褚亭倒不是没见过女人打架，可这种未来嫂子削小姑子的事, 褚亭这辈子还是头一回见。虽不至瞠目结舌, 也对褚韶华的强悍大为佩服。褚亭不至于认为褚韶华和闻知秋谈恋爱是高攀，俩人可称门当户对, 不过，在当下, 虽则南方不至于像北方一向极重姑奶奶, 可对于出嫁的姑娘也很重视的。
如褚韶华这种一脚把未来小姑子踹出去的事, 褚亭是平生头一遭见。
褚韶华把人踹出门就回办公室继续拨算盘珠子算账去了，褚亭也不能看着闻春华坐他家商行门外坐地嚎哭啊, 褚亭忙拦了辆黄包车，劝闻春华回家去。闻春华倒也不算不识时务，她被褚韶华踹出来, 心下已知褚韶华是个泼妇，打是打不过的，闻春华输人不输阵的哽咽着, 放两句狠话给褚亭，“你去跟她说，我不会这么算了的！”
“一定说一定说。”褚亭把闻春华的包给她捡起来, 虚扶着她坐上黄包车，点头哈腰做足礼数把闻春华送走了。
褚亭心下暗道，看闻秘书长为人, 真是想不到嫡亲妹妹竟是这样的无知妇人。哪怕原不知到底怎么回事, 给闻春华这么一闹, 褚亭也大致猜出来了，约摸是褚韶华的婆家周家原与威利商行有合作，可这真不算褚氏商行抢周家的生意，威利先生原本合作的也不只一个周家，威利的货很多种，周家也只是经营其中一两个种类而已。他们褚氏商行拿到了威利的全国总代理，但也不会不给原本与威利合作的商家一口饭吃，如今在忙出货的事，待货出好，也要与这几家谈一谈，以前他们什么价钱拿货，以后也是如此。
周家原本就吃不着亏。
让褚亭说，他们来做总代理，因着有闻秘书长的原因，难免要对周家多有照顾。
结果，给闻春华这么一闹腾，褚亭向来是个和气生财的，褚韶华可不是！你把褚韶华得罪了，这行了，以后生意也没的做了！
褚亭在门口哭笑不得摇摇头，一阵凉风吹过，他出来时忘穿大衣，禁不住打了个寒噤，连忙回屋去了，正要劝褚韶华两句姑嫂和睦的话，见褚韶华手叫闻春华抓出好几道血道子，连忙道，“这也别急着算账了，赶紧去医院瞧瞧。哎，真个泼妇，看给挠的。”
“没事儿，我算完再去。”褚韶华向来泼辣，根本没把这点小伤放心上。
褚亭套上大衣，把褚韶华的大衣递给她，“行了，回来再算，我打电话叫车，陪你一起去。”
褚亭打电话去汽车行叫了汽车过来，褚韶华从来不是个矫情人，车子一到也便合上账本，与褚亭道，“我一人去就成。”褚亭鬼笑，“还是我陪你吧。”到时正好跟闻秘书长告一状，看你这叫什么妹妹，把我们褚小姐挠的！
褚韶华坐车上问褚亭，“你没给那泼妇付车钱吧？”这问的是褚亭打发闻春华回家的事，褚韶华在屋里都听到了。
“没，我又不是钱没处使。”褚亭忍不住啧啧两声，“这要不是那天展示会你亲自介绍，我都不能信这是闻先生的亲妹妹。”
“许多时候，血缘也仅仅是血缘。”褚韶华神色怅然悠远，不知是对闻知秋有感而发，还是感怀自身了。
褚亭带褚韶华去了德国医院，新式医院的包扎都很漂亮，消毒后涂上药膏用胶带把纱布贴好，医嘱和药膏放在袋子里，结账走人。再回公司褚亭便接过做账目的事，褚韶华伤了手，不大方便写字了。褚韶华道，“那我就去瞧瞧裁缝铺的衣裳做的如何了？催一催他们。还得去照相馆看咱们广告牌的进度。”褚韶华卖面料从来不是单纯的卖面料，她一向是连广告牌、样品衣裳成套做出来，购买面料到一定米数的客户，褚韶华就会免费提供广告牌和样衣，还有褚韶华写的卖面料的宣传书。
所以，经过定货会后，许多样衣都要再做，广告牌也要加快制作，到时一并给客户发过去。
褚韶华这里忙的脚不沾地，连程辉也是每天去仓库那里给客人打包发货，褚亭今天是刚送走外地来的客商，才有这片刻功夫在办公室。结果就赶上闻春华过来闹腾，很是看了场热闹。
闻知秋知道妹妹的事已经是傍晚回家的时候了，闻太太要早一些，因为闻春华直接是哭回娘家的，哭哭啼啼的跟母亲说了褚韶华如何抢她家生意，还有她过去讲理如何被褚韶华打出来的事。闻太太固然知道，这事经闺女的嘴一说，必然有些偏颇的地方，可闺女腿上一大块被褚韶华踹出的乌青，也是真的。
儿女再有不是，这是也做母亲的心头肉。何况，闻春华屁股也摔了一下子，如今走路一瘸一拐，瘫床上起不来了。
闻太太也有些生气，她到底是个理智人，思量着褚韶华做事缜密，哪怕真的夺了周家的生意，怎么也要有个说法的。她到底是长辈，不好过去与小辈说这事，还是待儿子回家，同儿子商量不迟。
下午女婿打电话过来，知道闺女病了，连忙过来看望。
闻春华对着丈夫又是一通埋怨发狠，周雨一向好性子，把妻子劝住在屋里休息，听妻子放了几句“定不叫那泼妇好过”的狠话，方出了房间。
闻太太削了个苹果给女婿，问，“这可是怎么回事？春华一回来就说褚上姐抢了你家的生意，这生意上的事，怎么叫她一个人过去？”要是有女婿陪着，起码不能打起来。
周雨一向很敬重岳母，接了苹果说，“我根本不知道春华就去了。”
“这么说是褚小姐抢了你家的生意？”
“可不好这么说。”周雨连忙道，“原本我家虽与波顿先生有生意往来，波顿先生也有别的合作商，上次褚氏商行的面料服装展示会，我和春华陪岳母一起去的。我也收到了波顿先生的请柬，是展示会特别成功，波顿先生有意请褚氏商行做他在国内的总经销商。以后再与波顿先生合作，通过褚小姐的商行是一样的。”
周雨苦笑，“我听说大哥和褚小姐是很好的朋友，有这一层关系，我家也吃不了亏。春华就是太好强，她可能没听明白，也没问我，一听褚小姐做了波顿先生的总经销商，就恼了，以为褚小姐抢了我家的生意。”
“这不就是误会么。”闻太太无奈的摇摇头，“本来挺好的，与其跟那洋人打交道，同褚小姐不是更近一层。这个春华，不分青红皂白的去跟人家闹，以后你家生意怎么办？”
“世上没解不开的疙瘩，都是误会。春华也不是有心的，我代她去向褚小姐赔个不是吧。”反正是将来的大嫂，不论如何也要搞好关系的。
闻太太道，“等你大哥回来，问一问你大哥。”
所以，闻知秋回家后就知道他妹跑去跟褚韶华吵架然后被揍回家的事。当着妹夫的面，闻知秋没好训斥闻春华，问，“春华呢？怎么不见她下来？”
闻太太忙说，“叫褚小姐踹的大腿都青了一块，身上也摔伤了，我叫她早些休息。”
闻知秋道，“她哪回跟人打架吃过亏，还不知把人家褚小姐打成什么样了？”
闻太太光顾着心疼闺女，后来得知闺女理亏，又替女婿发愁以后的生意，倒没顾得上想这个。经儿子一提醒，闻太太才想到闺女往日间的行径，就是闻家落魄时，闺女与族中女孩子打架也是从不落下风的。料到此处，闻太太“唉哟”一声，道，“一会儿我收拾些滋补礼物，要不你明天去看望一下褚小姐，要是褚小姐哪里不舒坦，陪人家去医院瞧瞧。”
周雨心下亦十分歉疚，“我陪大哥一起去，代春华给褚小姐赔礼。”
“明天我得陪市长去浦东视察码头。”闻知秋在家已是坐不住，起身道，“我这就去看看她可好。”
闻知春这刚回家，连口热水都没喝便又要出门，闻太太十分心疼，道，“明天我过去一趟吧，今天就算了，外头天气不好，收音机上说。”
“谁也替不了谁，我去就是。”闻知秋穿好厚外套，又出门去了。
**********
闻知秋直接去了容家，叫开门问褚韶华可在。闻家与容家是远亲，闻知秋早就来过容家，容玉也认识他，请他进来说话。当时天色已黑，容玉提着个防风竹骨灰皮灯笼出来，不忘给闻知秋照着脚下的路，打趣闻知秋，“闻大哥你是不是知道韶华姐受伤过来看韶华姐的。”
闻知秋心下一紧，担忧之心顿起，想着褚韶华果然是叫自己那没轻重没脑子的妹妹伤着了。褚韶华就住这四合小院的西厢，有灯光自窗帘缝隙逸出，仔细倾听还隐约有褚韶华读德文的声音。闻知秋就知她在学习德文，心下又是一松，若褚韶华重伤，必无学习之心。闻知秋对容玉轻声道谢，敲响褚韶华的房门。
容玉笑笑，紧紧身上棉袄，提着灯笼回屋去了。
褚韶华扬声问，“谁？”
“是我，我来看看你。”
一阵微不可闻的悉索声后，褚韶华打开房门，立刻一股寒气涌入，褚韶华也没问闻知秋怎么这会儿过来，先让他进来，再关好门，才说，“怎么这会儿过来？”
褚韶华住的是两间屋子，因上海电贵，故外头一间并无电灯，只是放些脸盆水缸之物，里面一间是褚韶华起屋之所，用一面厚的青布棉门帘与外间隔开。褚韶华掀门帘进屋，灯光流泻而出，闻知秋便见到褚韶华贴满手背的纱布，连手指都包裹了一根。闻知秋既内疚且心疼，跟着褚韶华进了屋。褚韶华的床靠东南墙放着，上面被褥已铺好，不过主人并未就寝。紧挨着床的是一张书桌，书桌上摊着书本茶盏，显然刚刚褚韶华正在用功。
褚韶华要给闻知秋倒水，闻知秋连忙接了暖水瓶，低声道，“我来吧。”
褚韶华鲜少会请客人到家人，茶杯也就两只，闻知秋倒好水，放暖水瓶的时候见褚韶华书桌下有个竹编套子的脚炉，知道褚韶华是暖脚用的。便给她提出来，放在脚底下，说，“踩着暖和。”
“刚问你哪，你来做什么呀？”褚韶华也没客气，把脚又踩了上去。她在家里都是一身自己做的大棉衣，棉花都是今年的新棉花，特别暖和。平时褚韶华都是一声的摩登洋气，这一身棉衣棉鞋的穿着，倒也有趣。
闻知秋道，“听说你受伤了，过来看看。”
“哈，听你那脑子有病的妹妹说的吧？”褚韶华论脾性之厉害，那是比闻春华还要强出三座山的。她不只如闻春华一般只会撒泼用强，褚韶华既能用强还很能讲理，接着两眼一横，就朝闻知秋告起状来，“脑子有病就该送到医院去治，成天不把她看好，叫她到我商行撒泼！今天刚吃过午饭，她就跟吃了炮药似的往我们商行来了，一进门儿，事也不说，劈头就问我怎么抢她家的生意！做生意自来各凭本事，跟威利先生合作的也不只我们商行。是我们商行卖货卖的好，威利先生才让我们做他的国内总代理。我们虽是总代理，也从来没说过不给别人饭吃，先前合作的那些商家，我与褚先生商量好了，以前怎么着，以后也是怎么着。你那好妹妹，话也不听别人说，褚先生好意倒茶给她，她抄起茶盅子就砸我，看我叫她挠的！我没抽死她就是给你面子了！你来的正好，我把话放下，以后别家的生意一如以往，周家的生意别想！”
“你说！你们家这叫什么人！”褚韶华把闻知秋训了一顿。
闻知秋将手里的水递给她，不紧不慢道，“我家也不只她一个，是不是？也有好的，是不是？”
“谁家没几门子糊涂亲戚哪。”闻知秋望着褚韶华气鼓鼓的模样，极通情达理的说，“我得谢谢韶华你给她吃个教训，这事别说你生气，我听了也很生气。你这手如何了？到哪个医院看的？要不要紧？”
“你给人挠成这样不要紧啊！”
闻知秋道，“我知道韶华你很生气，哎，我给你鞠个躬吧！”说完就站起身给褚韶华鞠了个躬，褚韶华不领这情，斜着眼睛冷嘲热讽，“唉哟，这是给你那好妹妹赔礼道歉来了？”只要闻知秋敢点头，褚韶华还有好听的等着他。
谁知闻知秋十分狡猾，他摇了摇头，诚恳的说，“不是为她，她自己做的错事，我干嘛为她道歉。我是心疼你，这样的事，我竟不在你身边。倘是我在，我就把她打回家去了，也不会叫你受伤。”
“哼，总算还有个明理的人。”褚韶华哼一声，“鞠躬就不必了，剩下的话也不用再说，更不用给什么人说情。你不是向来不管生意上的事吗，我们生意上的事，更无需你插手。”
褚韶华一句话便把周家在闻知秋这里的路都堵死了，闻知秋好笑，“我是我，周家是周家，我焉能将他们置于你之上。我就是过来看看你，你没事，我也就放心了。”
褚韶华心下稍觉熨帖，再次对闻知秋道，“你那妹妹，真是个神经病！”
“何尝不是啊。”闻知秋简直给这种拖后腿的妹妹祸害的不轻，闻知秋道，“这次必要她长个教训。”又问褚韶华这位德国老师如何。褚韶华道，“很好，每晚我过去学习德文，约翰先生还说我学的快。”
闻知秋拿了她的书来看，见她已经在读简短的对话，很是高兴，说，“是学的很快。”
“跟英文很像，当然会学的快。”
“语言都要多练习，我陪你练习一下吧。”
“现在都什么时辰了，你这就回去吧，待到深更半夜，车都不好拦了。”
“就念一遍。”闻知秋平时工作忙，他也想温香暖玉同心仪之人在一起说说话，有着这一时片刻的悠闲。闻知秋目光柔柔的，严谨的德文在他嘴里都多了几分缱绻。
褚韶华忽然就觉着屋里有些热，搓了下后颈，很快被闻知秋温雅的声线吸引过去，褚韶华就与闻知秋你一句我一句的读了一页德文书。待把这一篇念完，闻知秋把书放到褚韶华手里，轻声道，“我该走了。”
褚韶华点点头，起身送闻知秋。闻知秋压住她的肩，“我自己出去就行。”
“那我也得锁门哪。”
闻知秋恍然一笑，褚韶华从柜中拿条围巾给他，“大冬天的出门，怎么也没戴条围巾。”褚韶华这条围巾是灰色羊绒呢的，自己商行的料子自己裁的，用灰色的细绣线锁了个边儿，不论男女都能用。褚韶华递过去，闻知秋却是将高大的身子微微一低，褚韶华给他在颈间一挂，闻知秋自己围好。
褚韶华侧耳细听，听到窗外有沙沙声，她说，“不会下雪了吧？”
夜间声静，闻知秋也听了听，说，“应该是小雪粒子，今年上海还没正经下过雪呢。”
褚韶华道，“要不你往容叔叔书房凑合一宿，别回了，这大晚上的又下起雪来，可太冷了。”
“没事儿，这也还早。我出去到街口店家借电话叫辆汽车，也没多少功夫就能到家。”要是韶华留他在香闺，他是说什么都会留下的。可惜韶华这样的性子，如今名份未定，焉能留他呢？
褚韶华不知闻知秋肚子里想这些不正经事，在柜子里继续翻了翻，翻出一件深色呢料的斗篷来，“这是我秋天做的，里面挂了真丝胎的内胆，原想着晚上要是冷就披着御寒，结果我这棉衣太暖和，斗篷一直没穿。你披着吧，以后有空再还我。”
闻知秋原是穿着大衣来的，说，“不用了，还能穿得上吗？”
“怎么穿不上，我原是做来在棉衣外头晚上看书穿的，格外宽大，跟床小被子似的。”褚韶华自干了面料这行，衣裳什么的一般是不用花钱的。这种斗篷也是极宽大的，不惜工料，闻知秋穿上都觉身上一沉。还有个帽子，褚韶华给他扣上，“别冻了耳朵。”又找了双棉手套给他。
又找出平时用的油纸伞来递给他，褚韶华自己也拿条围巾围严实，才带着闻知秋去外间儿，兜头就是一阵朔飞裹挟着飞雪扑面而来，褚韶华送闻知秋到大门口，问闻知秋，“冷不冷？”
闻知秋笑，“暖和极了。”摸摸褚韶华的手，一触即收，“快回吧，我这就走了。”
褚韶华瞪他一眼，把手里的西洋手电筒递过去，让他照路，接着就俐落的关门锁门。雪夜其实并不是完全漆黑的，因着下雪，倒是有些雪夜莹光，可地仍是暗的。闻知秋混身裹的厚实，一手撑伞，一手握着手电筒，迎着朔风大雪走出巷子。
上海鲜少下这样大的雪，闻知秋到家后母亲和妹夫周雨都没还睡。周雨撑伞出去开的门，闻太太原是要抱怨两句想着不叫儿子出去，非得出去，结果遇着大雪。倒是一见儿子身上披着厚披风，戴着帽子，颈间有围巾围住口鼻，手上刚接下的棉手套，放到几上的黄铜手电筒，闻太太满肚子的抱怨就压了回去，帮着儿子脱了这厚披风，接过女婿端来的热水递给儿子，“这是褚小姐那儿的衣裳。”
闻知秋点头，“出来时下雪了，她就借了我一件披风一件围巾。”
闻太太把那披风拿起来，这披风大的惊人，领子是那种女式的小翻领，递给钱嫂子说，“把上头的雪打一打。”围巾也叫钱嫂子收好，这是要还给人家的。
闻太太见儿子没受冻，心里高兴，说，“褚小姐真是个细致人，我还怕这风天雪地的，岂不受冻？”
周雨也说，“褚小姐细心又体贴。”只要大舅兄和褚小姐关系依旧，这生意他便是不愁的。
闻知秋可没有周妹夫这般乐观，看他一眼，“我问清楚了，褚小姐说，你们原来与威利洋行合作的商家，以前什么样，以后也是什么样的。”周雨忍不住面上一喜，闻知秋继而一盆冷水浇下，“你家例外，春华这回可是把褚小姐得罪惨了，把人家手都挠烂了，去德国医院包扎的。褚小姐说以后不跟你家合作了。”
如褚韶华这种一脚把未来小姑子踹出去的事, 褚亭是平生头一遭见。
褚韶华把人踹出门就回办公室继续拨算盘珠子算账去了，褚亭也不能看着闻春华坐他家商行门外坐地嚎哭啊, 褚亭忙拦了辆黄包车，劝闻春华回家去。闻春华倒也不算不识时务，她被褚韶华踹出来, 心下已知褚韶华是个泼妇，打是打不过的，闻春华输人不输阵的哽咽着, 放两句狠话给褚亭，“你去跟她说，我不会这么算了的！”
“一定说一定说。”褚亭把闻春华的包给她捡起来, 虚扶着她坐上黄包车，点头哈腰做足礼数把闻春华送走了。
褚亭心下暗道，看闻秘书长为人, 真是想不到嫡亲妹妹竟是这样的无知妇人。哪怕原不知到底怎么回事, 给闻春华这么一闹, 褚亭也大致猜出来了，约摸是褚韶华的婆家周家原与威利商行有合作，可这真不算褚氏商行抢周家的生意，威利先生原本合作的也不只一个周家，威利的货很多种，周家也只是经营其中一两个种类而已。他们褚氏商行拿到了威利的全国总代理，但也不会不给原本与威利合作的商家一口饭吃，如今在忙出货的事，待货出好，也要与这几家谈一谈，以前他们什么价钱拿货，以后也是如此。
周家原本就吃不着亏。
让褚亭说，他们来做总代理，因着有闻秘书长的原因，难免要对周家多有照顾。
结果，给闻春华这么一闹腾，褚亭向来是个和气生财的，褚韶华可不是！你把褚韶华得罪了，这行了，以后生意也没的做了！
褚亭在门口哭笑不得摇摇头，一阵凉风吹过，他出来时忘穿大衣，禁不住打了个寒噤，连忙回屋去了，正要劝褚韶华两句姑嫂和睦的话，见褚韶华手叫闻春华抓出好几道血道子，连忙道，“这也别急着算账了，赶紧去医院瞧瞧。哎，真个泼妇，看给挠的。”
“没事儿，我算完再去。”褚韶华向来泼辣，根本没把这点小伤放心上。
褚亭套上大衣，把褚韶华的大衣递给她，“行了，回来再算，我打电话叫车，陪你一起去。”
褚亭打电话去汽车行叫了汽车过来，褚韶华从来不是个矫情人，车子一到也便合上账本，与褚亭道，“我一人去就成。”褚亭鬼笑，“还是我陪你吧。”到时正好跟闻秘书长告一状，看你这叫什么妹妹，把我们褚小姐挠的！
褚韶华坐车上问褚亭，“你没给那泼妇付车钱吧？”这问的是褚亭打发闻春华回家的事，褚韶华在屋里都听到了。
“没，我又不是钱没处使。”褚亭忍不住啧啧两声，“这要不是那天展示会你亲自介绍，我都不能信这是闻先生的亲妹妹。”
“许多时候，血缘也仅仅是血缘。”褚韶华神色怅然悠远，不知是对闻知秋有感而发，还是感怀自身了。
褚亭带褚韶华去了德国医院，新式医院的包扎都很漂亮，消毒后涂上药膏用胶带把纱布贴好，医嘱和药膏放在袋子里，结账走人。再回公司褚亭便接过做账目的事，褚韶华伤了手，不大方便写字了。褚韶华道，“那我就去瞧瞧裁缝铺的衣裳做的如何了？催一催他们。还得去照相馆看咱们广告牌的进度。”褚韶华卖面料从来不是单纯的卖面料，她一向是连广告牌、样品衣裳成套做出来，购买面料到一定米数的客户，褚韶华就会免费提供广告牌和样衣，还有褚韶华写的卖面料的宣传书。
所以，经过定货会后，许多样衣都要再做，广告牌也要加快制作，到时一并给客户发过去。
褚韶华这里忙的脚不沾地，连程辉也是每天去仓库那里给客人打包发货，褚亭今天是刚送走外地来的客商，才有这片刻功夫在办公室。结果就赶上闻春华过来闹腾，很是看了场热闹。
闻知秋知道妹妹的事已经是傍晚回家的时候了，闻太太要早一些，因为闻春华直接是哭回娘家的，哭哭啼啼的跟母亲说了褚韶华如何抢她家生意，还有她过去讲理如何被褚韶华打出来的事。闻太太固然知道，这事经闺女的嘴一说，必然有些偏颇的地方，可闺女腿上一大块被褚韶华踹出的乌青，也是真的。
儿女再有不是，这是也做母亲的心头肉。何况，闻春华屁股也摔了一下子，如今走路一瘸一拐，瘫床上起不来了。
闻太太也有些生气，她到底是个理智人，思量着褚韶华做事缜密，哪怕真的夺了周家的生意，怎么也要有个说法的。她到底是长辈，不好过去与小辈说这事，还是待儿子回家，同儿子商量不迟。
下午女婿打电话过来，知道闺女病了，连忙过来看望。
闻春华对着丈夫又是一通埋怨发狠，周雨一向好性子，把妻子劝住在屋里休息，听妻子放了几句“定不叫那泼妇好过”的狠话，方出了房间。
闻太太削了个苹果给女婿，问，“这可是怎么回事？春华一回来就说褚上姐抢了你家的生意，这生意上的事，怎么叫她一个人过去？”要是有女婿陪着，起码不能打起来。
周雨一向很敬重岳母，接了苹果说，“我根本不知道春华就去了。”
“这么说是褚小姐抢了你家的生意？”
“可不好这么说。”周雨连忙道，“原本我家虽与波顿先生有生意往来，波顿先生也有别的合作商，上次褚氏商行的面料服装展示会，我和春华陪岳母一起去的。我也收到了波顿先生的请柬，是展示会特别成功，波顿先生有意请褚氏商行做他在国内的总经销商。以后再与波顿先生合作，通过褚小姐的商行是一样的。”
周雨苦笑，“我听说大哥和褚小姐是很好的朋友，有这一层关系，我家也吃不了亏。春华就是太好强，她可能没听明白，也没问我，一听褚小姐做了波顿先生的总经销商，就恼了，以为褚小姐抢了我家的生意。”
“这不就是误会么。”闻太太无奈的摇摇头，“本来挺好的，与其跟那洋人打交道，同褚小姐不是更近一层。这个春华，不分青红皂白的去跟人家闹，以后你家生意怎么办？”
“世上没解不开的疙瘩，都是误会。春华也不是有心的，我代她去向褚小姐赔个不是吧。”反正是将来的大嫂，不论如何也要搞好关系的。
闻太太道，“等你大哥回来，问一问你大哥。”
所以，闻知秋回家后就知道他妹跑去跟褚韶华吵架然后被揍回家的事。当着妹夫的面，闻知秋没好训斥闻春华，问，“春华呢？怎么不见她下来？”
闻太太忙说，“叫褚小姐踹的大腿都青了一块，身上也摔伤了，我叫她早些休息。”
闻知秋道，“她哪回跟人打架吃过亏，还不知把人家褚小姐打成什么样了？”
闻太太光顾着心疼闺女，后来得知闺女理亏，又替女婿发愁以后的生意，倒没顾得上想这个。经儿子一提醒，闻太太才想到闺女往日间的行径，就是闻家落魄时，闺女与族中女孩子打架也是从不落下风的。料到此处，闻太太“唉哟”一声，道，“一会儿我收拾些滋补礼物，要不你明天去看望一下褚小姐，要是褚小姐哪里不舒坦，陪人家去医院瞧瞧。”
周雨心下亦十分歉疚，“我陪大哥一起去，代春华给褚小姐赔礼。”
“明天我得陪市长去浦东视察码头。”闻知秋在家已是坐不住，起身道，“我这就去看看她可好。”
闻知春这刚回家，连口热水都没喝便又要出门，闻太太十分心疼，道，“明天我过去一趟吧，今天就算了，外头天气不好，收音机上说。”
“谁也替不了谁，我去就是。”闻知秋穿好厚外套，又出门去了。
**********
闻知秋直接去了容家，叫开门问褚韶华可在。闻家与容家是远亲，闻知秋早就来过容家，容玉也认识他，请他进来说话。当时天色已黑，容玉提着个防风竹骨灰皮灯笼出来，不忘给闻知秋照着脚下的路，打趣闻知秋，“闻大哥你是不是知道韶华姐受伤过来看韶华姐的。”
闻知秋心下一紧，担忧之心顿起，想着褚韶华果然是叫自己那没轻重没脑子的妹妹伤着了。褚韶华就住这四合小院的西厢，有灯光自窗帘缝隙逸出，仔细倾听还隐约有褚韶华读德文的声音。闻知秋就知她在学习德文，心下又是一松，若褚韶华重伤，必无学习之心。闻知秋对容玉轻声道谢，敲响褚韶华的房门。
容玉笑笑，紧紧身上棉袄，提着灯笼回屋去了。
褚韶华扬声问，“谁？”
“是我，我来看看你。”
一阵微不可闻的悉索声后，褚韶华打开房门，立刻一股寒气涌入，褚韶华也没问闻知秋怎么这会儿过来，先让他进来，再关好门，才说，“怎么这会儿过来？”
褚韶华住的是两间屋子，因上海电贵，故外头一间并无电灯，只是放些脸盆水缸之物，里面一间是褚韶华起屋之所，用一面厚的青布棉门帘与外间隔开。褚韶华掀门帘进屋，灯光流泻而出，闻知秋便见到褚韶华贴满手背的纱布，连手指都包裹了一根。闻知秋既内疚且心疼，跟着褚韶华进了屋。褚韶华的床靠东南墙放着，上面被褥已铺好，不过主人并未就寝。紧挨着床的是一张书桌，书桌上摊着书本茶盏，显然刚刚褚韶华正在用功。
褚韶华要给闻知秋倒水，闻知秋连忙接了暖水瓶，低声道，“我来吧。”
褚韶华鲜少会请客人到家人，茶杯也就两只，闻知秋倒好水，放暖水瓶的时候见褚韶华书桌下有个竹编套子的脚炉，知道褚韶华是暖脚用的。便给她提出来，放在脚底下，说，“踩着暖和。”
“刚问你哪，你来做什么呀？”褚韶华也没客气，把脚又踩了上去。她在家里都是一身自己做的大棉衣，棉花都是今年的新棉花，特别暖和。平时褚韶华都是一声的摩登洋气，这一身棉衣棉鞋的穿着，倒也有趣。
闻知秋道，“听说你受伤了，过来看看。”
“哈，听你那脑子有病的妹妹说的吧？”褚韶华论脾性之厉害，那是比闻春华还要强出三座山的。她不只如闻春华一般只会撒泼用强，褚韶华既能用强还很能讲理，接着两眼一横，就朝闻知秋告起状来，“脑子有病就该送到医院去治，成天不把她看好，叫她到我商行撒泼！今天刚吃过午饭，她就跟吃了炮药似的往我们商行来了，一进门儿，事也不说，劈头就问我怎么抢她家的生意！做生意自来各凭本事，跟威利先生合作的也不只我们商行。是我们商行卖货卖的好，威利先生才让我们做他的国内总代理。我们虽是总代理，也从来没说过不给别人饭吃，先前合作的那些商家，我与褚先生商量好了，以前怎么着，以后也是怎么着。你那好妹妹，话也不听别人说，褚先生好意倒茶给她，她抄起茶盅子就砸我，看我叫她挠的！我没抽死她就是给你面子了！你来的正好，我把话放下，以后别家的生意一如以往，周家的生意别想！”
“你说！你们家这叫什么人！”褚韶华把闻知秋训了一顿。
闻知秋将手里的水递给她，不紧不慢道，“我家也不只她一个，是不是？也有好的，是不是？”
“谁家没几门子糊涂亲戚哪。”闻知秋望着褚韶华气鼓鼓的模样，极通情达理的说，“我得谢谢韶华你给她吃个教训，这事别说你生气，我听了也很生气。你这手如何了？到哪个医院看的？要不要紧？”
“你给人挠成这样不要紧啊！”
闻知秋道，“我知道韶华你很生气，哎，我给你鞠个躬吧！”说完就站起身给褚韶华鞠了个躬，褚韶华不领这情，斜着眼睛冷嘲热讽，“唉哟，这是给你那好妹妹赔礼道歉来了？”只要闻知秋敢点头，褚韶华还有好听的等着他。
谁知闻知秋十分狡猾，他摇了摇头，诚恳的说，“不是为她，她自己做的错事，我干嘛为她道歉。我是心疼你，这样的事，我竟不在你身边。倘是我在，我就把她打回家去了，也不会叫你受伤。”
“哼，总算还有个明理的人。”褚韶华哼一声，“鞠躬就不必了，剩下的话也不用再说，更不用给什么人说情。你不是向来不管生意上的事吗，我们生意上的事，更无需你插手。”
褚韶华一句话便把周家在闻知秋这里的路都堵死了，闻知秋好笑，“我是我，周家是周家，我焉能将他们置于你之上。我就是过来看看你，你没事，我也就放心了。”
褚韶华心下稍觉熨帖，再次对闻知秋道，“你那妹妹，真是个神经病！”
“何尝不是啊。”闻知秋简直给这种拖后腿的妹妹祸害的不轻，闻知秋道，“这次必要她长个教训。”又问褚韶华这位德国老师如何。褚韶华道，“很好，每晚我过去学习德文，约翰先生还说我学的快。”
闻知秋拿了她的书来看，见她已经在读简短的对话，很是高兴，说，“是学的很快。”
“跟英文很像，当然会学的快。”
“语言都要多练习，我陪你练习一下吧。”
“现在都什么时辰了，你这就回去吧，待到深更半夜，车都不好拦了。”
“就念一遍。”闻知秋平时工作忙，他也想温香暖玉同心仪之人在一起说说话，有着这一时片刻的悠闲。闻知秋目光柔柔的，严谨的德文在他嘴里都多了几分缱绻。
褚韶华忽然就觉着屋里有些热，搓了下后颈，很快被闻知秋温雅的声线吸引过去，褚韶华就与闻知秋你一句我一句的读了一页德文书。待把这一篇念完，闻知秋把书放到褚韶华手里，轻声道，“我该走了。”
褚韶华点点头，起身送闻知秋。闻知秋压住她的肩，“我自己出去就行。”
“那我也得锁门哪。”
闻知秋恍然一笑，褚韶华从柜中拿条围巾给他，“大冬天的出门，怎么也没戴条围巾。”褚韶华这条围巾是灰色羊绒呢的，自己商行的料子自己裁的，用灰色的细绣线锁了个边儿，不论男女都能用。褚韶华递过去，闻知秋却是将高大的身子微微一低，褚韶华给他在颈间一挂，闻知秋自己围好。
褚韶华侧耳细听，听到窗外有沙沙声，她说，“不会下雪了吧？”
夜间声静，闻知秋也听了听，说，“应该是小雪粒子，今年上海还没正经下过雪呢。”
褚韶华道，“要不你往容叔叔书房凑合一宿，别回了，这大晚上的又下起雪来，可太冷了。”
“没事儿，这也还早。我出去到街口店家借电话叫辆汽车，也没多少功夫就能到家。”要是韶华留他在香闺，他是说什么都会留下的。可惜韶华这样的性子，如今名份未定，焉能留他呢？
褚韶华不知闻知秋肚子里想这些不正经事，在柜子里继续翻了翻，翻出一件深色呢料的斗篷来，“这是我秋天做的，里面挂了真丝胎的内胆，原想着晚上要是冷就披着御寒，结果我这棉衣太暖和，斗篷一直没穿。你披着吧，以后有空再还我。”
闻知秋原是穿着大衣来的，说，“不用了，还能穿得上吗？”
“怎么穿不上，我原是做来在棉衣外头晚上看书穿的，格外宽大，跟床小被子似的。”褚韶华自干了面料这行，衣裳什么的一般是不用花钱的。这种斗篷也是极宽大的，不惜工料，闻知秋穿上都觉身上一沉。还有个帽子，褚韶华给他扣上，“别冻了耳朵。”又找了双棉手套给他。
又找出平时用的油纸伞来递给他，褚韶华自己也拿条围巾围严实，才带着闻知秋去外间儿，兜头就是一阵朔飞裹挟着飞雪扑面而来，褚韶华送闻知秋到大门口，问闻知秋，“冷不冷？”
闻知秋笑，“暖和极了。”摸摸褚韶华的手，一触即收，“快回吧，我这就走了。”
褚韶华瞪他一眼，把手里的西洋手电筒递过去，让他照路，接着就俐落的关门锁门。雪夜其实并不是完全漆黑的，因着下雪，倒是有些雪夜莹光，可地仍是暗的。闻知秋混身裹的厚实，一手撑伞，一手握着手电筒，迎着朔风大雪走出巷子。
上海鲜少下这样大的雪，闻知秋到家后母亲和妹夫周雨都没还睡。周雨撑伞出去开的门，闻太太原是要抱怨两句想着不叫儿子出去，非得出去，结果遇着大雪。倒是一见儿子身上披着厚披风，戴着帽子，颈间有围巾围住口鼻，手上刚接下的棉手套，放到几上的黄铜手电筒，闻太太满肚子的抱怨就压了回去，帮着儿子脱了这厚披风，接过女婿端来的热水递给儿子，“这是褚小姐那儿的衣裳。”
闻知秋点头，“出来时下雪了，她就借了我一件披风一件围巾。”
闻太太把那披风拿起来，这披风大的惊人，领子是那种女式的小翻领，递给钱嫂子说，“把上头的雪打一打。”围巾也叫钱嫂子收好，这是要还给人家的。
闻太太见儿子没受冻，心里高兴，说，“褚小姐真是个细致人，我还怕这风天雪地的，岂不受冻？”
周雨也说，“褚小姐细心又体贴。”只要大舅兄和褚小姐关系依旧，这生意他便是不愁的。
闻知秋可没有周妹夫这般乐观，看他一眼，“我问清楚了，褚小姐说，你们原来与威利洋行合作的商家，以前什么样，以后也是什么样的。”周雨忍不住面上一喜，闻知秋继而一盆冷水浇下，“你家例外，春华这回可是把褚小姐得罪惨了，把人家手都挠烂了，去德国医院包扎的。褚小姐说以后不跟你家合作了。”