夏洛特家中也有朋友过来, 劝说夏洛特不要把房子租给东方人, 东方人是劣等人种。
来的这位朋友一样是黑人, 叫杰瑞的。杰克梳着整齐的发型，高档的西装, 身上香水浓烈, 以一种很为朋友着想的口气说，“如果威尔活着, 一定也会赞成我的做法。”
“不。”夏洛特看向杰克, 摇摇头, “威尔绝不会这样做。杰瑞, 我们因为肤色在这片土地倍受歧视。我们的种族不做白人的奴隶才多少年, 我们就要因为肤色驱逐克莱尔吗？那么, 我们与这些狭隘的白人又有什么不同呢？克莱尔是位优秀的姑娘，我绝不会赶她离开, 她是我的朋友。”
送走杰瑞后，晚饭时，夏洛特把这件事告诉褚韶华，安慰褚韶华, “不要怕, 只要你坚持，他们就会屈服。”
褚韶华笑，“我并没有怕, 夏洛特, 谢谢你。”
夏洛特道, “他们其实也不坏，就是一直对东方人有偏见。白人都是这样，他们对一切充满偏见，但是，像你这样优秀出众的小姐，他们会接受你的。”
褚韶华心说，我管那些白皮接不接受，他们接不接受我也不会少块肉！
但褚韶华很快发现，这些闲着没事干写联名信的家伙还真的能给她带来麻烦。这些人先是在那位见到褚韶华便躲开三米远的怀特太太的牵头下，给社区教堂写了联名信，与教堂说，如果教堂再让那位没礼貌的东方人做礼拜，他们就都不去教堂了。
然后，这位怀特太太还对附近的每一个商家展示他们的联名信。褚韶华常去的楼下咖啡馆，都担心惹怒邻居，不肯卖给褚韶华咖啡了。
容臻过来给褚韶华补习功课，怀特太太见到容臻后说，“请你跟住在夏洛特家的东家小姐说，赶紧从我们社区搬出去吧。我们都不欢迎她！”
容臻整理肩上的背包带子，礼貌的对怀特太太道，“自己想说的话，应该自己去说。何况是这样无礼的话，我们东方人从来不会说。”然后，看都不看怀特太太的脸色，绕开怀特太太，径自往夏洛特家中去了。
因天气转暖，褚韶华在花园上课。容臻先为褚韶华讲解功课，褚韶华是以自学为主，她有不解的地方都会一一问容臻。然后，她们按课时算钱。
容臻现在经济略有紧张，褚韶华都会在月初付一个月的工钱。容臻很负责，会为褚韶华讲解每个知识要点，指点褚韶华买练习册做题练习。容臻也很庆幸遇到褚韶华这样大方的雇主和这样聪明的学生，褚韶华那种闻一知十的聪明，便是容臻也自愧不如。
待今日课程结束，管家先生端来咖啡和新烤的曲奇饼干，容臻方与褚韶华说了路上被人拦住的事，容臻道，“一位尖脸庞儿绿眼睛棕发白人妇女。”
“那是怀特太太，她现在正跟我作对。”
容臻咬一口奶味香浓的曲奇饼干，问褚韶华是不是受到排挤。褚韶华说了些近况，问容臻，“你们在波士顿也是如此吗？”
容臻道，“这是剑桥市最高级的社区，住在这里的人都颇有资产，美国社会对我们东方充满歧视，以前也有华人在这里租过房屋，最后闹到很不愉快，还是搬了出去。”
“现在一般华人都住在哪里？”
容臻道，“我是在学校附近租的房子，公寓。”
褚韶华道，“我不搬，我管他们哪。我就是搬，也不能是叫他们赶出去。他们越赶我，我越不搬！”
容臻对褚韶华的性子也算颇是了解，这绝对是不蒸馒头也要争口气的典型代表。容臻索性不再劝褚韶华，与褚韶华道，“下个星期咱们华人在公共公园有聚会，你去不去？我介绍几个朋友给你认识。”
“我一定去。”褚韶华一口应下，“不知需不需要做什么准备？”
“带些简餐就行，早上九点在帕克曼音乐台那里集合就行。”容臻提醒褚韶华，“来美国的华人，也不一定个个都是好的。嗳，你心眼儿比蜂窝还密，按理不用我提醒，还是得跟你说一声，许多男士家里有妻有子，在外还喜欢招蜂引蝶。”
褚韶华端起咖啡，笑笑，“我最不怕这个。”
一碟子曲奇大半进了容臻的肚子，她喝完咖啡，又进屋谢过了管家先生的招待还有菲丽小姐烤制的美味曲奇，与夏洛特小姐说过再见，方告辞离去。
褚韶华送容臻到门外，夏洛特小姐说，“容也是位可爱的姑娘。”
褚韶华赞同。
公共公园就在波士顿市中心，夏天在这里聚会无疑是一种享受，尽管波士顿的夏天并不炎热，这样绿树茵茵、繁花烂漫的地方，仍能令人心旷神怡。
褚韶华一身白底碎花长裙配白色的女士方口皮鞋，戴一顶宽檐的遮阳帽，未施脂粉的脸上眼清眉翠，自有一种艳光照人。褚韶华乘巴士过来，漫步在公园鹅卵石砌成的小路上，清风拂过水面，周围是花卉草木混合在一起的芬芳。蝴蝶在花丛飞舞，许多藏在草从树间的小鸟叽喳鸣唱，时不时有松鼠跳跃，从路上敏捷的经过。
褚韶华情不自禁的转个圈儿，再转个圈儿，引得路人一阵轻笑。
褚韶华望去，见一位戴金丝圆框眼镜的男士在含笑望着她，褚韶华歪头对这位男士笑笑，飞扬的眼尾带出一丝流丽。那位男士主动上前，自我介绍，“您好，小姐，您是中国人吗？”
褚韶华点点头，那位男士立刻换了中文，“我是杨丘，来自关外。”
“我从上海来，褚韶华。”
两人互相握手。
杨丘问，“褚小姐是来参加今天聚会的吗？”
褚韶华点点头。
“以前没见过褚小姐。”
“我是刚来波士顿，刚刚安顿下来。”
“褚小姐是来波士顿念书的吗？”
“在准备明年的大学入学考试。”
“准备考哪所大学？”
“还没有想好。”褚韶华道，“优秀的大学太多，一时没拿定主意。”
“的确不急，可以慢慢选择。”
容臻过来时，褚韶华已经和许多过来聚会的人认识了。如褚韶华这样漂亮的女性，有的是男士向其大献殷勤，容臻更是聚会的中心。褚韶华是新人，容臻将褚韶华介绍给大家，道，“我现在是韶华的补课老师。”
便有了解内情的说，“容小姐先前应征的家庭教师，就是教褚小姐吗？”
就有人开玩笑，“要是知道褚小姐应征家庭教师，不要教师费我也去。褚小姐你聘我吧。”
褚韶华笑，“无功不敢受禄，我可不敢聘你。”
其实华人聚在一起，除了说些在波士顿的生活，就是说国内情势。褚韶华刚来波士顿，她又是从上海过来，给大家介绍了一些上海的情况。
知道褚韶华准备明年考大学，也有许多人和她介绍波士顿的女子学院情况，向她介绍一些美国风俗。
中午大家在附近草坪吃各自带的食物，也很欢乐。杨丘问褚韶华来到美国可适应饮食，褚韶华道，“挺好的，这里的龙虾很好吃。还有生蚝，好大一个，也很好吃。”
“我觉着生蚝太腥了。”另一位脸上微有雀斑的曹姓小姐站在杨丘身畔，掩住口鼻问，“褚小姐你喜欢吃生蚝吗？都是男人才吃那个。”
“挺好吃的。”褚韶华目露促狭，“我一顿吃八个。”
曹小姐吓的花容失色。
褚韶华心下偷笑。
杨丘推推鼻梁上的眼镜，目含笑意。
一群人最后去唐人街吃过晚饭，才渐次散去。褚韶华自己打车回家，知道褚韶华住哪里后，杨丘也多看了褚韶华几眼。褚韶华觉着，大家可能误以为她是大户了。
大户褚韶华回家，欢快的同夏洛特打招呼，夏洛特脸上的怒气来不及掩去，仍是满面带笑的说，“克莱尔，聚会肯定很棒。”
褚韶华问，“夏洛特，是不是有什么事？”
夏洛特拉褚韶华在身边坐下，圆面孔上浮现气愤，“今天社区的警官来过了，怀特太太他们写了联名信，要驱赶你离开街区。克莱尔，你要做好打硬仗的准备了。”
褚韶华道，“那我明天请帕布森过来，他懂这里的法律。警官也要按美国的法律做事，不是吗？”
“帕布森只是学生，他还不是律师吧。”夏洛特道，“要不要我把我的律师借给你。”
“你的律师收费太贵了。”褚韶华玩笑，“我这点小事，还不需要威廉先生出面。如果需要你的帮助，我会告诉你的。”
夏洛特告诉褚韶华一些应付警察的技巧，一定要底气充足，不要怕他们，美国的警察是不敢轻易违背法律的。
警官还是位曾经见过的警官，那位曾经处理过克拉拉家庭暴力的中年男子，名字叫艾伦。另一位叫奥斯顿的警察非常年轻，面目英俊，跟在艾伦身边。
艾伦道，“很抱歉打扰克莱尔小姐，因为街区30%的住户联名要求您搬出街区，我不得不过来，同您对这个问题进行一些礼貌性的交谈。毕竟，生活要以舒适愉快为目的，如果不能给生活带来舒适，这将是十分遗憾的事。”
艾伦非常强调“舒适”的与褚韶华说。
褚韶华道，“我与夏洛特小姐有正式的租房合约，按合约履行租房的责任与义务，并没有违反合约的地方。请问，波士顿的法律能保证租户自由居住的权利吗？”
“当然。”
“那就是了，我有权利住在这里，并不准备搬离，我在这里住的很舒适，非常开心。”
“克莱尔小姐，有30%的邻居并不是这样认为。他们不喜欢你住在这里。”
“为什么？”
“很抱歉，因为您的肤色，小姐。您是东方人，他们不欢迎您。”
褚韶华压住心中的怒火，笑容越发温和，她道，“帕布森，如果是这个理由，我一定要搬离吗？”
“当然不必搬离，法律会保证您在街区一切全法权利。”帕布森一直坐在褚韶华身畔，褚韶华向艾伦介绍，“这是我的法律援助帕布森先生。您知道的，我来波士顿时间不长，对这里的法律并不完全了解，所以，我请了专业人才。帕布森先生现在就读哈佛大学法律专业，对这方面的法律非常清楚。”说着，褚韶华看了帕布森一眼。
帕布森接过褚韶华递上的眼神，对艾伦微微颌首，道，“先生，请立刻停止一切对我雇主的不礼貌的言辞。我的雇主是一位有身份的高贵女士，她来美利坚是为了求学，在这里居住有法律支持的租房合约。30%的邻居向佻提出抗议，那说明，还有70%的邻居并不介意我的雇住住在这里。您为少数人的意愿来驱逐一位身份高贵，受法律保护的女士，这样的行为实在太失礼了。”
年轻的奥斯顿道，“据我们所知，现在楼下咖啡店都不肯再将咖啡卖给克莱尔小姐。这样的情况，对克莱尔小姐本身也是一种不便，不是吗？”
“一百年前，就是因为一部分白人的狭隘才引发了南北战争。现在，历史告诉我们，狭隘永远只是历史性的短暂存在，而不可能永远存在。社会的意志应该由智者引导，而不是听凭愚者的叫嚣。”帕布森道，“不要再与我们讨论逾越法律的问题，我的家族大部分人都在从事法律工作，你们应该清楚，东方人一样能在这片土地上享受应有的权利。”
帕布森那种独属于法律行业的知识性的傲慢，令他那在褚韶华看来有些散漫的中长短发也格外独特起来。艾伦和奥斯顿只是过来试着和褚韶华交流搬出社区的事，褚韶华态度强硬，还请来法律援助，两人也只能礼貌告辞，无功而返。
来的这位朋友一样是黑人, 叫杰瑞的。杰克梳着整齐的发型，高档的西装, 身上香水浓烈, 以一种很为朋友着想的口气说，“如果威尔活着, 一定也会赞成我的做法。”
“不。”夏洛特看向杰克, 摇摇头, “威尔绝不会这样做。杰瑞, 我们因为肤色在这片土地倍受歧视。我们的种族不做白人的奴隶才多少年, 我们就要因为肤色驱逐克莱尔吗？那么, 我们与这些狭隘的白人又有什么不同呢？克莱尔是位优秀的姑娘，我绝不会赶她离开, 她是我的朋友。”
送走杰瑞后，晚饭时，夏洛特把这件事告诉褚韶华，安慰褚韶华, “不要怕, 只要你坚持，他们就会屈服。”
褚韶华笑，“我并没有怕, 夏洛特, 谢谢你。”
夏洛特道, “他们其实也不坏，就是一直对东方人有偏见。白人都是这样，他们对一切充满偏见，但是，像你这样优秀出众的小姐，他们会接受你的。”
褚韶华心说，我管那些白皮接不接受，他们接不接受我也不会少块肉！
但褚韶华很快发现，这些闲着没事干写联名信的家伙还真的能给她带来麻烦。这些人先是在那位见到褚韶华便躲开三米远的怀特太太的牵头下，给社区教堂写了联名信，与教堂说，如果教堂再让那位没礼貌的东方人做礼拜，他们就都不去教堂了。
然后，这位怀特太太还对附近的每一个商家展示他们的联名信。褚韶华常去的楼下咖啡馆，都担心惹怒邻居，不肯卖给褚韶华咖啡了。
容臻过来给褚韶华补习功课，怀特太太见到容臻后说，“请你跟住在夏洛特家的东家小姐说，赶紧从我们社区搬出去吧。我们都不欢迎她！”
容臻整理肩上的背包带子，礼貌的对怀特太太道，“自己想说的话，应该自己去说。何况是这样无礼的话，我们东方人从来不会说。”然后，看都不看怀特太太的脸色，绕开怀特太太，径自往夏洛特家中去了。
因天气转暖，褚韶华在花园上课。容臻先为褚韶华讲解功课，褚韶华是以自学为主，她有不解的地方都会一一问容臻。然后，她们按课时算钱。
容臻现在经济略有紧张，褚韶华都会在月初付一个月的工钱。容臻很负责，会为褚韶华讲解每个知识要点，指点褚韶华买练习册做题练习。容臻也很庆幸遇到褚韶华这样大方的雇主和这样聪明的学生，褚韶华那种闻一知十的聪明，便是容臻也自愧不如。
待今日课程结束，管家先生端来咖啡和新烤的曲奇饼干，容臻方与褚韶华说了路上被人拦住的事，容臻道，“一位尖脸庞儿绿眼睛棕发白人妇女。”
“那是怀特太太，她现在正跟我作对。”
容臻咬一口奶味香浓的曲奇饼干，问褚韶华是不是受到排挤。褚韶华说了些近况，问容臻，“你们在波士顿也是如此吗？”
容臻道，“这是剑桥市最高级的社区，住在这里的人都颇有资产，美国社会对我们东方充满歧视，以前也有华人在这里租过房屋，最后闹到很不愉快，还是搬了出去。”
“现在一般华人都住在哪里？”
容臻道，“我是在学校附近租的房子，公寓。”
褚韶华道，“我不搬，我管他们哪。我就是搬，也不能是叫他们赶出去。他们越赶我，我越不搬！”
容臻对褚韶华的性子也算颇是了解，这绝对是不蒸馒头也要争口气的典型代表。容臻索性不再劝褚韶华，与褚韶华道，“下个星期咱们华人在公共公园有聚会，你去不去？我介绍几个朋友给你认识。”
“我一定去。”褚韶华一口应下，“不知需不需要做什么准备？”
“带些简餐就行，早上九点在帕克曼音乐台那里集合就行。”容臻提醒褚韶华，“来美国的华人，也不一定个个都是好的。嗳，你心眼儿比蜂窝还密，按理不用我提醒，还是得跟你说一声，许多男士家里有妻有子，在外还喜欢招蜂引蝶。”
褚韶华端起咖啡，笑笑，“我最不怕这个。”
一碟子曲奇大半进了容臻的肚子，她喝完咖啡，又进屋谢过了管家先生的招待还有菲丽小姐烤制的美味曲奇，与夏洛特小姐说过再见，方告辞离去。
褚韶华送容臻到门外，夏洛特小姐说，“容也是位可爱的姑娘。”
褚韶华赞同。
公共公园就在波士顿市中心，夏天在这里聚会无疑是一种享受，尽管波士顿的夏天并不炎热，这样绿树茵茵、繁花烂漫的地方，仍能令人心旷神怡。
褚韶华一身白底碎花长裙配白色的女士方口皮鞋，戴一顶宽檐的遮阳帽，未施脂粉的脸上眼清眉翠，自有一种艳光照人。褚韶华乘巴士过来，漫步在公园鹅卵石砌成的小路上，清风拂过水面，周围是花卉草木混合在一起的芬芳。蝴蝶在花丛飞舞，许多藏在草从树间的小鸟叽喳鸣唱，时不时有松鼠跳跃，从路上敏捷的经过。
褚韶华情不自禁的转个圈儿，再转个圈儿，引得路人一阵轻笑。
褚韶华望去，见一位戴金丝圆框眼镜的男士在含笑望着她，褚韶华歪头对这位男士笑笑，飞扬的眼尾带出一丝流丽。那位男士主动上前，自我介绍，“您好，小姐，您是中国人吗？”
褚韶华点点头，那位男士立刻换了中文，“我是杨丘，来自关外。”
“我从上海来，褚韶华。”
两人互相握手。
杨丘问，“褚小姐是来参加今天聚会的吗？”
褚韶华点点头。
“以前没见过褚小姐。”
“我是刚来波士顿，刚刚安顿下来。”
“褚小姐是来波士顿念书的吗？”
“在准备明年的大学入学考试。”
“准备考哪所大学？”
“还没有想好。”褚韶华道，“优秀的大学太多，一时没拿定主意。”
“的确不急，可以慢慢选择。”
容臻过来时，褚韶华已经和许多过来聚会的人认识了。如褚韶华这样漂亮的女性，有的是男士向其大献殷勤，容臻更是聚会的中心。褚韶华是新人，容臻将褚韶华介绍给大家，道，“我现在是韶华的补课老师。”
便有了解内情的说，“容小姐先前应征的家庭教师，就是教褚小姐吗？”
就有人开玩笑，“要是知道褚小姐应征家庭教师，不要教师费我也去。褚小姐你聘我吧。”
褚韶华笑，“无功不敢受禄，我可不敢聘你。”
其实华人聚在一起，除了说些在波士顿的生活，就是说国内情势。褚韶华刚来波士顿，她又是从上海过来，给大家介绍了一些上海的情况。
知道褚韶华准备明年考大学，也有许多人和她介绍波士顿的女子学院情况，向她介绍一些美国风俗。
中午大家在附近草坪吃各自带的食物，也很欢乐。杨丘问褚韶华来到美国可适应饮食，褚韶华道，“挺好的，这里的龙虾很好吃。还有生蚝，好大一个，也很好吃。”
“我觉着生蚝太腥了。”另一位脸上微有雀斑的曹姓小姐站在杨丘身畔，掩住口鼻问，“褚小姐你喜欢吃生蚝吗？都是男人才吃那个。”
“挺好吃的。”褚韶华目露促狭，“我一顿吃八个。”
曹小姐吓的花容失色。
褚韶华心下偷笑。
杨丘推推鼻梁上的眼镜，目含笑意。
一群人最后去唐人街吃过晚饭，才渐次散去。褚韶华自己打车回家，知道褚韶华住哪里后，杨丘也多看了褚韶华几眼。褚韶华觉着，大家可能误以为她是大户了。
大户褚韶华回家，欢快的同夏洛特打招呼，夏洛特脸上的怒气来不及掩去，仍是满面带笑的说，“克莱尔，聚会肯定很棒。”
褚韶华问，“夏洛特，是不是有什么事？”
夏洛特拉褚韶华在身边坐下，圆面孔上浮现气愤，“今天社区的警官来过了，怀特太太他们写了联名信，要驱赶你离开街区。克莱尔，你要做好打硬仗的准备了。”
褚韶华道，“那我明天请帕布森过来，他懂这里的法律。警官也要按美国的法律做事，不是吗？”
“帕布森只是学生，他还不是律师吧。”夏洛特道，“要不要我把我的律师借给你。”
“你的律师收费太贵了。”褚韶华玩笑，“我这点小事，还不需要威廉先生出面。如果需要你的帮助，我会告诉你的。”
夏洛特告诉褚韶华一些应付警察的技巧，一定要底气充足，不要怕他们，美国的警察是不敢轻易违背法律的。
警官还是位曾经见过的警官，那位曾经处理过克拉拉家庭暴力的中年男子，名字叫艾伦。另一位叫奥斯顿的警察非常年轻，面目英俊，跟在艾伦身边。
艾伦道，“很抱歉打扰克莱尔小姐，因为街区30%的住户联名要求您搬出街区，我不得不过来，同您对这个问题进行一些礼貌性的交谈。毕竟，生活要以舒适愉快为目的，如果不能给生活带来舒适，这将是十分遗憾的事。”
艾伦非常强调“舒适”的与褚韶华说。
褚韶华道，“我与夏洛特小姐有正式的租房合约，按合约履行租房的责任与义务，并没有违反合约的地方。请问，波士顿的法律能保证租户自由居住的权利吗？”
“当然。”
“那就是了，我有权利住在这里，并不准备搬离，我在这里住的很舒适，非常开心。”
“克莱尔小姐，有30%的邻居并不是这样认为。他们不喜欢你住在这里。”
“为什么？”
“很抱歉，因为您的肤色，小姐。您是东方人，他们不欢迎您。”
褚韶华压住心中的怒火，笑容越发温和，她道，“帕布森，如果是这个理由，我一定要搬离吗？”
“当然不必搬离，法律会保证您在街区一切全法权利。”帕布森一直坐在褚韶华身畔，褚韶华向艾伦介绍，“这是我的法律援助帕布森先生。您知道的，我来波士顿时间不长，对这里的法律并不完全了解，所以，我请了专业人才。帕布森先生现在就读哈佛大学法律专业，对这方面的法律非常清楚。”说着，褚韶华看了帕布森一眼。
帕布森接过褚韶华递上的眼神，对艾伦微微颌首，道，“先生，请立刻停止一切对我雇主的不礼貌的言辞。我的雇主是一位有身份的高贵女士，她来美利坚是为了求学，在这里居住有法律支持的租房合约。30%的邻居向佻提出抗议，那说明，还有70%的邻居并不介意我的雇住住在这里。您为少数人的意愿来驱逐一位身份高贵，受法律保护的女士，这样的行为实在太失礼了。”
年轻的奥斯顿道，“据我们所知，现在楼下咖啡店都不肯再将咖啡卖给克莱尔小姐。这样的情况，对克莱尔小姐本身也是一种不便，不是吗？”
“一百年前，就是因为一部分白人的狭隘才引发了南北战争。现在，历史告诉我们，狭隘永远只是历史性的短暂存在，而不可能永远存在。社会的意志应该由智者引导，而不是听凭愚者的叫嚣。”帕布森道，“不要再与我们讨论逾越法律的问题，我的家族大部分人都在从事法律工作，你们应该清楚，东方人一样能在这片土地上享受应有的权利。”
帕布森那种独属于法律行业的知识性的傲慢，令他那在褚韶华看来有些散漫的中长短发也格外独特起来。艾伦和奥斯顿只是过来试着和褚韶华交流搬出社区的事，褚韶华态度强硬，还请来法律援助，两人也只能礼貌告辞，无功而返。