最终，我拿了一本英文版的《安徒生童话》，靠在会客区的沙发上看了起来。
翻开扉页，目录上的名字基本都熟悉，我选了那个人人都知道的《小美人鱼》，也就是《海的女儿》。
一个短篇童话故事，大概情节我都知道，读起来很快。只是，这一次很多情节都别有感触。
比如，人鱼公主变成了哑巴，不能开口讲话。故事里描述是因为她用自己的美妙声音换了两条人类的腿，我却觉得更有可能是她的变身不彻底。像吴居蓝一样，在某些情况下，发音器官依旧停留在人鱼的形态，自然就没有办法发出人类的声音。
还有，故事里说因为人鱼公主失去了声音，不能讲话，所以她没有办法告诉王子真实的情况。王子不知道是她救了他，误以为是人类公主救了他，爱上了人类公主。可我觉得人类和人鱼都是高等智慧生物，怎么可能因为不能讲话就无法沟通？手势、文字、绘画都可以交流啊！
而且，就算人鱼公主不能说话，只要她愿意，完全可以找一个中间人转达。她的姐姐，还有女巫，又没有失去声音，都可以去告诉王子真实的情况。与其说，人鱼公主是因为失去了声音，无法告诉王子一切，不如说是她自己选择了不把一切告诉王子。
不过，我最不能理解的是故事的后半段。女巫给了人鱼公主一把锋利的匕首，让人鱼公主去杀掉王子，只有王子的鲜血和生命才能让人鱼公主返回大海，继续活下去。
故事为什么会变成“不是你死，就是我亡”的局面呢？难道一个女孩得不到男人的爱情，就必须杀了他，才能拯救自己吗？
我正浮想联翩地推敲着这个童话故事，突然，门铃声响了。
我立即拿着书，往楼下冲，快到门口时，才反应过来，不可能是吴居蓝，他知道开门的密码。但是，也不可能是陌生人，否则大堂的前台和开电梯的David不会让他上来。
我打开了监视器，站在门外的居然是Violet。
我想了想，打开了门。
Violet微笑着问：“我能进去坐一会儿，和你聊几句吗？”
“请进！”
我走进厨房，询问：“咖啡还是茶？”
“茶，不用准备奶和糖了，我和中国人一样，已经爱上了茶的苦涩。”
“这样的话，那我请您喝工夫茶。”
我端出整套茶具，为她冲泡了一壶中国的大红袍。
Violet一边喝茶，一边拿起我随手搁在沙发上的《安徒生童话》。
Violet微笑着问：“有没有觉得自己很幸运，竟然遇到了童话故事中的人鱼？”
我说：“我是很幸运，不过不是因为遇见了童话故事中的人鱼，而是因为遇见了吴居蓝。”
Violet说：“请不要觉得我今天来意不善，我对Regulus绝对忠心。”
我喝着茶，未置可否。她刻意挑吴居蓝不在的时间来见我，肯定不仅仅是为了和我喝茶聊天气。
Violet沉吟了一瞬，说：“Regulus应该告诉过你，他上一次来纽约时，发生了一件很不愉快的事。”
“说过。”
“Regulus品性高贵，肯定没有告诉你是谁出卖伤害了他。”
“没有。他只是说一个好朋友请求他在战场上保护她的情人，他为了救那个男人，不小心暴露了身份，没想到战争刚结束，那个男人就设计陷害了他。”
“好朋友？竟然仍然认为是好朋友……”Violet喃喃重复了好几遍，对我说：“那个出卖了Regulus，给他下药，联合外人把他抓起来的人是我的太爷爷。”
我放下茶杯，惊疑地看着Violet。
“那个请求Regulus保护她的情人，后来又带着人放火烧了Barnum Museum剧院，冒死把Regulus救出来的人是我的太奶奶。那场大火不仅烧毁了一座大剧院，还烧死了十几个人，其中一个就是我的太爷爷。”
Violet苦涩地笑了笑，“从某个角度来说，我的太奶奶亲手杀死了太爷爷，那场大火之后，奶奶说太奶奶一生再没有笑过。当然，不仅仅是因为太爷爷，更因为她觉得愧对Regulus。如果太奶奶能亲耳听到Regulus依旧认定她是朋友，没有介意那件严重伤害到他的事，她一定会非常开心。”
Violet把《安徒生童话》放到我面前，“既然你已经见到了真正的人鱼，请允许我向你介绍侍奉人鱼的女巫。我的太奶奶、奶奶都是追随侍奉Regulus的女巫，我也是！”Violet对我优雅地弯腰行礼。
“什么？女巫？”我神经再坚强，也被吓了一跳。
Violet笑着说：“很奇怪吗？每个人鱼故事里都有我们女巫的存在啊，虽然常常扮演着邪恶的角色！”
我讷讷地说：“只是没有想到……女巫也是真实存在的。”
Violet说：“在欧洲历史中，女巫是不可缺少的重要篇章，我们当然是真实存在的了。你对女巫的了解是什么？”
我不好意思地说：“我对欧洲历史没什么了解，只是在好莱坞的电影里看过女巫。穿着黑衣服，戴着尖帽子，骑着大扫帚，可以在天上飞来飞去。”
Violet笑着说：“这个世界充满了无穷的可能性，但我的家族和我认识的女巫都没有能力骑一把扫帚就可以在天上飞，虽然这的确很环保，值得提倡！”
我禁不住笑了笑。
Violet说：“我们家族和人鱼的结缘要上溯到十五世纪罗马教廷对女巫的捕杀。最早导致猎杀女巫的原因并不是因为你说的那种‘特殊能力’，而是因为当时有这么一群女人，她们识字、研究人体和动植物、会配制药物帮人疗伤救命，并以此为生。但是，她们的存在危及罗马教廷的信仰推广。1484年，两位教士亨利希和耶科布写了《女巫之槌》，在罗马教皇英纳森八世的支持下发动了‘女巫审判’，对女巫进行追捕和猎杀。几百年间，几十万女性，有的研究数据说是上百万，死于猎杀女巫的酷刑下。我的祖先非常幸运，她们遇见了人鱼，在人鱼的帮助下，平安地度过了那段黑暗恐怖的日子。”
Violet说：“现在提起‘猎杀女巫’，听的人没有什么感觉，只觉得是个很遥远的名词，可只有身处其间的人才会明白在罗马教廷的支持下，这个法案的影响力有多么深远和多么恐怖。你猜猜最后一起审判女巫的案子发生在什么时候。”
我想了想说：“一八几几年？”
Violet摇摇头，“1944年，女巫海伦·邓肯被英国政府逮捕。”
我吃惊地说：“1944年？”
Violet微笑着说：“你看！对女巫的迫害，并没有你想象的那么遥远。1735年英国通过了《巫术法案》，直到1951年才被丘吉尔废除。你可以想象从1484年到19世纪末，我的祖先们的生活是多么艰难。从十五世纪，我们和人鱼缔结盟约开始，我们就追随侍奉人鱼族，不仅仅是因为他们救了我们，也不仅仅是因为女巫和人鱼一样被人类视作异类，还因为人鱼一直帮助我们继续做自己喜欢做的事——研究我们的‘邪恶巫术’，人体的秘密，每个植物、每个动物的秘密。从过去到现在，女巫都渴望了解这具肉体里藏着的秘密，想要更健康的体魄，更年轻的容颜，更长寿的生命……以前被视作异端，只有人鱼认可我们的执着，但现在……我们被叫作科学家。”
Violet自嘲地笑了笑，说：“现在，每个女人比过去的女巫更疯狂地追求容颜的年轻美丽！羊胎素、人胎素、玻尿酸、肉毒素……各种神奇的巫术都被看作了合理的存在，即使那些研究通灵的女巫也只是在研究‘超自然现象’。我的祖先一直在幻想这一天的到来，没有人鱼的帮助和资助，我们坚持不到今天。”
Violet凝视着我，非常诚恳地说：“我们欠了人鱼很多很多，我们家作为Regulus一族的追随者，更是欠了他很多很多。请你相信，我对Regulus的爱与忠诚绝对不会比你少。”
我丝毫不怀疑她对吴居蓝的忠诚，但是，就如同婆婆肯定都深爱自己的儿子，可对儿媳妇嘛……我说：“您今天来的目的究竟是什么？”
Violet端起一杯茶，安静地喝完后，说：“安徒生从他的角度讲述了《小美人鱼》的故事，你想不想听一下从女巫的角度讲述的《小美人鱼》故事？”
我一直知道好奇心害死猫的道理，谨慎地说：“如果和吴居蓝有关，我才会想知道。”
Violet说：“人鱼和我们人类的进化方向不同，人类更倚重科技这些外力，人鱼的进化却一直是围绕自身。每个人鱼的体内都有一颗珍贵的灵魂之珠，人鱼的灵珠和他们的精神力息息相关。”
我问：“什么叫精神力？”
Violet说：“很难用我们人类的名词去精确定义，简单地说就是不像强壮的拳头、锋利的牙齿这些眼睛能直接看到的肉体力量。比如，人鱼的歌声就是他们精神力的一种外在表现形式。还有，人鱼和海洋生物之间的神秘沟通方式，人鱼像海豚一样的回声定位，这些看不见、摸不着的力量，都算作人鱼的精神力吧！”
我点点头，表示大概明白了。
Violet说：“很久很久以前，有一个人类王子去大海游历，一条从来没有去过陆地、也从来没有见过人类的小人鱼好奇地跟随着王子的船，一直偷看他们。很不幸，王子的船遇到了暴风雨，掉进了海里。小人鱼想救他，可惜她自己还不够强大，暴风雨又实在太大，王子还是被淹死了。小人鱼很内疚，舍不得王子就这么死去，一时冲动，将自己的灵魂之珠给了人类王子。有了人鱼灵珠的力量，王子死而复生……”
翻开扉页，目录上的名字基本都熟悉，我选了那个人人都知道的《小美人鱼》，也就是《海的女儿》。
一个短篇童话故事，大概情节我都知道，读起来很快。只是，这一次很多情节都别有感触。
比如，人鱼公主变成了哑巴，不能开口讲话。故事里描述是因为她用自己的美妙声音换了两条人类的腿，我却觉得更有可能是她的变身不彻底。像吴居蓝一样，在某些情况下，发音器官依旧停留在人鱼的形态，自然就没有办法发出人类的声音。
还有，故事里说因为人鱼公主失去了声音，不能讲话，所以她没有办法告诉王子真实的情况。王子不知道是她救了他，误以为是人类公主救了他，爱上了人类公主。可我觉得人类和人鱼都是高等智慧生物，怎么可能因为不能讲话就无法沟通？手势、文字、绘画都可以交流啊！
而且，就算人鱼公主不能说话，只要她愿意，完全可以找一个中间人转达。她的姐姐，还有女巫，又没有失去声音，都可以去告诉王子真实的情况。与其说，人鱼公主是因为失去了声音，无法告诉王子一切，不如说是她自己选择了不把一切告诉王子。
不过，我最不能理解的是故事的后半段。女巫给了人鱼公主一把锋利的匕首，让人鱼公主去杀掉王子，只有王子的鲜血和生命才能让人鱼公主返回大海，继续活下去。
故事为什么会变成“不是你死，就是我亡”的局面呢？难道一个女孩得不到男人的爱情，就必须杀了他，才能拯救自己吗？
我正浮想联翩地推敲着这个童话故事，突然，门铃声响了。
我立即拿着书，往楼下冲，快到门口时，才反应过来，不可能是吴居蓝，他知道开门的密码。但是，也不可能是陌生人，否则大堂的前台和开电梯的David不会让他上来。
我打开了监视器，站在门外的居然是Violet。
我想了想，打开了门。
Violet微笑着问：“我能进去坐一会儿，和你聊几句吗？”
“请进！”
我走进厨房，询问：“咖啡还是茶？”
“茶，不用准备奶和糖了，我和中国人一样，已经爱上了茶的苦涩。”
“这样的话，那我请您喝工夫茶。”
我端出整套茶具，为她冲泡了一壶中国的大红袍。
Violet一边喝茶，一边拿起我随手搁在沙发上的《安徒生童话》。
Violet微笑着问：“有没有觉得自己很幸运，竟然遇到了童话故事中的人鱼？”
我说：“我是很幸运，不过不是因为遇见了童话故事中的人鱼，而是因为遇见了吴居蓝。”
Violet说：“请不要觉得我今天来意不善，我对Regulus绝对忠心。”
我喝着茶，未置可否。她刻意挑吴居蓝不在的时间来见我，肯定不仅仅是为了和我喝茶聊天气。
Violet沉吟了一瞬，说：“Regulus应该告诉过你，他上一次来纽约时，发生了一件很不愉快的事。”
“说过。”
“Regulus品性高贵，肯定没有告诉你是谁出卖伤害了他。”
“没有。他只是说一个好朋友请求他在战场上保护她的情人，他为了救那个男人，不小心暴露了身份，没想到战争刚结束，那个男人就设计陷害了他。”
“好朋友？竟然仍然认为是好朋友……”Violet喃喃重复了好几遍，对我说：“那个出卖了Regulus，给他下药，联合外人把他抓起来的人是我的太爷爷。”
我放下茶杯，惊疑地看着Violet。
“那个请求Regulus保护她的情人，后来又带着人放火烧了Barnum Museum剧院，冒死把Regulus救出来的人是我的太奶奶。那场大火不仅烧毁了一座大剧院，还烧死了十几个人，其中一个就是我的太爷爷。”
Violet苦涩地笑了笑，“从某个角度来说，我的太奶奶亲手杀死了太爷爷，那场大火之后，奶奶说太奶奶一生再没有笑过。当然，不仅仅是因为太爷爷，更因为她觉得愧对Regulus。如果太奶奶能亲耳听到Regulus依旧认定她是朋友，没有介意那件严重伤害到他的事，她一定会非常开心。”
Violet把《安徒生童话》放到我面前，“既然你已经见到了真正的人鱼，请允许我向你介绍侍奉人鱼的女巫。我的太奶奶、奶奶都是追随侍奉Regulus的女巫，我也是！”Violet对我优雅地弯腰行礼。
“什么？女巫？”我神经再坚强，也被吓了一跳。
Violet笑着说：“很奇怪吗？每个人鱼故事里都有我们女巫的存在啊，虽然常常扮演着邪恶的角色！”
我讷讷地说：“只是没有想到……女巫也是真实存在的。”
Violet说：“在欧洲历史中，女巫是不可缺少的重要篇章，我们当然是真实存在的了。你对女巫的了解是什么？”
我不好意思地说：“我对欧洲历史没什么了解，只是在好莱坞的电影里看过女巫。穿着黑衣服，戴着尖帽子，骑着大扫帚，可以在天上飞来飞去。”
Violet笑着说：“这个世界充满了无穷的可能性，但我的家族和我认识的女巫都没有能力骑一把扫帚就可以在天上飞，虽然这的确很环保，值得提倡！”
我禁不住笑了笑。
Violet说：“我们家族和人鱼的结缘要上溯到十五世纪罗马教廷对女巫的捕杀。最早导致猎杀女巫的原因并不是因为你说的那种‘特殊能力’，而是因为当时有这么一群女人，她们识字、研究人体和动植物、会配制药物帮人疗伤救命，并以此为生。但是，她们的存在危及罗马教廷的信仰推广。1484年，两位教士亨利希和耶科布写了《女巫之槌》，在罗马教皇英纳森八世的支持下发动了‘女巫审判’，对女巫进行追捕和猎杀。几百年间，几十万女性，有的研究数据说是上百万，死于猎杀女巫的酷刑下。我的祖先非常幸运，她们遇见了人鱼，在人鱼的帮助下，平安地度过了那段黑暗恐怖的日子。”
Violet说：“现在提起‘猎杀女巫’，听的人没有什么感觉，只觉得是个很遥远的名词，可只有身处其间的人才会明白在罗马教廷的支持下，这个法案的影响力有多么深远和多么恐怖。你猜猜最后一起审判女巫的案子发生在什么时候。”
我想了想说：“一八几几年？”
Violet摇摇头，“1944年，女巫海伦·邓肯被英国政府逮捕。”
我吃惊地说：“1944年？”
Violet微笑着说：“你看！对女巫的迫害，并没有你想象的那么遥远。1735年英国通过了《巫术法案》，直到1951年才被丘吉尔废除。你可以想象从1484年到19世纪末，我的祖先们的生活是多么艰难。从十五世纪，我们和人鱼缔结盟约开始，我们就追随侍奉人鱼族，不仅仅是因为他们救了我们，也不仅仅是因为女巫和人鱼一样被人类视作异类，还因为人鱼一直帮助我们继续做自己喜欢做的事——研究我们的‘邪恶巫术’，人体的秘密，每个植物、每个动物的秘密。从过去到现在，女巫都渴望了解这具肉体里藏着的秘密，想要更健康的体魄，更年轻的容颜，更长寿的生命……以前被视作异端，只有人鱼认可我们的执着，但现在……我们被叫作科学家。”
Violet自嘲地笑了笑，说：“现在，每个女人比过去的女巫更疯狂地追求容颜的年轻美丽！羊胎素、人胎素、玻尿酸、肉毒素……各种神奇的巫术都被看作了合理的存在，即使那些研究通灵的女巫也只是在研究‘超自然现象’。我的祖先一直在幻想这一天的到来，没有人鱼的帮助和资助，我们坚持不到今天。”
Violet凝视着我，非常诚恳地说：“我们欠了人鱼很多很多，我们家作为Regulus一族的追随者，更是欠了他很多很多。请你相信，我对Regulus的爱与忠诚绝对不会比你少。”
我丝毫不怀疑她对吴居蓝的忠诚，但是，就如同婆婆肯定都深爱自己的儿子，可对儿媳妇嘛……我说：“您今天来的目的究竟是什么？”
Violet端起一杯茶，安静地喝完后，说：“安徒生从他的角度讲述了《小美人鱼》的故事，你想不想听一下从女巫的角度讲述的《小美人鱼》故事？”
我一直知道好奇心害死猫的道理，谨慎地说：“如果和吴居蓝有关，我才会想知道。”
Violet说：“人鱼和我们人类的进化方向不同，人类更倚重科技这些外力，人鱼的进化却一直是围绕自身。每个人鱼的体内都有一颗珍贵的灵魂之珠，人鱼的灵珠和他们的精神力息息相关。”
我问：“什么叫精神力？”
Violet说：“很难用我们人类的名词去精确定义，简单地说就是不像强壮的拳头、锋利的牙齿这些眼睛能直接看到的肉体力量。比如，人鱼的歌声就是他们精神力的一种外在表现形式。还有，人鱼和海洋生物之间的神秘沟通方式，人鱼像海豚一样的回声定位，这些看不见、摸不着的力量，都算作人鱼的精神力吧！”
我点点头，表示大概明白了。
Violet说：“很久很久以前，有一个人类王子去大海游历，一条从来没有去过陆地、也从来没有见过人类的小人鱼好奇地跟随着王子的船，一直偷看他们。很不幸，王子的船遇到了暴风雨，掉进了海里。小人鱼想救他，可惜她自己还不够强大，暴风雨又实在太大，王子还是被淹死了。小人鱼很内疚，舍不得王子就这么死去，一时冲动，将自己的灵魂之珠给了人类王子。有了人鱼灵珠的力量，王子死而复生……”