我和扎伊采夫大尉,貌似都不了解罗西亚的新闻风格。
罗西亚新闻局,是不会干涉报道内容的——只要报道的内容足够真实。他们是无法干涉的。当然,报道真实的新闻的记者在罗西亚被罗西亚黑手党弄死的倒是不少!而且罗西亚新闻局对虚假新闻的打击力度也很强。

这些规则,和我与扎伊采夫大尉了解的新闻审查的风格可是很不一样。所以,我和扎伊采夫都吃了亏。

不懂规则乱出牌,不输才怪。

不过,幸好我们这边的牌有很多,而且负责出牌的人没有都蠢到家。所以我们才没有输得很惨。

那些扶桑国的记者,显然没有料到我这个名不见经传的小报记者会在他们的新闻发布72小时内弄出英文和希腊语版本的《罗西亚战记》的长篇新闻连载文稿出来。他们记者在罗西亚的录像材料什么的比不上我和扎伊采夫之间的几天以来的谈话录音。普通的新闻记者和我们这些小报记者加上精神病患者的组合对抗赛,我们这边至少没输……

经过那天一天一夜的折腾,我们倒是淡化了由于那个该死的扶桑国记者龟田润二在山鹰村揭老底的行为对粉饰太平的扎伊采夫的不良影响。但是,我们也付出了足够多的代价。

代价就是,我们必须要在一周之内不眠不休地完成计划两周甚至更长时间干完的活计。一天保证只有四个……最多六个小时的睡眠,其他的时间都不得不进行繁杂的翻译和打字工作。

这些日子好累。真的好累,楚歌这边忙的红了眼,相信赵小二那边可能会更苦。因为我们这边好歹是两个人,赵小二那边是一个人。

不过,最后的结果,就是那个笔名叫做李小白,真名叫做李文白的宏康特区某少年刊物的挂名记者,一下子成了近期新闻界的红人……虽然和扶桑国极力追捧的战地记者龟田润二的知名度还是没得比,虽然在国内那个笔名叫做李小白的人还是注定要默默无闻,但是,这次的反击,倒是要扎伊采夫获得了高分。

真的,我是无法了解那些罗西亚鬼畜的想法了。拷打那些窝藏恐怖分子的村民,枪杀那些私藏武器的孩子,强暴那些恐怖分子的妻女,什么时候变成了“勇于向恐怖分子作斗争”的行为了?这些被西方媒体痛骂成“不人道”“法西斯”“国家恐怖主义”的行径,为什么却被那些罗西亚人高度赞扬?为什么在刊发了罗西亚游记的真相和杀戮镜头之后,扎伊采夫送到我父母家里的罗西亚铁盒奶粉倒是越来越多了?足足够女儿吃到断奶的时候了。

这是怎么回事?难道没有被新闻审查掉吗?居然还受到了喝彩?这样的情况,我只能用东西方的文化差异来解释了。
网站地图