏霍华德凭借身高优势在大本头上拿下几个防守篮板，不然还不知道要丢多少个前场篮板。
打到现在，霍华德干脆不在内线要位了，直接跑到外线为麦迪做了个掩护，麦迪随即贴着霍华德杀了禁区。在奥库补防前把球回传给了霍华德，霍华德抬手就投，但到底整个第一节没命中几球，手感冰凉，篮球弹框而出被大本抢到。
反之活塞队又一次由汉密尔顿命中一记中投，随着麦迪最后的三分弹框而出，活塞以22:16领先6分结束了第一节的较量。
接过史蒂文森递上来的毛巾，麦迪直接坐到了板凳席上，把毛巾往头上一蒙低头喘着粗气。这一节的比赛麦迪很累，活塞队先是疯狂地包夹他，好不容易变回人盯人防守普林斯却好像疯了一般，虽然依旧可以突破他，可所要耗费的体力要多得多，再加上活塞的内线时不时地扑出来补防，麦迪要突破到篮下的难度极大，只好更多得用投篮来终结进攻。
里弗斯看着一干累得直喘气的弟子很无奈，魔术队的阵容有着很明显的硬伤，朱万·霍华德也证明了他在打弱队或没有强力内线的球队时才能发挥出他应有的作用，一旦受到强力内线的防守就会发挥失常，泰伦·卢更是只有角sè球员的水平，被比卢普斯虐得一点脾气也没有。至于麦迪……幸好魔术还有麦迪。
只是里弗斯并没有看到，同样低着头的埃里克把压根咬得死死地，双眼透着一丝说不出地狠厉。