正面强强对决输给新奥尔良圣徒、终结了陆恪两个赛季以来的“首发不败光环”之后，旧金山49人快速完成调整，轻取华盛顿红皮，重新站稳了脚跟，不仅将自己的战绩带到了七胜四负，同时也找到了困境之中取胜的方法。
但正如陆恪所说，考验依旧没有结束。球队现在还远远没有到达可以放松和享受的状况，进攻组也好防守组也罢，他们都还需要更多磨合，他们必须一场比赛一场比赛地慢慢来，稳步朝着季后赛席位推进。
周一夜赛客场击败华盛顿红皮之后，旧金山49人没有太多调整时间，立刻回到烛台球场，迎战来访的圣路易斯公羊。
没有人应该忘记——估计也没有人可以忘记，在常规赛第四周，旧金山49人客场挑战圣路易斯公羊，结果卫冕冠军却以“23：13”的比分，干脆利落地输掉了比赛，在输给西雅图海鹰之后，遭遇到了分区内战的两连败。
这对于旧金山49人来说是一个沉重打击！
要知道，在新赛季揭幕之前，包括常规赛和季后赛在内，旧金山49人已经取得了对阵同区对手十一连胜的彪悍记录，在过去两个赛季里完全统治了国联西区，其他三支队伍根本不具备挑战旧金山49人霸权的能力。
但现在？两连败！
而且，站在客观立场来看，西雅图海鹰的实力上升曲线非常明显，但圣路易斯公羊却始终是分区垫底的球队。输给西雅图海鹰是耻辱，那么输给圣路易斯公羊简直就是灾难，彻底将卫冕冠军的荣耀光环粉碎，九人们一片心碎。
另外，半个世纪的宿命死敌圣路易斯公羊没有让这场失利变得容易一些，他们竭尽全力地发送了群嘲技能，让身处地狱的旧金山49人支持者们更加地饱受煎熬，那种挥之不去的沮丧和挫折感狠狠地折磨着每一位九人。
那是一场所有九人都希望忘记却必须铭记的失利——因为只有真正铭记住了失败的痛苦，才能够强势反弹，重新品尝到胜利的滋味。
转眼就来到了常规赛第十三周，圣路易斯公羊和旧金山49人本赛季的第二次交锋即将在烛台球场上演。
从第四周到第十三周，两支球队都发生了不少变化，人员结构和比赛状态也都有所不同，再次交手，对于双方来说，这都是一场全新的比赛。
旧金山49人就不用多说了，首发阵容中超过一半乃至更多球员都正在面临着伤病困扰，并且出现了多名球员缺席比赛的状况。此时的首发阵容与第四周相比较，除了陆恪之外，还在多个位置上出现了更换。
圣路易斯公羊也是如此，本赛季遭遇了伤病的严重袭击——甚至还要更加严重，主力四分卫萨姆-布拉德福德在常规赛第七周对阵卡罗莱纳黑豹的时候，左膝十字韧带撕裂，直接赛季报销，迫使球队不得不使用替补四分卫凯伦-克莱门斯（Kellen-Clemens）征战赛季的剩余比赛。
布拉德福德担任首发四分卫期间，圣路易斯公羊取得了四胜两负的战绩，在国联西区仅次于西雅图海鹰，被认为具备了搅局能力，甚至有希望冲击今年的季后赛席位；但伴随着布拉德福德的赛季报销，球队先是输掉了对阵卡罗莱纳黑豹的那场比赛，而后又迎来了两连败，克莱门斯似乎还没有做好首发的准备。
不过，本赛季的圣路易斯公羊确实展现出了一定潜力，虽然缺少了首发四分卫布拉德福德，他们依旧能够通过地面进攻来打开局面；并且屡屡能够通过防守组建立起来的优势，为胜利奠定足够的基础。
相较于位居联盟下游的进攻组来说——仅仅排名第二十四位，圣路易斯公羊防守组本赛季展现出了出色状态，目前为止依旧能够高居联盟第十名，其中地面防守的强硬是球队的立足根本。
快速完成调整之后，圣路易斯公羊连续击败了印第安纳波利斯小马和芝加哥熊，跨越休赛周收获了两连胜。其中“8：38”客场击败印第安纳波利斯小马的比赛更是堪称是本赛季的代表作，将防守端的强硬展现得淋漓尽致，这也直接证明了，这位“搅局者”并不满足于搅局而已，悄然之间已经具备了朝着季后赛席位发起冲击的能力。
目前为止，圣路易斯公羊的赛季战绩是六胜五负，与同为七胜四负的旧金山49人、亚利桑那红雀只有一个胜场的差距而已，现在依旧保持着冲击季后赛的希望，换而言之，他们绝对不是一枚软柿子。
2012赛季的前半段，国联西区被誉为是死亡之组，四支球队齐头并进，携手连胜，强大的实力让其他分区都纷纷侧目，但赛季过半，亚利桑那红雀和圣路易斯公羊却相继掉队，后继乏力，反而被美联西区抢走了所有风采。
而2013赛季的情况则颠倒了过来。
赛季前半段，国联西区呈现出一片混战局势，西雅图海鹰强势脱颖而出，领跑分区，而其他三支球队都早早输球，似乎都没有能够展现出太多竞争力；但进入后半赛季，三支球队却纷纷展现出了更多潜力，死死地咬住了胜场，目前全部都仍然停留在季后赛的争夺行列里，你追我赶的焦灼状态着实好不热闹。再次展现了死亡分区的风采。
这意味着，分区内战的价值就更高了——这就是区分领先者和掉队者的比赛场次了，一场比赛在胜者和败者之间却能够拉开两个场次的差距。
当然，这还意味着，分区内战的激烈程度也将水涨船高，旧金山49人、亚利桑那红雀和圣路易斯公羊之间的实力差距应该比想象中还要接近。
面对即将到来的这场对决，两支球队都旨在取胜！
对于圣路易斯公羊来说，他们期待着能够自2004赛季以来，再次双杀同区死敌旧金山49人，而且还是上赛季刚刚夺冠不可一世的旧金山49人，仅仅只需要脑补一下双杀成功之后的画面，就足以让他们热血沸腾了！
即使是季后赛席位的问题也需要暂时靠边——死敌死敌，就是不死不休的仇敌，他们绝对不会错过任何一次羞辱对手打击对手摧毁对手的机会；更何况，这场比赛本来就紧紧关系着季后赛席位的成败。
对于旧金山49人来说，从任何一个角度来说，他们都绝对不缺少争取胜利的动力——为了季后赛席位、为了洗刷失利的耻辱、为了打击同区死敌的士气、为了捍卫烛台球场的荣耀、为了让公羊队球迷们闭嘴！
事实上，只需要“同区死敌”和“赛季双杀”这一个噱头，这就足以成为旧金山49人全力争取胜利的全部理由了。对于伤病缠身的旧金山49人来说，正在一步一个脚印地重新回到最佳竞技状态，他们十分乐意踩着圣路易斯公羊的肩膀继续前行。
胜利，这是两支球队的共同目标，但最终只有一个胜利者。
对于伤兵满营的旧金山49人来说，经历了大半个赛季的坏消息之后，终于迎来了第一个喜人的消息：
伤停超过六个月的迈克尔-克拉布特里正式回到了首发名单之中！
整个赛季接球团队都始终处于磕磕绊绊状态的旧金山49人，焦灼状况终于迎来了转机，克拉布特里的回归不仅仅是增加了一个接球点那么简单，外接手和近端锋的不同排列组合也能够让陆恪的进攻战术再次丰富进来，进而在某种程度上缓解陆恪的传球压力。
这是一个重大喜讯！
考虑到双方实力对比以及近期状况，在“联盟之内”的赛前预测中，旧金山49人依旧是被更加看好的一方。
但圣路易斯公羊上上下下却信心蓬爆，坚信着自己能够完成赛季双杀同区死敌的壮举。
防守组大将防守端锋罗伯特-奎因（Robert-Quinn）就在比赛之前放话说，“不会传球的陆恪根本就不足为惧，他也只是一个普通的球员而已。我观看了上场比赛的录像，如果他们敢继续跑一场地面进攻的比赛，那么我会告诉他们，这条路在我这里是行不通的！”
奎因和陆恪是同届新秀，当初他是首轮第十四顺位被圣路易斯公羊选中，低调而平稳地度过了前两个赛季之后，本赛季迎来了爆发时刻，以强大的前场施压能力和强劲的冲跑拦截能力成为了球队防守组的领袖。
奎因敢于大放厥词不是没有底气的，在本赛季的地面防守中，他依靠自己的彪悍能力已经制造了五次掉球——这一数据暂时领跑全联盟。不仅仅是地面冲跑截停而已，还具备了制造球权转换的能力，奎因确实展现出了首轮秀的价值。
换而言之，如果旧金山49人依旧按照对阵华盛顿红皮的进攻战术执行，那么面对地面防守非常强硬的圣路易斯公羊，确实就没有那么容易打开局面了。陆恪又应该如何选择呢？
十二月一日，烛台球场，旧金山49人对阵圣路易斯公羊的比赛正式开打。
但正如陆恪所说，考验依旧没有结束。球队现在还远远没有到达可以放松和享受的状况，进攻组也好防守组也罢，他们都还需要更多磨合，他们必须一场比赛一场比赛地慢慢来，稳步朝着季后赛席位推进。
周一夜赛客场击败华盛顿红皮之后，旧金山49人没有太多调整时间，立刻回到烛台球场，迎战来访的圣路易斯公羊。
没有人应该忘记——估计也没有人可以忘记，在常规赛第四周，旧金山49人客场挑战圣路易斯公羊，结果卫冕冠军却以“23：13”的比分，干脆利落地输掉了比赛，在输给西雅图海鹰之后，遭遇到了分区内战的两连败。
这对于旧金山49人来说是一个沉重打击！
要知道，在新赛季揭幕之前，包括常规赛和季后赛在内，旧金山49人已经取得了对阵同区对手十一连胜的彪悍记录，在过去两个赛季里完全统治了国联西区，其他三支队伍根本不具备挑战旧金山49人霸权的能力。
但现在？两连败！
而且，站在客观立场来看，西雅图海鹰的实力上升曲线非常明显，但圣路易斯公羊却始终是分区垫底的球队。输给西雅图海鹰是耻辱，那么输给圣路易斯公羊简直就是灾难，彻底将卫冕冠军的荣耀光环粉碎，九人们一片心碎。
另外，半个世纪的宿命死敌圣路易斯公羊没有让这场失利变得容易一些，他们竭尽全力地发送了群嘲技能，让身处地狱的旧金山49人支持者们更加地饱受煎熬，那种挥之不去的沮丧和挫折感狠狠地折磨着每一位九人。
那是一场所有九人都希望忘记却必须铭记的失利——因为只有真正铭记住了失败的痛苦，才能够强势反弹，重新品尝到胜利的滋味。
转眼就来到了常规赛第十三周，圣路易斯公羊和旧金山49人本赛季的第二次交锋即将在烛台球场上演。
从第四周到第十三周，两支球队都发生了不少变化，人员结构和比赛状态也都有所不同，再次交手，对于双方来说，这都是一场全新的比赛。
旧金山49人就不用多说了，首发阵容中超过一半乃至更多球员都正在面临着伤病困扰，并且出现了多名球员缺席比赛的状况。此时的首发阵容与第四周相比较，除了陆恪之外，还在多个位置上出现了更换。
圣路易斯公羊也是如此，本赛季遭遇了伤病的严重袭击——甚至还要更加严重，主力四分卫萨姆-布拉德福德在常规赛第七周对阵卡罗莱纳黑豹的时候，左膝十字韧带撕裂，直接赛季报销，迫使球队不得不使用替补四分卫凯伦-克莱门斯（Kellen-Clemens）征战赛季的剩余比赛。
布拉德福德担任首发四分卫期间，圣路易斯公羊取得了四胜两负的战绩，在国联西区仅次于西雅图海鹰，被认为具备了搅局能力，甚至有希望冲击今年的季后赛席位；但伴随着布拉德福德的赛季报销，球队先是输掉了对阵卡罗莱纳黑豹的那场比赛，而后又迎来了两连败，克莱门斯似乎还没有做好首发的准备。
不过，本赛季的圣路易斯公羊确实展现出了一定潜力，虽然缺少了首发四分卫布拉德福德，他们依旧能够通过地面进攻来打开局面；并且屡屡能够通过防守组建立起来的优势，为胜利奠定足够的基础。
相较于位居联盟下游的进攻组来说——仅仅排名第二十四位，圣路易斯公羊防守组本赛季展现出了出色状态，目前为止依旧能够高居联盟第十名，其中地面防守的强硬是球队的立足根本。
快速完成调整之后，圣路易斯公羊连续击败了印第安纳波利斯小马和芝加哥熊，跨越休赛周收获了两连胜。其中“8：38”客场击败印第安纳波利斯小马的比赛更是堪称是本赛季的代表作，将防守端的强硬展现得淋漓尽致，这也直接证明了，这位“搅局者”并不满足于搅局而已，悄然之间已经具备了朝着季后赛席位发起冲击的能力。
目前为止，圣路易斯公羊的赛季战绩是六胜五负，与同为七胜四负的旧金山49人、亚利桑那红雀只有一个胜场的差距而已，现在依旧保持着冲击季后赛的希望，换而言之，他们绝对不是一枚软柿子。
2012赛季的前半段，国联西区被誉为是死亡之组，四支球队齐头并进，携手连胜，强大的实力让其他分区都纷纷侧目，但赛季过半，亚利桑那红雀和圣路易斯公羊却相继掉队，后继乏力，反而被美联西区抢走了所有风采。
而2013赛季的情况则颠倒了过来。
赛季前半段，国联西区呈现出一片混战局势，西雅图海鹰强势脱颖而出，领跑分区，而其他三支球队都早早输球，似乎都没有能够展现出太多竞争力；但进入后半赛季，三支球队却纷纷展现出了更多潜力，死死地咬住了胜场，目前全部都仍然停留在季后赛的争夺行列里，你追我赶的焦灼状态着实好不热闹。再次展现了死亡分区的风采。
这意味着，分区内战的价值就更高了——这就是区分领先者和掉队者的比赛场次了，一场比赛在胜者和败者之间却能够拉开两个场次的差距。
当然，这还意味着，分区内战的激烈程度也将水涨船高，旧金山49人、亚利桑那红雀和圣路易斯公羊之间的实力差距应该比想象中还要接近。
面对即将到来的这场对决，两支球队都旨在取胜！
对于圣路易斯公羊来说，他们期待着能够自2004赛季以来，再次双杀同区死敌旧金山49人，而且还是上赛季刚刚夺冠不可一世的旧金山49人，仅仅只需要脑补一下双杀成功之后的画面，就足以让他们热血沸腾了！
即使是季后赛席位的问题也需要暂时靠边——死敌死敌，就是不死不休的仇敌，他们绝对不会错过任何一次羞辱对手打击对手摧毁对手的机会；更何况，这场比赛本来就紧紧关系着季后赛席位的成败。
对于旧金山49人来说，从任何一个角度来说，他们都绝对不缺少争取胜利的动力——为了季后赛席位、为了洗刷失利的耻辱、为了打击同区死敌的士气、为了捍卫烛台球场的荣耀、为了让公羊队球迷们闭嘴！
事实上，只需要“同区死敌”和“赛季双杀”这一个噱头，这就足以成为旧金山49人全力争取胜利的全部理由了。对于伤病缠身的旧金山49人来说，正在一步一个脚印地重新回到最佳竞技状态，他们十分乐意踩着圣路易斯公羊的肩膀继续前行。
胜利，这是两支球队的共同目标，但最终只有一个胜利者。
对于伤兵满营的旧金山49人来说，经历了大半个赛季的坏消息之后，终于迎来了第一个喜人的消息：
伤停超过六个月的迈克尔-克拉布特里正式回到了首发名单之中！
整个赛季接球团队都始终处于磕磕绊绊状态的旧金山49人，焦灼状况终于迎来了转机，克拉布特里的回归不仅仅是增加了一个接球点那么简单，外接手和近端锋的不同排列组合也能够让陆恪的进攻战术再次丰富进来，进而在某种程度上缓解陆恪的传球压力。
这是一个重大喜讯！
考虑到双方实力对比以及近期状况，在“联盟之内”的赛前预测中，旧金山49人依旧是被更加看好的一方。
但圣路易斯公羊上上下下却信心蓬爆，坚信着自己能够完成赛季双杀同区死敌的壮举。
防守组大将防守端锋罗伯特-奎因（Robert-Quinn）就在比赛之前放话说，“不会传球的陆恪根本就不足为惧，他也只是一个普通的球员而已。我观看了上场比赛的录像，如果他们敢继续跑一场地面进攻的比赛，那么我会告诉他们，这条路在我这里是行不通的！”
奎因和陆恪是同届新秀，当初他是首轮第十四顺位被圣路易斯公羊选中，低调而平稳地度过了前两个赛季之后，本赛季迎来了爆发时刻，以强大的前场施压能力和强劲的冲跑拦截能力成为了球队防守组的领袖。
奎因敢于大放厥词不是没有底气的，在本赛季的地面防守中，他依靠自己的彪悍能力已经制造了五次掉球——这一数据暂时领跑全联盟。不仅仅是地面冲跑截停而已，还具备了制造球权转换的能力，奎因确实展现出了首轮秀的价值。
换而言之，如果旧金山49人依旧按照对阵华盛顿红皮的进攻战术执行，那么面对地面防守非常强硬的圣路易斯公羊，确实就没有那么容易打开局面了。陆恪又应该如何选择呢？
十二月一日，烛台球场，旧金山49人对阵圣路易斯公羊的比赛正式开打。