第二天早上，保罗被闹钟准时吵醒，感觉头昏沉沉的。强撑着驾车来到训练基地，球队在今天下午将要出发前往桑德兰，准备客场的比赛。桑德兰位于英格兰泰恩－威尔郡的大镇。是英格兰东北部泰因威尔的城市之一，靠近纽卡斯尔。
“你怎么了，保罗？”迎面而来的助理教练卡雷拉问道。保罗觉得卡雷拉今天的头真大，足有一个脸盆那么大。哦，不－－，应该是看花眼了。“没什么，朱利安，可能是有点感冒了。”
“啊？保罗，你赶紧去找克里斯·福克斯看一下。”
“没事”保罗揉了下鼻子，堵得慌。
“走吧，保罗，别强撑着。”
“我还负责训练，朱利安。”
“我会负责的，保罗，我看现在你走路都成问题了。”
卡雷拉将保罗强拉着找到了队医克里斯·福克斯。虽说克里斯·福克斯主攻运动xìng受伤的伤病处理，但是对这种感冒之类的小毛病，他也能看看。
“张开嘴，说‘啊－－－’”克里斯·福克斯带好手套，拿起器械伸进保罗的嘴里看他的舌头。然后又给他量了体温。
“怎么样，克里斯。”
克里斯·福克斯用手弹了弹手中的体温计，面sè严肃的道：“不太乐观，朱利安。保罗现在需要休息，不确定是否是病毒xìng流感，但是我的建议是隔离观察。”
“你是说，保罗现在这种状态不能随队去桑德兰”
“是的。”
保罗摆手道：“不行，这场比赛关系到整个赛季的成败，我必须要亲自坐镇指挥。”
克里斯·福克斯认真的劝道：“保罗，你现在要做的是回家服用感冒药，然后好好的睡一觉。你也不想明天所有的利兹联球员都患上流感吧。”
“可是－－”保罗无力的说，他现在头很沉，jīng神很差。能开半个小时的车没有出现任何交通意外，也算是个奇迹。
卡雷拉也道：“保罗，你先休息吧，要是你明天好了，你还可以赶到桑德兰去，球队的事情我会负责好。我办事，你放心。”
“好吧！”保罗苦笑着答应下来。他也知道感冒这玩意，保险起见，他现在要需要回家，不能接触球员。
“交给你，朱利安，我明天下午再给你打电话。”
朱利安·卡雷拉拍着保罗的肩膀说，“放心吧，保罗，安心休养，你会赶上明天的比赛”
保罗在克里斯·福克斯这里拿了强效感冒药，叫了出租车直接回家。
“他明天能好吗？”卡雷拉问。
克里斯·福克斯摇摇头，叹气道：“你要做好心里准备，朱利安，如果真是病毒xìng流感，至少需要三天才能恢复。”
*******
手机在床头的响声将睡的迷迷糊糊的保罗吵醒。保罗伸手拿起手机，然后裹紧被子，“你好，这里是保罗·霍尔。”
“是啊，保罗，你的声音听起来怪怪的，你怎么了。”
“感冒了。”保罗苦笑道，“有什么事吗，嘉利？”电话里那独有的嗓音，一听便知道是嘉利。
“你没看新闻吗，保罗，今天上午。惠誉(惠誉国际信用评级有限公司)首先下调了法国巴黎银行和德意志银行的信用评级。现在市场已经急转直下，伦敦金融时报指数已经下跌200点了。”嘉利在电话里兴奋的道
保罗虚弱的笑道：“很正常，嘉利，保持关注。金融危机很快就要来了。”
“可是，保罗，这只是一次很正常的评级调整，怎么会出现金融危机。”嘉利不解的问。
“呵呵，多看那些金融评论家的言论，你会发现端倪的，嘉利。”保罗说了两句jīng神又开始有些不济。
嘉利也听出了保罗的状态不好，就道：“那你好好休息吧，有重大情况我会给你打电话。”
“谢谢！”
“不客气，那里也有我的1%”嘉利笑道。
****************************************
“小伙子们，很遗憾告诉你们这个消息，保罗他这两天患上流感，无法赶上我们对阵桑德兰的比赛。”在前往光明球场的路上，助理教练卡雷拉宣布了这个消息。
“啊－－－”车子里有人惊呼道。他们没有想到主教练保罗无法参加这场比赛。
“霍尔先生的病情严重吗？”坐在车中间位置上的科恩问道。
卡雷拉摇头道：“一般xìng的病毒感冒，没什么大碍，不过他需要安静的休息。”今天中午的时候，保罗已经给卡雷拉打过电话，告知了自己的病情。他还躺在床上，无法动弹。四肢乏力，头沉，嗓子疼。
“我会在赛前给球员们训话的，你到时候拨打我的电话”保罗说。
汽车拐了一个大弯，桑德兰的光明球场到了。车外还有不少球迷在这里等着迎接球队。
“出发－－”卡雷拉带头下车，场外的媒体闪光灯一片。利兹联先于桑德兰到达球场。
“咦－－，怎么不是那个年青的保罗·霍尔。”一名记者问自己旁边的巴德·约翰逊。卡雷拉的年纪一看就不是27岁，就算不认识保罗·霍尔的人，也能判断出这不是他。
巴德·约翰逊皱眉道：“我也不是很清楚。或许他没有和球队一起行动。”
那记者道：“不会，这么重要的比赛怎么会不和球队在一起。”
约翰逊点点头，想想也是，不过他也没有什么内部消息。“别急，一会我们就知道。”
卡雷拉在球场外回答了几名记者的问题。“你好，卡雷拉先生，请问保罗·霍尔为什么没有在球队的大巴车上？”
卡雷拉停下来，示意球员们先走，然后道：“保罗得了流感，他无法出现在这里。”
这一消息迅速的在一干记者里面传开。卡雷拉又耐心的回答了几个问题，走入了球场的专属通道。
****
热身回来的球员们都聚集在更衣室里，听着电话里的那个声音。卡雷拉打通了保罗的电话，将电话调整为免提状态。保罗用电话在进行赛前的训话，他的声音还有点沙哑。
“很遗憾，各位，我不能出现球场边。媒体们都在说桑德兰比我们强，但是我不信，为什么？因为现在积分榜第一名的是我们，我们高出桑德兰两分。”球员们仿佛看到了保罗竖起一根手指头。
“咳－咳－咳－，呼－－”保罗咳嗽了一会，然后道：“我相信大家还记得我们的战术，边路突破，快速传递。还有我强调的，边后卫的位置问题，球门三十米区域内一定不要给桑德兰机会。”
“呼－－－－－”又歇了一会，保罗道：“祝你们好运，利兹联的小伙子们。相信自己，利兹必胜！”
卡雷拉关掉了电话，道：“保罗的话，大家也听到了，我再强调一遍我们在本场的打法。”
………
******
在主队的更衣室内，比利·戴维斯环视着更衣室里的球员，清清嗓子，微笑着道：“各位，知道利兹联的问题吗？他们为了追求进攻，边后卫过于压上。这一次我们就是充分的利用这一点。斯旺西队给了我们一个很好的例子。不仅是他们的右后卫，还有他们的左后卫，同样存在这样的问题。我们的边前卫不要试图单对单的突破对方，将球敲到中路，做二过一的配合，这一点我们在这周的训练中已经演练过很多遍，相信你们没有忘记吧？”
“没有，老板”球员们说。
“很好，麦克，今天你的任务很重，你要限制对方中场的发挥，还要适时的给边路分球，能做到吗？”比利·戴维斯点了中场核心麦克·格拉汉姆的名字。
“没问题，老板。”麦克·格拉汉姆很平静的说，他相信自己能做到这一点。
“达伦，你的人物就是抗住对方的中后卫巴特勒，他的经验很丰富，不过我相信你。”
前锋达伦·福特笑了笑，露出洁白的牙齿：“我会的，老板。”
比利·戴维斯拍拍手道：“好，出发。”
********
球场上空响起桑德兰的队歌，双方的球员正在出场。摄像机的镜头从利兹联的教练席前扫过。只看到一个头发有些花白的面孔，不是主教练保罗·霍尔。
BBC电视台的解说员伊恩·凯利，一边翻看眼前的首发道：“欢迎给位收看我们给你转播的英格兰足球冠军联赛第43轮的比赛，赛前我们收到最新消息，利兹联的主帅保罗·霍尔，因身患流感，缺席了这场比赛，这场比赛由他们的助理教练卡雷拉指挥。”
在利兹联酒吧里面，一群没有去现场看球的球迷正聚集在酒吧里看比赛。听到这个消息，不少球迷将手中的杯子放到了桌上。
“靠，我们完了。”胖子莫尔丧气的道。由于身体原因，他现在去客场看球的时候越来越少了。
“为什么会这样。保罗怎么会感冒。这是怎么回事，谁能告诉我”一人不敢相信的说。
“没那么严重，相信保罗已经将战术布置好了。”
“屁，主教练缺席影响军心士气。技战术上我们怎么会比那只死猫差。“
“好了，看球，看球，球赛开始了。“一人道。
“你怎么了，保罗？”迎面而来的助理教练卡雷拉问道。保罗觉得卡雷拉今天的头真大，足有一个脸盆那么大。哦，不－－，应该是看花眼了。“没什么，朱利安，可能是有点感冒了。”
“啊？保罗，你赶紧去找克里斯·福克斯看一下。”
“没事”保罗揉了下鼻子，堵得慌。
“走吧，保罗，别强撑着。”
“我还负责训练，朱利安。”
“我会负责的，保罗，我看现在你走路都成问题了。”
卡雷拉将保罗强拉着找到了队医克里斯·福克斯。虽说克里斯·福克斯主攻运动xìng受伤的伤病处理，但是对这种感冒之类的小毛病，他也能看看。
“张开嘴，说‘啊－－－’”克里斯·福克斯带好手套，拿起器械伸进保罗的嘴里看他的舌头。然后又给他量了体温。
“怎么样，克里斯。”
克里斯·福克斯用手弹了弹手中的体温计，面sè严肃的道：“不太乐观，朱利安。保罗现在需要休息，不确定是否是病毒xìng流感，但是我的建议是隔离观察。”
“你是说，保罗现在这种状态不能随队去桑德兰”
“是的。”
保罗摆手道：“不行，这场比赛关系到整个赛季的成败，我必须要亲自坐镇指挥。”
克里斯·福克斯认真的劝道：“保罗，你现在要做的是回家服用感冒药，然后好好的睡一觉。你也不想明天所有的利兹联球员都患上流感吧。”
“可是－－”保罗无力的说，他现在头很沉，jīng神很差。能开半个小时的车没有出现任何交通意外，也算是个奇迹。
卡雷拉也道：“保罗，你先休息吧，要是你明天好了，你还可以赶到桑德兰去，球队的事情我会负责好。我办事，你放心。”
“好吧！”保罗苦笑着答应下来。他也知道感冒这玩意，保险起见，他现在要需要回家，不能接触球员。
“交给你，朱利安，我明天下午再给你打电话。”
朱利安·卡雷拉拍着保罗的肩膀说，“放心吧，保罗，安心休养，你会赶上明天的比赛”
保罗在克里斯·福克斯这里拿了强效感冒药，叫了出租车直接回家。
“他明天能好吗？”卡雷拉问。
克里斯·福克斯摇摇头，叹气道：“你要做好心里准备，朱利安，如果真是病毒xìng流感，至少需要三天才能恢复。”
*******
手机在床头的响声将睡的迷迷糊糊的保罗吵醒。保罗伸手拿起手机，然后裹紧被子，“你好，这里是保罗·霍尔。”
“是啊，保罗，你的声音听起来怪怪的，你怎么了。”
“感冒了。”保罗苦笑道，“有什么事吗，嘉利？”电话里那独有的嗓音，一听便知道是嘉利。
“你没看新闻吗，保罗，今天上午。惠誉(惠誉国际信用评级有限公司)首先下调了法国巴黎银行和德意志银行的信用评级。现在市场已经急转直下，伦敦金融时报指数已经下跌200点了。”嘉利在电话里兴奋的道
保罗虚弱的笑道：“很正常，嘉利，保持关注。金融危机很快就要来了。”
“可是，保罗，这只是一次很正常的评级调整，怎么会出现金融危机。”嘉利不解的问。
“呵呵，多看那些金融评论家的言论，你会发现端倪的，嘉利。”保罗说了两句jīng神又开始有些不济。
嘉利也听出了保罗的状态不好，就道：“那你好好休息吧，有重大情况我会给你打电话。”
“谢谢！”
“不客气，那里也有我的1%”嘉利笑道。
****************************************
“小伙子们，很遗憾告诉你们这个消息，保罗他这两天患上流感，无法赶上我们对阵桑德兰的比赛。”在前往光明球场的路上，助理教练卡雷拉宣布了这个消息。
“啊－－－”车子里有人惊呼道。他们没有想到主教练保罗无法参加这场比赛。
“霍尔先生的病情严重吗？”坐在车中间位置上的科恩问道。
卡雷拉摇头道：“一般xìng的病毒感冒，没什么大碍，不过他需要安静的休息。”今天中午的时候，保罗已经给卡雷拉打过电话，告知了自己的病情。他还躺在床上，无法动弹。四肢乏力，头沉，嗓子疼。
“我会在赛前给球员们训话的，你到时候拨打我的电话”保罗说。
汽车拐了一个大弯，桑德兰的光明球场到了。车外还有不少球迷在这里等着迎接球队。
“出发－－”卡雷拉带头下车，场外的媒体闪光灯一片。利兹联先于桑德兰到达球场。
“咦－－，怎么不是那个年青的保罗·霍尔。”一名记者问自己旁边的巴德·约翰逊。卡雷拉的年纪一看就不是27岁，就算不认识保罗·霍尔的人，也能判断出这不是他。
巴德·约翰逊皱眉道：“我也不是很清楚。或许他没有和球队一起行动。”
那记者道：“不会，这么重要的比赛怎么会不和球队在一起。”
约翰逊点点头，想想也是，不过他也没有什么内部消息。“别急，一会我们就知道。”
卡雷拉在球场外回答了几名记者的问题。“你好，卡雷拉先生，请问保罗·霍尔为什么没有在球队的大巴车上？”
卡雷拉停下来，示意球员们先走，然后道：“保罗得了流感，他无法出现在这里。”
这一消息迅速的在一干记者里面传开。卡雷拉又耐心的回答了几个问题，走入了球场的专属通道。
****
热身回来的球员们都聚集在更衣室里，听着电话里的那个声音。卡雷拉打通了保罗的电话，将电话调整为免提状态。保罗用电话在进行赛前的训话，他的声音还有点沙哑。
“很遗憾，各位，我不能出现球场边。媒体们都在说桑德兰比我们强，但是我不信，为什么？因为现在积分榜第一名的是我们，我们高出桑德兰两分。”球员们仿佛看到了保罗竖起一根手指头。
“咳－咳－咳－，呼－－”保罗咳嗽了一会，然后道：“我相信大家还记得我们的战术，边路突破，快速传递。还有我强调的，边后卫的位置问题，球门三十米区域内一定不要给桑德兰机会。”
“呼－－－－－”又歇了一会，保罗道：“祝你们好运，利兹联的小伙子们。相信自己，利兹必胜！”
卡雷拉关掉了电话，道：“保罗的话，大家也听到了，我再强调一遍我们在本场的打法。”
………
******
在主队的更衣室内，比利·戴维斯环视着更衣室里的球员，清清嗓子，微笑着道：“各位，知道利兹联的问题吗？他们为了追求进攻，边后卫过于压上。这一次我们就是充分的利用这一点。斯旺西队给了我们一个很好的例子。不仅是他们的右后卫，还有他们的左后卫，同样存在这样的问题。我们的边前卫不要试图单对单的突破对方，将球敲到中路，做二过一的配合，这一点我们在这周的训练中已经演练过很多遍，相信你们没有忘记吧？”
“没有，老板”球员们说。
“很好，麦克，今天你的任务很重，你要限制对方中场的发挥，还要适时的给边路分球，能做到吗？”比利·戴维斯点了中场核心麦克·格拉汉姆的名字。
“没问题，老板。”麦克·格拉汉姆很平静的说，他相信自己能做到这一点。
“达伦，你的人物就是抗住对方的中后卫巴特勒，他的经验很丰富，不过我相信你。”
前锋达伦·福特笑了笑，露出洁白的牙齿：“我会的，老板。”
比利·戴维斯拍拍手道：“好，出发。”
********
球场上空响起桑德兰的队歌，双方的球员正在出场。摄像机的镜头从利兹联的教练席前扫过。只看到一个头发有些花白的面孔，不是主教练保罗·霍尔。
BBC电视台的解说员伊恩·凯利，一边翻看眼前的首发道：“欢迎给位收看我们给你转播的英格兰足球冠军联赛第43轮的比赛，赛前我们收到最新消息，利兹联的主帅保罗·霍尔，因身患流感，缺席了这场比赛，这场比赛由他们的助理教练卡雷拉指挥。”
在利兹联酒吧里面，一群没有去现场看球的球迷正聚集在酒吧里看比赛。听到这个消息，不少球迷将手中的杯子放到了桌上。
“靠，我们完了。”胖子莫尔丧气的道。由于身体原因，他现在去客场看球的时候越来越少了。
“为什么会这样。保罗怎么会感冒。这是怎么回事，谁能告诉我”一人不敢相信的说。
“没那么严重，相信保罗已经将战术布置好了。”
“屁，主教练缺席影响军心士气。技战术上我们怎么会比那只死猫差。“
“好了，看球，看球，球赛开始了。“一人道。