“名字……您叫什么名字？”魏斯艰难地用诺曼语问出这句话。
诺曼军官盯着魏斯看了看，以为他是担心医药箱子被打开，送到目的地无法交差，于是道：“卡森-哈格莱斯特，中尉，第434步兵营，霍克斯营。”
魏斯默默将这些信息记在心里。跟联邦军不同，诺曼帝国军队的战斗序列是按营编列的，而且每个营除了数字番号之外，还有各自的名字——有些是用营长之名，有些是皇室授予的荣誉名称，还有些是历史典故。
给同伴包扎完毕，这位名叫卡森-哈格莱斯特的诺曼军官一边搀起同伴，一边对魏斯道：“你可以走了。”
魏斯倒没有急着走，他目送两人走出了一段距离，这才扛起医药箱，拐进了地堡的通道口。
这里没有哨兵或是警卫，但当魏斯沿着通道走进地堡，迎面而来的一名诺曼士兵当即冲他大吼道：“喂，杂役，谁让你来这的？”
魏斯结结巴巴地报出刚才那名诺曼军官的名字、职务、番号，然后将肩上所扛的医药箱放了下来，打开箱盖：“药品！药品！”
诺曼士兵看了看箱子里的战地医疗包，又瞧了瞧一脸无辜的魏斯，思量片刻，嘴里一边嘟囔着什么，一边弯下腰，从箱子里拣出几个医疗包，然后示意魏斯离开。
魏斯迟疑了一下，拿起箱子准备走人，就在这时，像是有一发威力不小的炮弹落在堡垒顶部，猛烈的震颤和冲击袭来，魏斯和那名诺曼士兵都摔倒在地，他抱在怀里的那些医疗包也掉下来散落一地。
爆炸的余威散去，堡垒里面传来呼喊“医护兵”的声音，看来是有人受了伤。这名诺曼士兵顾不上魏斯了，抓起两个医疗包往里面跑去。
魏斯一边捡拾掉落在地的医疗包，一边四下打量。这堡垒的进出口设有一扇平移的钢制大门和两个后向的射击孔，一旦敌军攻入防线，士兵们可以封闭堡垒进出口固守待援。进出口之内，是狭窄的折形通道，再往里便是战斗室，这般规模的堡垒可能还设有单独的通讯室、医疗室、弹药室以及屯兵之所。
抱着那名诺曼士兵撇下的医疗包，魏斯穿过光线昏暗的折形通道往里走，越往里，机炮和机枪的声响愈发清晰，空气中弥漫着发射药的酸涩气味。
魏斯眯眼观察，钢筋混凝土构造的墙壁没能挡住脑波的穿透，视线中出现了一个个红色的虚框——尽管魏斯借杂役的身份混在敌营，在他的人肉敌我识别系统里，诺曼人依然是敌对的存在，这一点他早有发现。对于目标战斗力的判定，是单体战力与武器威力的加成，那些个战斗读数较普通士兵高出许多的，必定是机枪机炮射手。
在一个有自然光线透射进来的室门外，魏斯小心翼翼地探头观察。门里，是个面积不到二十平方米的战斗室，靠前位置是一门置于固定炮架上的转管机关炮，四名诺曼士兵组成了一个射击组，一个负责观察，一个负责射击，一个负责供弹，还有一个搬运弹药。战斗室两侧堆放着木制弹药箱，近门位置还有一排挂架，下面摆着四支诺曼步枪，上面挂着四套单兵装具——包括子弹袋和装着菠米弹的弹药袋。旁边单独堆了两个长方形的木箱，上面一个木盖已经被打开，露出了黄灿灿的步枪弹。
这还真是储备充足啊！
夺枪灭敌的线路和难度，魏斯心中有数，只是时机未到，他没有在这里继续逗留，顺着通道继续往里走。在与之相邻的战斗室，他看到的却是截然不同的场面：扁平构造的射击孔被炸开了一个豁口，设置在射击孔前的那门转管机关炮明显变形，看样子是无法继续使用了。地上躺着两个浑身血污的诺曼士兵，墙边靠坐着两个，三名没有受伤的诺曼士兵正帮他们止血包扎，其中一人便是魏斯在通道口遇到的那名士兵。
“喂，你是谁？在这干什么？”
这个问题，魏斯已经在不到一刻钟被问了三次。在他照例回答之时，战斗室里的几名诺曼士兵循声投来不善的目光。
“嘿，先生，药品！”魏斯主动对先前在堡垒进出口堵过自己的那名诺曼士兵说。
同伴伤势严重，两个医疗包不够用，这名诺曼士兵看到魏斯怀里的医疗包，连忙招呼他过去。
刚刚在门口拦住魏斯的诺曼士兵，个子比他足足高了一头，他大步流星地走到射击孔旁，嘴里飞快地说着什么，但魏斯只勉强听懂了几个词。放下医疗包之后，他站起来瞥了一眼，透过射击孔，可以看到联邦军队的锋线已经进入雷区。战争爆发前，联邦军方不重视战车的技战术研发，结果在诺曼人的装甲集群面前尝到苦头。现如今，联邦军队的攻击线上已经出现了许多以前没见过的战车，有带旋转炮塔的轮式装甲车，有无炮塔的载炮战车，还有履带式的突击战车，无论样式还是数量都有的一看。经过前期的炮火“洗地”，雷场的地雷看来所剩不多，虽有联邦战车触雷受损，但相当一部分都安然无恙地穿过了雷区，它们开始用搭在战车前方的木料现场填沟，然后越过战壕碾压铁丝网带，为步兵的进攻开辟出通道。站在防御者的角度，如果不能阻止进攻方的战车填沟，防守形势将变得岌岌可危。
在射击孔前观察敌情的高个子诺曼兵嘟嚷了一阵，回过头察看那门损坏的机关炮，他捣鼓了一下，但也束手无策，于是走过来揪着魏斯的领口，用急躁的口吻说着什么。
魏斯一句也没听懂，只好摊开手做无奈状。
这高个子诺曼兵瞪着眼，恶狠狠地对魏斯叫嚷，貌似是让他去找维修技师或维修工具。魏斯只好点头应是，对方这才松手，但大概是觉得魏斯动作迟缓、举止拖沓，照着他屁股踹了一脚。魏斯一个踉跄，差点摔倒，心里顿时腾起一股无名业火。混进这样的堡垒可不容易，若是离开，不管是另觅他径，还是想办法找来维修人员和维修工具，都要耗费大量时间，搞不好又被其他诺曼士兵抓去干其他事情，那样可就麻烦了。
魏斯愤愤地扭头看了一眼，发现揣自己的诺曼士兵已经转身往射击孔那边去了，其余几个也没把注意力放自己身上，顿时灵光一闪：既然这个战斗室刚才遭到炮火直射，炮手两死两伤，如果再发生一次爆炸，也不会招致诺曼方面的怀疑吧！
想到这里，魏斯径直走向战斗室的室门，眼睛瞟着近门处的枪架和单兵装具，在脑海中模拟了接下来的动作、路线以及可能出现的几种情况。
这一旦动手，那可就是破釜沉舟，别无退路。
魏斯深吸了一口气，从枪架旁经过之时，果断而迅速地取下一副单兵装具，用最快的速度从弹药袋里掏出一枚菠米弹，拔下扣环，侧身抛向战斗室的中央。这一刻，他看到有两名诺曼士兵目瞪口呆地看着自己，但就算他们反应再快，也够不着在地上滚跳的菠米弹了，其余人对这致命威胁还茫然无知……
转头一瞥，魏斯毫不迟疑地从枪架上抓起一支诺曼步枪，飞快地穿过室门，闪身进入通道。爆炸即将到来，他长大嘴巴以消减爆炸对耳膜的冲击，同时拉开枪栓……擦！特么果然是空枪状态，幸好把单兵装具带了出来。爆炸如约而至，魏斯屏住呼吸，闭眼防尘，他摸索着从弹袋里取出一排子弹，手有些抖，而且对诺曼步枪的构造不像格鲁曼步枪那样烂熟，第一下没装进去，但过往那些出生入死的经历已经让他有了一颗大心脏，他低头睁眼，旋即装弹成功，闭上枪机，不等爆炸硝烟散去，便端着步枪冲进战斗室，眯眼扫视，7个诺曼士兵，5人已经毙命或是一息尚存，有两个还处在残血状态，魏斯疾步向前，准确无误地给了他们一人一枪托，干净利落地解决了这间战斗室里的诺曼人，但这只是“杂役逆袭”的第一步，他迅速返身来到室门旁，探察到过道里有一人奔来，于是贴着墙壁，悄无声息地放他进来。
赶来察看情况的诺曼士兵，一进门便大声叫嚷着，魏斯没太听懂，但这毅然不重要了，他迅速端起步枪，瞄准这家伙的脑袋，在几乎枪口抵着头的距离扣动扳机。
在枪弹面前，坚硬的头骨脆如瓜皮。枪响瞬间，脑浆迸裂，溅了一地。
扑鼻而来的浓腥味，让魏斯胸中那团压抑已久的战斗之火熊熊燃烧起来。他一边拉栓装弹，一边退回室门旁，继续贴着墙壁窥觑过道。片刻过后，又有两名诺曼士兵跑来，而他们在魏斯眼中的战斗数值只比杂役略高一些，说明两人都没有携带武器。魏斯将原本已经捏在手里的菠米弹塞回弹药袋，放下步枪，拔出刺刀，等他们一前一后的跑进来，一个侧步来到了后面那人身后，捂嘴抹脖一气呵成，动作熟练的像是个职业杀手。
如杀鸡般轻松而又安静地干掉了一个，魏斯原本准备突步向前，用同样的招数干掉前面那个金发的诺曼士兵，可这家伙竟没有察觉到身后的同伴已遭不测，亦忽略了菠米弹爆炸的痕迹还有被爆头的尸体所隐含的警示。见对角靠墙而坐的一名诺曼士兵似乎气息尚存，连忙走了过去。
魏斯当机立断，将刺刀咬在嘴里，回身拿起步枪，迅速端枪瞄准。直到这个时候，那个金发的诺曼士兵才注意到敌人的存在，他转过头，看到了黑洞洞的枪口，那张青涩的脸庞瞬间写满了对死亡的恐惧。
孤身一人，身处敌营，魏斯别无选择，睁着眼扣动了扳机。
诺曼军官盯着魏斯看了看，以为他是担心医药箱子被打开，送到目的地无法交差，于是道：“卡森-哈格莱斯特，中尉，第434步兵营，霍克斯营。”
魏斯默默将这些信息记在心里。跟联邦军不同，诺曼帝国军队的战斗序列是按营编列的，而且每个营除了数字番号之外，还有各自的名字——有些是用营长之名，有些是皇室授予的荣誉名称，还有些是历史典故。
给同伴包扎完毕，这位名叫卡森-哈格莱斯特的诺曼军官一边搀起同伴，一边对魏斯道：“你可以走了。”
魏斯倒没有急着走，他目送两人走出了一段距离，这才扛起医药箱，拐进了地堡的通道口。
这里没有哨兵或是警卫，但当魏斯沿着通道走进地堡，迎面而来的一名诺曼士兵当即冲他大吼道：“喂，杂役，谁让你来这的？”
魏斯结结巴巴地报出刚才那名诺曼军官的名字、职务、番号，然后将肩上所扛的医药箱放了下来，打开箱盖：“药品！药品！”
诺曼士兵看了看箱子里的战地医疗包，又瞧了瞧一脸无辜的魏斯，思量片刻，嘴里一边嘟囔着什么，一边弯下腰，从箱子里拣出几个医疗包，然后示意魏斯离开。
魏斯迟疑了一下，拿起箱子准备走人，就在这时，像是有一发威力不小的炮弹落在堡垒顶部，猛烈的震颤和冲击袭来，魏斯和那名诺曼士兵都摔倒在地，他抱在怀里的那些医疗包也掉下来散落一地。
爆炸的余威散去，堡垒里面传来呼喊“医护兵”的声音，看来是有人受了伤。这名诺曼士兵顾不上魏斯了，抓起两个医疗包往里面跑去。
魏斯一边捡拾掉落在地的医疗包，一边四下打量。这堡垒的进出口设有一扇平移的钢制大门和两个后向的射击孔，一旦敌军攻入防线，士兵们可以封闭堡垒进出口固守待援。进出口之内，是狭窄的折形通道，再往里便是战斗室，这般规模的堡垒可能还设有单独的通讯室、医疗室、弹药室以及屯兵之所。
抱着那名诺曼士兵撇下的医疗包，魏斯穿过光线昏暗的折形通道往里走，越往里，机炮和机枪的声响愈发清晰，空气中弥漫着发射药的酸涩气味。
魏斯眯眼观察，钢筋混凝土构造的墙壁没能挡住脑波的穿透，视线中出现了一个个红色的虚框——尽管魏斯借杂役的身份混在敌营，在他的人肉敌我识别系统里，诺曼人依然是敌对的存在，这一点他早有发现。对于目标战斗力的判定，是单体战力与武器威力的加成，那些个战斗读数较普通士兵高出许多的，必定是机枪机炮射手。
在一个有自然光线透射进来的室门外，魏斯小心翼翼地探头观察。门里，是个面积不到二十平方米的战斗室，靠前位置是一门置于固定炮架上的转管机关炮，四名诺曼士兵组成了一个射击组，一个负责观察，一个负责射击，一个负责供弹，还有一个搬运弹药。战斗室两侧堆放着木制弹药箱，近门位置还有一排挂架，下面摆着四支诺曼步枪，上面挂着四套单兵装具——包括子弹袋和装着菠米弹的弹药袋。旁边单独堆了两个长方形的木箱，上面一个木盖已经被打开，露出了黄灿灿的步枪弹。
这还真是储备充足啊！
夺枪灭敌的线路和难度，魏斯心中有数，只是时机未到，他没有在这里继续逗留，顺着通道继续往里走。在与之相邻的战斗室，他看到的却是截然不同的场面：扁平构造的射击孔被炸开了一个豁口，设置在射击孔前的那门转管机关炮明显变形，看样子是无法继续使用了。地上躺着两个浑身血污的诺曼士兵，墙边靠坐着两个，三名没有受伤的诺曼士兵正帮他们止血包扎，其中一人便是魏斯在通道口遇到的那名士兵。
“喂，你是谁？在这干什么？”
这个问题，魏斯已经在不到一刻钟被问了三次。在他照例回答之时，战斗室里的几名诺曼士兵循声投来不善的目光。
“嘿，先生，药品！”魏斯主动对先前在堡垒进出口堵过自己的那名诺曼士兵说。
同伴伤势严重，两个医疗包不够用，这名诺曼士兵看到魏斯怀里的医疗包，连忙招呼他过去。
刚刚在门口拦住魏斯的诺曼士兵，个子比他足足高了一头，他大步流星地走到射击孔旁，嘴里飞快地说着什么，但魏斯只勉强听懂了几个词。放下医疗包之后，他站起来瞥了一眼，透过射击孔，可以看到联邦军队的锋线已经进入雷区。战争爆发前，联邦军方不重视战车的技战术研发，结果在诺曼人的装甲集群面前尝到苦头。现如今，联邦军队的攻击线上已经出现了许多以前没见过的战车，有带旋转炮塔的轮式装甲车，有无炮塔的载炮战车，还有履带式的突击战车，无论样式还是数量都有的一看。经过前期的炮火“洗地”，雷场的地雷看来所剩不多，虽有联邦战车触雷受损，但相当一部分都安然无恙地穿过了雷区，它们开始用搭在战车前方的木料现场填沟，然后越过战壕碾压铁丝网带，为步兵的进攻开辟出通道。站在防御者的角度，如果不能阻止进攻方的战车填沟，防守形势将变得岌岌可危。
在射击孔前观察敌情的高个子诺曼兵嘟嚷了一阵，回过头察看那门损坏的机关炮，他捣鼓了一下，但也束手无策，于是走过来揪着魏斯的领口，用急躁的口吻说着什么。
魏斯一句也没听懂，只好摊开手做无奈状。
这高个子诺曼兵瞪着眼，恶狠狠地对魏斯叫嚷，貌似是让他去找维修技师或维修工具。魏斯只好点头应是，对方这才松手，但大概是觉得魏斯动作迟缓、举止拖沓，照着他屁股踹了一脚。魏斯一个踉跄，差点摔倒，心里顿时腾起一股无名业火。混进这样的堡垒可不容易，若是离开，不管是另觅他径，还是想办法找来维修人员和维修工具，都要耗费大量时间，搞不好又被其他诺曼士兵抓去干其他事情，那样可就麻烦了。
魏斯愤愤地扭头看了一眼，发现揣自己的诺曼士兵已经转身往射击孔那边去了，其余几个也没把注意力放自己身上，顿时灵光一闪：既然这个战斗室刚才遭到炮火直射，炮手两死两伤，如果再发生一次爆炸，也不会招致诺曼方面的怀疑吧！
想到这里，魏斯径直走向战斗室的室门，眼睛瞟着近门处的枪架和单兵装具，在脑海中模拟了接下来的动作、路线以及可能出现的几种情况。
这一旦动手，那可就是破釜沉舟，别无退路。
魏斯深吸了一口气，从枪架旁经过之时，果断而迅速地取下一副单兵装具，用最快的速度从弹药袋里掏出一枚菠米弹，拔下扣环，侧身抛向战斗室的中央。这一刻，他看到有两名诺曼士兵目瞪口呆地看着自己，但就算他们反应再快，也够不着在地上滚跳的菠米弹了，其余人对这致命威胁还茫然无知……
转头一瞥，魏斯毫不迟疑地从枪架上抓起一支诺曼步枪，飞快地穿过室门，闪身进入通道。爆炸即将到来，他长大嘴巴以消减爆炸对耳膜的冲击，同时拉开枪栓……擦！特么果然是空枪状态，幸好把单兵装具带了出来。爆炸如约而至，魏斯屏住呼吸，闭眼防尘，他摸索着从弹袋里取出一排子弹，手有些抖，而且对诺曼步枪的构造不像格鲁曼步枪那样烂熟，第一下没装进去，但过往那些出生入死的经历已经让他有了一颗大心脏，他低头睁眼，旋即装弹成功，闭上枪机，不等爆炸硝烟散去，便端着步枪冲进战斗室，眯眼扫视，7个诺曼士兵，5人已经毙命或是一息尚存，有两个还处在残血状态，魏斯疾步向前，准确无误地给了他们一人一枪托，干净利落地解决了这间战斗室里的诺曼人，但这只是“杂役逆袭”的第一步，他迅速返身来到室门旁，探察到过道里有一人奔来，于是贴着墙壁，悄无声息地放他进来。
赶来察看情况的诺曼士兵，一进门便大声叫嚷着，魏斯没太听懂，但这毅然不重要了，他迅速端起步枪，瞄准这家伙的脑袋，在几乎枪口抵着头的距离扣动扳机。
在枪弹面前，坚硬的头骨脆如瓜皮。枪响瞬间，脑浆迸裂，溅了一地。
扑鼻而来的浓腥味，让魏斯胸中那团压抑已久的战斗之火熊熊燃烧起来。他一边拉栓装弹，一边退回室门旁，继续贴着墙壁窥觑过道。片刻过后，又有两名诺曼士兵跑来，而他们在魏斯眼中的战斗数值只比杂役略高一些，说明两人都没有携带武器。魏斯将原本已经捏在手里的菠米弹塞回弹药袋，放下步枪，拔出刺刀，等他们一前一后的跑进来，一个侧步来到了后面那人身后，捂嘴抹脖一气呵成，动作熟练的像是个职业杀手。
如杀鸡般轻松而又安静地干掉了一个，魏斯原本准备突步向前，用同样的招数干掉前面那个金发的诺曼士兵，可这家伙竟没有察觉到身后的同伴已遭不测，亦忽略了菠米弹爆炸的痕迹还有被爆头的尸体所隐含的警示。见对角靠墙而坐的一名诺曼士兵似乎气息尚存，连忙走了过去。
魏斯当机立断，将刺刀咬在嘴里，回身拿起步枪，迅速端枪瞄准。直到这个时候，那个金发的诺曼士兵才注意到敌人的存在，他转过头，看到了黑洞洞的枪口，那张青涩的脸庞瞬间写满了对死亡的恐惧。
孤身一人，身处敌营，魏斯别无选择，睁着眼扣动了扳机。