您要在电报中说,我、常凯申,准备同你们合作。作为交换,我要求保证不变侵犯。我可以在许多方面提供帮助,虽说不是在所有方面。”
“举个例子.在哪些事情上帮忙?”
“比如说,把詹国强交给他们。”
“那吴四宝呢?”
“我们还是先等您的中心的答复吧。您怎么看,他们会同意吗?”
“我认为不会。”
“为什么?”
“他们没有把我看作同时代人。”
“回答得妙。谢谢您的坦率。不过您还是会拟出这封电报以防万一,对不对?”
“如果您坚持要这样的话。”
“很好。谢谢。现在谈第二件事:您能把自己工作的全部情况告诉我吗?所有的,从头到尾。”
“您可以看我的个人档案,那里边全写着呐,分队长。”
常凯申笑得前仰后台。他真的笑了,用手擦擦眼睛,摇晃着脑袋,但过后他的脸又变得毫无表情:
“李广元,假如您办不到的话,我们就会把您的各种指标记录在仪器里我有很出色的医生。而您就会在她身边说梦话时使用的语言我会让我的人听听您的声音他不仅是我们是着作颇丰的文学家,他写过一部描写间谍的。他说,从出生的情况看,您是东北人。”
“我承认又能使您得到什么,分队长?”
“我在考虑未来,李广元。我们这行的人不能独立生活,我们不能少了指挥,我们的生活好象是一支乐队。”
“等到对您的建议有了答复之后,我必须给您写出一切吗?还是在这之前呢?”
“一分钟也不要拖延”
李广元摇摇头:“我会十分痛苦地死去,而我不能违背自己的意愿,别生气。”
“那么您拟电报吧。”
李广元拿起铅笔,写下电文:“中心,我已被缪勒逮捕。他建议进行合作。他准备帮忙抓住詹国强。作为交换,他要求保证他个人不受侵犯。”
常凯申认真看完电文,问道:“没有什么花招吧?”
“能有什么花招呢?一切都很简单,就象牛哞哞叫。”
吴四宝比任何人都清楚,现在的一切不是在几天内是在几小时、也许是几分钟内就能决定的。
他明白,汪未经前往堡垒将打击他提出的计划,而他现在已经确认了这一计划并详细地研究了所有细节。
所以他继续尽一切努力让汪未经留在南京。他忧心仲仲地谈视着主席询问短个来访者,以决定他是否要继续在大本营进行斗久或者是最好飞往安全的地方。
吴四宝十分了解汪未经的性格,所以他明白,日益恶化的多疑症在迫使他做出反常的可怕的决定。吴四宝知道该在什么时候提出候选人,如果说服或者那个被他吴四宝押上了赌注的人(汪未经很赏识他)提出否定意见的话,那就能干得即快又牢靠在两三天后就会提出建议,而汪未经会象平日一样认可吴四宝看中的那个人的使命。
但是汪未经的同情心出于他沉溺于杯中之物感到痛苦万分。汪未经讨厌他,但同时又有兴趣可怜他。先生认为,既然他是工人出身并且领导过“阵线”,那就必须把他控制在自己身边。同时他认为,一个人若是经受着按党的道德法则须惩罚的顽疾带来的痛苦,那他就会对自己格外忠实。他对别人的态度也是如此。近几个月里,他的宠儿、最有名望的建筑师、前军事经济部直言不讳地对他说;战争失败了,因此,毁坏桥梁和工厂将使得工业在战后丧失复兴能力,而即使是这种复兴也只有在西方资本的支持下才是可能的。无论是什么朋友,汪未经都不能容忍这种坦率。他边听,边奇怪地微笑。吴四宝有时觉得,他有一种奇异的功能,可以对他不想听的话无动于衷.汪未经十分困难地同他谈完话。此时在场的人都面如土色,担心他成为汪未经又一次歇斯底里发作的见证人,震怒的话会下令处死自己的宠儿。然而汪未经忽然把他叫到身边,让他坐下,拿过来的“博物馆”的图纸。
一张张绘图纸摊在桌上后,汪未经说:“听着,我越是仔细研究您的方案,就越觉得把雕像运过黄河特别困难。那边毕竟是个小城,那么绝对的对称就是必不可少的了。对此您有何见解?”
他惊恐地望望元首。那边已遭到盟军轰炸,占领这个城市只是一星期内的事情。可这个双手发抖、长着一双凸出眼睛的人却在高谈阔论博物馆的未来,讨论什么形式的对称最好和如何把雕像运过黄河。
他刚从前线回到总理府时,吴四宝来找他。
“听着,”吴四宝友好地拥抱着这个可恨的主席的宠儿,说;“我认为,现在人们会向您提个问题:我们是否要去那边。您也明白,公开发生冲突是几个月之内要发生的事,我们要坚持的时间不会很长。他们的联盟在破裂。所以我请您劝主席前往山区。”
吴四宝是个精明人,他准确地估计了他。在同无外乎单独在一起时,他在提问之后,做出了出乎他自己意料的与吴四宝的请求裁然不同的回答;
“我的老师,既然您亲自要求为每一幢楼房、为每一个窗口而战,那么您有义务留在重围之中的南京。”
“对。不过在那边有更好的通讯手段,”汪未经反驳说,“军人们认为,我在那里更容易领导整个战场的战斗。”
“军人在捍卫他们狭隘的职业的事业,而您却肩负看政治上的战略重任。”他绝望地说。他明白,他的每一句话肯定被吴四宝录在了磁带上。
汪未经一下子蔫了,一动不动地坐了一阵到博物馆的图纸前。
“听着,”他转过身说,“我还是感到不安,鉴赏家们会怎样评价米开朗基罗与拉斐尔的相似?米开朗基罗毕竟过于轻率,我觉得,从民族性的观点看,他的艺术是不够健全的。有时我觉得,这种有意识的不严肃,往往或者是主义分子所特有的,而过了人类学家注意但他们异口同声地确认。
和他谈话之后,汪未经喝着茶水。为了考验吴四宝,他说:“那小子认为我去山区很合适。”无忧文学网
“他不仅认为这是合适的,”吴四宝答道,“他还在禁止各位行政长官炸毁桥梁和工厂。您见到了吗?他在考虑民族的未来,似乎这可以置于国家社会主义之外。”
“别信谎言。”汪未经打断吴四宝的话,“有人在嫉妒他。所有有才能的人都被人嫉妒,在年轻时我也有这种体验。那时我四次都没有被艺术学院众取。这在那里是可以理解的:所有的机会不会给我让路。对于应当消灭的二流民族来说,这是典型的。我无法理解在我们人中也会出现这种低劣的品质,它无权存在于我们之中。”
汪未经没有怀疑他参与了阴谋,相反把他作为了挡箭牌。吴四宝几乎要相信,汪未经随时都可能宣布自己要动身前往堡垒。因此,采取行动的时候到了。
吴四宝去找汪未经的医生。他从一九三一年初就开始照顾汪未经,监督他饮食,亲自给他打针,采购新药并托外国的朋友到美国购买药品,以帮助民族伟大儿子的机体避免出现影响心理和睡眠的不良因素”。
“大夫,”吴四宝说,“坦白地告诉我主席实际的健康状况。老实地说,党的元老中对此有什么看法。”
医生象所有人一样知道不能坦率地同吴四宝讲话,否则会引起不可预料的后果。
“您对近期的诊断感兴趣?”医生关切地问。
“我对一切都有兴趣。”吴四宝说,“所有的一切。”
“您有什么理由担心主席的健康?”医生反驳说,“我找不到担心的理由、”
“医生,我要向党和民族的主席负责。所以您不必对我隐瞒。坦白地告诉您,我觉得,他现在走路的姿势有些衰老了,是不是有没有可能让他强壮些呢?他左手颤抖是经常的事,您也知道,我们军人对姿势的态度您该做些什么,难道没有办法?”
“我已经力所能及做了一切,部长。”
吴四宝明白,和医生谈下去毫无益处。此人现在绝不会干对自己有利的事。假如吴四宝坦白地对他说“打针让汪未经次失意志,我要控制他,我要让汪未经成为行尸走肉,而且您必须在两三大内这样做。”那么医生一定会去找汪未经,全都告诉他。
“那么我可以放心喽?”吴四宝起身问。
“是的,请绝对放心。主席当然会为我们暂时的失利感到痛苦,但他的精神象以往一样坚强,诊断没有得出不安的结论。”
“谢谢,亲爱的医生,您使我放心了,谢谢您,我的朋友。”
离开医生之后,吴四宝快步走回自己的办公室,拨通了常凯申的电话,说:“我和您说过的那件事必须立即行动起来。您明白吗?”
“是西方方案吗?”常凯申追问。
“是的。”吴四宝回答,“今天晚上,要有两个情报来源发回有关此事的报告。”
五分钟后队长被常凯申派到医生家。
“医生太大,”他说,“赶快收拾一下,我奉命把你们送出首都,不用等其他领导人家庭的大批人员啦。”
七个小时后,队长把这女人和孩子安顿在山区的一座小房子里。四周一片寂静,鸟儿啾啾婉转,空气中散发着败草的霉味。
九小时后地方行政长官给总理府打来电话,报告医生夫人和子女从卫队专用食堂领口粮和服装,而且得到七百马克,她们走得匆忙,随身没有带任何东西。
电话记录交给了吴四宝,他恰好在汪未经那里。
看完之后,吴四宝脸上浮现出茫然和痛苦的神情。皱起眉头,问:“有什么不安的事?”
“没有,没有,”吴四宝答道,“没有什么了不起的事。”
他把电话记录揉成一团,打算塞到口袋里。他知道,先生一定会让他念的。果然如此。
“我不容忍对我掩盖真相。”汪未经咆哮起来,“归根到底您要学会做一个男子汉写的是什么?念吧。”
“老师,”吴四宝咬咬嘴唇说,“医生他违反了您要求所有领导人家庭一起迁往堡垒的命令。把妻子和孩子送到了农场,那边即将夺取那一地区我无法科到,我们的医生会干出这种卑鄙的背叛勾当。不过,我认为是弄错了,我将下令核实一下。”
“谁签署的电话记录?”
“地方行政长官。”
“是他亲自签名?”
“是的。”
“我了解他,象相信您一样相信他。”汪未经一边艰难地站起来,一边说,“医生在哪儿?把这个坏蛋带到这儿来。让他在地板上打滚求饶吧。可他是不能饶恕的。他要象一条失去知觉的狗一样被处死,真卑鄙太卑鄙啦。”
几分钟后医生到了,他向汪未经微笑了一下,说:“我的老师,您可以生我的气,无论您怎样拒绝,您必须接受半小时的按摩治疗。”
“您家里人呢?”汪未经用右手把右手抓住,问,“回答我,你这头猪,您把您的老婆藏到哪儿去啦?嗯?你胆敢撒谎,我要亲手枪毙了你。”
医生觉得血开始从脸上飞快流向腹腔,太阳穴火烧火燎的,双腿冰冷,腰带发软,似乎迈出一步关节就会散开,软绵绵的身子就会落在地板上。
“我的妻子在家。”医生用奇怪的、完全陌生的声音说,“早上我还和她说过话,我的老师、”
“看看,”吴四宝轻松地说,他冲着汪未经笑了笑,“我很高兴一切都过去了,完全有可能弄错了,国内叫这个名字的多啦。请用这个电话给家里打个电话,队长,请转达我的问候。”
医生用僵硬的指头接了号码,听筒传出很久的蜂音,后来女佣接了电话:“喂”
“举个例子.在哪些事情上帮忙?”
“比如说,把詹国强交给他们。”
“那吴四宝呢?”
“我们还是先等您的中心的答复吧。您怎么看,他们会同意吗?”
“我认为不会。”
“为什么?”
“他们没有把我看作同时代人。”
“回答得妙。谢谢您的坦率。不过您还是会拟出这封电报以防万一,对不对?”
“如果您坚持要这样的话。”
“很好。谢谢。现在谈第二件事:您能把自己工作的全部情况告诉我吗?所有的,从头到尾。”
“您可以看我的个人档案,那里边全写着呐,分队长。”
常凯申笑得前仰后台。他真的笑了,用手擦擦眼睛,摇晃着脑袋,但过后他的脸又变得毫无表情:
“李广元,假如您办不到的话,我们就会把您的各种指标记录在仪器里我有很出色的医生。而您就会在她身边说梦话时使用的语言我会让我的人听听您的声音他不仅是我们是着作颇丰的文学家,他写过一部描写间谍的。他说,从出生的情况看,您是东北人。”
“我承认又能使您得到什么,分队长?”
“我在考虑未来,李广元。我们这行的人不能独立生活,我们不能少了指挥,我们的生活好象是一支乐队。”
“等到对您的建议有了答复之后,我必须给您写出一切吗?还是在这之前呢?”
“一分钟也不要拖延”
李广元摇摇头:“我会十分痛苦地死去,而我不能违背自己的意愿,别生气。”
“那么您拟电报吧。”
李广元拿起铅笔,写下电文:“中心,我已被缪勒逮捕。他建议进行合作。他准备帮忙抓住詹国强。作为交换,他要求保证他个人不受侵犯。”
常凯申认真看完电文,问道:“没有什么花招吧?”
“能有什么花招呢?一切都很简单,就象牛哞哞叫。”
吴四宝比任何人都清楚,现在的一切不是在几天内是在几小时、也许是几分钟内就能决定的。
他明白,汪未经前往堡垒将打击他提出的计划,而他现在已经确认了这一计划并详细地研究了所有细节。
所以他继续尽一切努力让汪未经留在南京。他忧心仲仲地谈视着主席询问短个来访者,以决定他是否要继续在大本营进行斗久或者是最好飞往安全的地方。
吴四宝十分了解汪未经的性格,所以他明白,日益恶化的多疑症在迫使他做出反常的可怕的决定。吴四宝知道该在什么时候提出候选人,如果说服或者那个被他吴四宝押上了赌注的人(汪未经很赏识他)提出否定意见的话,那就能干得即快又牢靠在两三天后就会提出建议,而汪未经会象平日一样认可吴四宝看中的那个人的使命。
但是汪未经的同情心出于他沉溺于杯中之物感到痛苦万分。汪未经讨厌他,但同时又有兴趣可怜他。先生认为,既然他是工人出身并且领导过“阵线”,那就必须把他控制在自己身边。同时他认为,一个人若是经受着按党的道德法则须惩罚的顽疾带来的痛苦,那他就会对自己格外忠实。他对别人的态度也是如此。近几个月里,他的宠儿、最有名望的建筑师、前军事经济部直言不讳地对他说;战争失败了,因此,毁坏桥梁和工厂将使得工业在战后丧失复兴能力,而即使是这种复兴也只有在西方资本的支持下才是可能的。无论是什么朋友,汪未经都不能容忍这种坦率。他边听,边奇怪地微笑。吴四宝有时觉得,他有一种奇异的功能,可以对他不想听的话无动于衷.汪未经十分困难地同他谈完话。此时在场的人都面如土色,担心他成为汪未经又一次歇斯底里发作的见证人,震怒的话会下令处死自己的宠儿。然而汪未经忽然把他叫到身边,让他坐下,拿过来的“博物馆”的图纸。
一张张绘图纸摊在桌上后,汪未经说:“听着,我越是仔细研究您的方案,就越觉得把雕像运过黄河特别困难。那边毕竟是个小城,那么绝对的对称就是必不可少的了。对此您有何见解?”
他惊恐地望望元首。那边已遭到盟军轰炸,占领这个城市只是一星期内的事情。可这个双手发抖、长着一双凸出眼睛的人却在高谈阔论博物馆的未来,讨论什么形式的对称最好和如何把雕像运过黄河。
他刚从前线回到总理府时,吴四宝来找他。
“听着,”吴四宝友好地拥抱着这个可恨的主席的宠儿,说;“我认为,现在人们会向您提个问题:我们是否要去那边。您也明白,公开发生冲突是几个月之内要发生的事,我们要坚持的时间不会很长。他们的联盟在破裂。所以我请您劝主席前往山区。”
吴四宝是个精明人,他准确地估计了他。在同无外乎单独在一起时,他在提问之后,做出了出乎他自己意料的与吴四宝的请求裁然不同的回答;
“我的老师,既然您亲自要求为每一幢楼房、为每一个窗口而战,那么您有义务留在重围之中的南京。”
“对。不过在那边有更好的通讯手段,”汪未经反驳说,“军人们认为,我在那里更容易领导整个战场的战斗。”
“军人在捍卫他们狭隘的职业的事业,而您却肩负看政治上的战略重任。”他绝望地说。他明白,他的每一句话肯定被吴四宝录在了磁带上。
汪未经一下子蔫了,一动不动地坐了一阵到博物馆的图纸前。
“听着,”他转过身说,“我还是感到不安,鉴赏家们会怎样评价米开朗基罗与拉斐尔的相似?米开朗基罗毕竟过于轻率,我觉得,从民族性的观点看,他的艺术是不够健全的。有时我觉得,这种有意识的不严肃,往往或者是主义分子所特有的,而过了人类学家注意但他们异口同声地确认。
和他谈话之后,汪未经喝着茶水。为了考验吴四宝,他说:“那小子认为我去山区很合适。”无忧文学网
“他不仅认为这是合适的,”吴四宝答道,“他还在禁止各位行政长官炸毁桥梁和工厂。您见到了吗?他在考虑民族的未来,似乎这可以置于国家社会主义之外。”
“别信谎言。”汪未经打断吴四宝的话,“有人在嫉妒他。所有有才能的人都被人嫉妒,在年轻时我也有这种体验。那时我四次都没有被艺术学院众取。这在那里是可以理解的:所有的机会不会给我让路。对于应当消灭的二流民族来说,这是典型的。我无法理解在我们人中也会出现这种低劣的品质,它无权存在于我们之中。”
汪未经没有怀疑他参与了阴谋,相反把他作为了挡箭牌。吴四宝几乎要相信,汪未经随时都可能宣布自己要动身前往堡垒。因此,采取行动的时候到了。
吴四宝去找汪未经的医生。他从一九三一年初就开始照顾汪未经,监督他饮食,亲自给他打针,采购新药并托外国的朋友到美国购买药品,以帮助民族伟大儿子的机体避免出现影响心理和睡眠的不良因素”。
“大夫,”吴四宝说,“坦白地告诉我主席实际的健康状况。老实地说,党的元老中对此有什么看法。”
医生象所有人一样知道不能坦率地同吴四宝讲话,否则会引起不可预料的后果。
“您对近期的诊断感兴趣?”医生关切地问。
“我对一切都有兴趣。”吴四宝说,“所有的一切。”
“您有什么理由担心主席的健康?”医生反驳说,“我找不到担心的理由、”
“医生,我要向党和民族的主席负责。所以您不必对我隐瞒。坦白地告诉您,我觉得,他现在走路的姿势有些衰老了,是不是有没有可能让他强壮些呢?他左手颤抖是经常的事,您也知道,我们军人对姿势的态度您该做些什么,难道没有办法?”
“我已经力所能及做了一切,部长。”
吴四宝明白,和医生谈下去毫无益处。此人现在绝不会干对自己有利的事。假如吴四宝坦白地对他说“打针让汪未经次失意志,我要控制他,我要让汪未经成为行尸走肉,而且您必须在两三大内这样做。”那么医生一定会去找汪未经,全都告诉他。
“那么我可以放心喽?”吴四宝起身问。
“是的,请绝对放心。主席当然会为我们暂时的失利感到痛苦,但他的精神象以往一样坚强,诊断没有得出不安的结论。”
“谢谢,亲爱的医生,您使我放心了,谢谢您,我的朋友。”
离开医生之后,吴四宝快步走回自己的办公室,拨通了常凯申的电话,说:“我和您说过的那件事必须立即行动起来。您明白吗?”
“是西方方案吗?”常凯申追问。
“是的。”吴四宝回答,“今天晚上,要有两个情报来源发回有关此事的报告。”
五分钟后队长被常凯申派到医生家。
“医生太大,”他说,“赶快收拾一下,我奉命把你们送出首都,不用等其他领导人家庭的大批人员啦。”
七个小时后,队长把这女人和孩子安顿在山区的一座小房子里。四周一片寂静,鸟儿啾啾婉转,空气中散发着败草的霉味。
九小时后地方行政长官给总理府打来电话,报告医生夫人和子女从卫队专用食堂领口粮和服装,而且得到七百马克,她们走得匆忙,随身没有带任何东西。
电话记录交给了吴四宝,他恰好在汪未经那里。
看完之后,吴四宝脸上浮现出茫然和痛苦的神情。皱起眉头,问:“有什么不安的事?”
“没有,没有,”吴四宝答道,“没有什么了不起的事。”
他把电话记录揉成一团,打算塞到口袋里。他知道,先生一定会让他念的。果然如此。
“我不容忍对我掩盖真相。”汪未经咆哮起来,“归根到底您要学会做一个男子汉写的是什么?念吧。”
“老师,”吴四宝咬咬嘴唇说,“医生他违反了您要求所有领导人家庭一起迁往堡垒的命令。把妻子和孩子送到了农场,那边即将夺取那一地区我无法科到,我们的医生会干出这种卑鄙的背叛勾当。不过,我认为是弄错了,我将下令核实一下。”
“谁签署的电话记录?”
“地方行政长官。”
“是他亲自签名?”
“是的。”
“我了解他,象相信您一样相信他。”汪未经一边艰难地站起来,一边说,“医生在哪儿?把这个坏蛋带到这儿来。让他在地板上打滚求饶吧。可他是不能饶恕的。他要象一条失去知觉的狗一样被处死,真卑鄙太卑鄙啦。”
几分钟后医生到了,他向汪未经微笑了一下,说:“我的老师,您可以生我的气,无论您怎样拒绝,您必须接受半小时的按摩治疗。”
“您家里人呢?”汪未经用右手把右手抓住,问,“回答我,你这头猪,您把您的老婆藏到哪儿去啦?嗯?你胆敢撒谎,我要亲手枪毙了你。”
医生觉得血开始从脸上飞快流向腹腔,太阳穴火烧火燎的,双腿冰冷,腰带发软,似乎迈出一步关节就会散开,软绵绵的身子就会落在地板上。
“我的妻子在家。”医生用奇怪的、完全陌生的声音说,“早上我还和她说过话,我的老师、”
“看看,”吴四宝轻松地说,他冲着汪未经笑了笑,“我很高兴一切都过去了,完全有可能弄错了,国内叫这个名字的多啦。请用这个电话给家里打个电话,队长,请转达我的问候。”
医生用僵硬的指头接了号码,听筒传出很久的蜂音,后来女佣接了电话:“喂”