一 “我知道你从来都说自己最不喜欢政治,可是你在国外生活。
应该最是清楚祖国这两个字的的真实含义。
就比如今天的晚宴,如果没有一个经济强大的祖国在背后,如果没有超大的订单准备签署,哪里会有可能请来这么多的设计大咖。
说是设计师晚宴,但实际上今天的主角不是设计师,而是各路的品牌总监。
中国的奢侈品市场这些年已经在领涨全球了。
这些奢侈品牌的总监来到晚宴,主要都是为了能够得到更多的支持,让自己的品牌在中国的业务有更好的发展。
不然谁有兴趣压着自己品牌的设计总监来和中国的新锐设计师交流呢?”雷霹雳在带颜滟进去宴会的路上,一边走一边分析。
颜滟还是第一次见雷霹雳用这样的语气和角度来分析一个问题,很严肃、很外交、很到位。
颜滟看了看雷霹雳,然后就笑了。
颜滟也不知道雷霹雳刚刚的话,是哪里戳中了她的笑点,是表情、语气抑或是内容,还是三者兼而有之。
颜滟笑得很开怀,雷霹雳则是被颜滟笑得有点无所适从。
“有哪里不对吗?”雷霹雳一直都不太能够搞得清楚颜滟的点,从大学的时候就开始是这样。
雷霹雳这会儿想不明白颜滟为什么会笑,就像他从来都想不明白颜滟下一个拒绝他的理由将会是什么一样。
可谁规定笑就一定要有理由呢?笑不需要,拒绝其实也不需要。
“肯定有点不对啊。
我不会意大利语,然后人家听到我说英语又会很反感。
在这样的前提下,你还让我不要离远一点。
那是要怎么办吗?我难道和总监讲中文吗?”颜滟想了想,勉强地想到了一个自己刚刚笑成那样的原因。
“对,你用意大利语打个招呼,然后说中文就可以了。”雷霹雳尽量不让颜滟把自己带歪了。
雷霹雳觉得只有让自己处于比较严肃和专业的状态,才能让自己喜欢颜滟的心思不那么明显地表露出来。
“你早说人家很有语言天分,中文也很好不就完事了吗?”颜滟现在和雷霹雳说话的语气,又有点回到了当年在大学的时候的样子。
颜滟的言外之意是在说,用中文就能解决的事情,为什么还要神神叨叨半天。
“品牌总监并不会中文。”雷霹雳纠正颜滟的误解。
“啊?品牌总监是属牛吗?你这是让我对牛弹琴还是如何?你让我对着一个不懂中文的意大利人讲中文?”颜滟被雷霹雳的解释给弄得更糊涂了。
“你和他说中文我给你翻译。”雷霹雳把解决办法告诉了颜滟。
“有必要这么累吗?我和人家说声抱歉,然后说我只会英语和汉语,问他能不能用英文沟通不就好了吗?”颜滟开始觉得有点无语。
“你在意大利和品牌总监说英文的话,压根就不会从他嘴里得到任何回应。”雷霹雳是专门找人了解过实际情况的。
“啊?这么夸张啊?那这么说的话,要是没有外交官保驾护航,我今天是不是有可能会直接被赶出去?”颜滟这会儿开始明白雷霹雳为什么会特地在门口等他了。
“你说中文就好了,只要你对自己将要实习菲拉格慕品牌有足够的了解就行,等总监自己开始用英文和你沟通的时候,就算是你的成功了。”雷霹雳的“外交情报”做得甚为详细。
“你没有其他的公务要处理吗?”颜滟略带疑惑地看着雷霹雳。
从颜滟对公务人员地认知来说,雷霹雳今天晚上是不应该有时间一直待在她的边上给她做翻译。
“我的公务已经差不多处理完了,等做完你的翻译,再去看看有没有什么桌子椅子凳子之类的东西是需要我去处理的。”雷霹雳说到这儿,原本非常严肃的脸也不自觉地笑了,他大概是被颜滟刚刚的笑容给传染了。
“那怎么行?回头你翻译一半的时候被桌子椅子凳子给收归了,我不就得开始用手语和人家沟通了?”颜滟正常说话的风格和她此刻身上穿着地衣服的风格,完全是格格不入的。
“不会,我刚刚有确认过,带你的总监,大概还有20分钟就能到了,听设计总监的意思,她对你寄过去地样鞋和作品集还挺满意的,等她到了,应该也会给你创造一些机会。”雷霹雳貌似比颜滟还更加清楚设计总监对她的看法。
另外一边,颜滟则是一头雾水,雷霹雳提供的这些讯息,确实都属于外交的范畴吗?
如果是的话,那这些情报收集的细致程度,也太让人拍案叫绝了。
即便不是事出突然,即便有再多的时间可以让颜滟自己去研究,她也不可能把这些人物的关系和喜好了解得这么清楚。
参加今天这样级别的晚宴来说,颜滟觉得自己还是太嫩了一些。
好在颜滟因为从小被针对到达,有着比一般人强大得多的心理素质,“怯场”这两个字也一样不在颜滟的字典里面。
…………………………
初见品牌总监,颜滟用意大利语打完招呼之后,确实就感觉到了一股强大的拒人于千里之外的气场。
等到雷霹雳帮忙解释说,颜滟是因为喜欢Ferragamo才来到佛罗伦萨,是即将要在Ferragamo的制鞋部实习的设计师,总监的拒意就更加明显了。
他今天来参加晚宴,是希望和服装协会的人达成一些共识,并不是要和实习生寒暄的,而且“因为喜欢Ferragamo才来的佛罗伦萨”这句话,听起来就有点假。
见到他就说自己喜欢Ferragamo并且想要去Ferragamo工作的设计师,已经不是一个两个了。
那些逛过街,买过品牌一两双鞋子的人,也都说自己喜欢Ferragamo。
可这样的喜欢,定义也太宽泛了一点,品牌总监早就已经不屑和这样的人讲话了。
既然都已经成功地拿到去Ferragamo实习的名额的话,那就更加没有必要找他了,他本来也不是负责设计的。
品牌总监如果知道颜滟是通过“后门”进的菲拉格慕实习,说不定还有兴趣把这个后门了解地更清楚一点。
现在这样的情况,总监一点谈话的兴趣都没有,每年都会有设计师去Ferragamo实习,最后能够留下的,凤毛麟角。
只不过,因为雷霹雳说的是意大利语,品牌总监并没有在意大利不回应意大利语的习惯。
品牌总监给了颜滟一个听起来非常简单,但实际上拒意非常明显而且很难回答的问题。
等雷霹雳翻译好,颜滟才知道总监问的问题:你具体是喜欢Ferragamo的哪几款鞋子,喜欢到要来佛罗伦萨?
应该最是清楚祖国这两个字的的真实含义。
就比如今天的晚宴,如果没有一个经济强大的祖国在背后,如果没有超大的订单准备签署,哪里会有可能请来这么多的设计大咖。
说是设计师晚宴,但实际上今天的主角不是设计师,而是各路的品牌总监。
中国的奢侈品市场这些年已经在领涨全球了。
这些奢侈品牌的总监来到晚宴,主要都是为了能够得到更多的支持,让自己的品牌在中国的业务有更好的发展。
不然谁有兴趣压着自己品牌的设计总监来和中国的新锐设计师交流呢?”雷霹雳在带颜滟进去宴会的路上,一边走一边分析。
颜滟还是第一次见雷霹雳用这样的语气和角度来分析一个问题,很严肃、很外交、很到位。
颜滟看了看雷霹雳,然后就笑了。
颜滟也不知道雷霹雳刚刚的话,是哪里戳中了她的笑点,是表情、语气抑或是内容,还是三者兼而有之。
颜滟笑得很开怀,雷霹雳则是被颜滟笑得有点无所适从。
“有哪里不对吗?”雷霹雳一直都不太能够搞得清楚颜滟的点,从大学的时候就开始是这样。
雷霹雳这会儿想不明白颜滟为什么会笑,就像他从来都想不明白颜滟下一个拒绝他的理由将会是什么一样。
可谁规定笑就一定要有理由呢?笑不需要,拒绝其实也不需要。
“肯定有点不对啊。
我不会意大利语,然后人家听到我说英语又会很反感。
在这样的前提下,你还让我不要离远一点。
那是要怎么办吗?我难道和总监讲中文吗?”颜滟想了想,勉强地想到了一个自己刚刚笑成那样的原因。
“对,你用意大利语打个招呼,然后说中文就可以了。”雷霹雳尽量不让颜滟把自己带歪了。
雷霹雳觉得只有让自己处于比较严肃和专业的状态,才能让自己喜欢颜滟的心思不那么明显地表露出来。
“你早说人家很有语言天分,中文也很好不就完事了吗?”颜滟现在和雷霹雳说话的语气,又有点回到了当年在大学的时候的样子。
颜滟的言外之意是在说,用中文就能解决的事情,为什么还要神神叨叨半天。
“品牌总监并不会中文。”雷霹雳纠正颜滟的误解。
“啊?品牌总监是属牛吗?你这是让我对牛弹琴还是如何?你让我对着一个不懂中文的意大利人讲中文?”颜滟被雷霹雳的解释给弄得更糊涂了。
“你和他说中文我给你翻译。”雷霹雳把解决办法告诉了颜滟。
“有必要这么累吗?我和人家说声抱歉,然后说我只会英语和汉语,问他能不能用英文沟通不就好了吗?”颜滟开始觉得有点无语。
“你在意大利和品牌总监说英文的话,压根就不会从他嘴里得到任何回应。”雷霹雳是专门找人了解过实际情况的。
“啊?这么夸张啊?那这么说的话,要是没有外交官保驾护航,我今天是不是有可能会直接被赶出去?”颜滟这会儿开始明白雷霹雳为什么会特地在门口等他了。
“你说中文就好了,只要你对自己将要实习菲拉格慕品牌有足够的了解就行,等总监自己开始用英文和你沟通的时候,就算是你的成功了。”雷霹雳的“外交情报”做得甚为详细。
“你没有其他的公务要处理吗?”颜滟略带疑惑地看着雷霹雳。
从颜滟对公务人员地认知来说,雷霹雳今天晚上是不应该有时间一直待在她的边上给她做翻译。
“我的公务已经差不多处理完了,等做完你的翻译,再去看看有没有什么桌子椅子凳子之类的东西是需要我去处理的。”雷霹雳说到这儿,原本非常严肃的脸也不自觉地笑了,他大概是被颜滟刚刚的笑容给传染了。
“那怎么行?回头你翻译一半的时候被桌子椅子凳子给收归了,我不就得开始用手语和人家沟通了?”颜滟正常说话的风格和她此刻身上穿着地衣服的风格,完全是格格不入的。
“不会,我刚刚有确认过,带你的总监,大概还有20分钟就能到了,听设计总监的意思,她对你寄过去地样鞋和作品集还挺满意的,等她到了,应该也会给你创造一些机会。”雷霹雳貌似比颜滟还更加清楚设计总监对她的看法。
另外一边,颜滟则是一头雾水,雷霹雳提供的这些讯息,确实都属于外交的范畴吗?
如果是的话,那这些情报收集的细致程度,也太让人拍案叫绝了。
即便不是事出突然,即便有再多的时间可以让颜滟自己去研究,她也不可能把这些人物的关系和喜好了解得这么清楚。
参加今天这样级别的晚宴来说,颜滟觉得自己还是太嫩了一些。
好在颜滟因为从小被针对到达,有着比一般人强大得多的心理素质,“怯场”这两个字也一样不在颜滟的字典里面。
…………………………
初见品牌总监,颜滟用意大利语打完招呼之后,确实就感觉到了一股强大的拒人于千里之外的气场。
等到雷霹雳帮忙解释说,颜滟是因为喜欢Ferragamo才来到佛罗伦萨,是即将要在Ferragamo的制鞋部实习的设计师,总监的拒意就更加明显了。
他今天来参加晚宴,是希望和服装协会的人达成一些共识,并不是要和实习生寒暄的,而且“因为喜欢Ferragamo才来的佛罗伦萨”这句话,听起来就有点假。
见到他就说自己喜欢Ferragamo并且想要去Ferragamo工作的设计师,已经不是一个两个了。
那些逛过街,买过品牌一两双鞋子的人,也都说自己喜欢Ferragamo。
可这样的喜欢,定义也太宽泛了一点,品牌总监早就已经不屑和这样的人讲话了。
既然都已经成功地拿到去Ferragamo实习的名额的话,那就更加没有必要找他了,他本来也不是负责设计的。
品牌总监如果知道颜滟是通过“后门”进的菲拉格慕实习,说不定还有兴趣把这个后门了解地更清楚一点。
现在这样的情况,总监一点谈话的兴趣都没有,每年都会有设计师去Ferragamo实习,最后能够留下的,凤毛麟角。
只不过,因为雷霹雳说的是意大利语,品牌总监并没有在意大利不回应意大利语的习惯。
品牌总监给了颜滟一个听起来非常简单,但实际上拒意非常明显而且很难回答的问题。
等雷霹雳翻译好,颜滟才知道总监问的问题:你具体是喜欢Ferragamo的哪几款鞋子,喜欢到要来佛罗伦萨?