第85章 跟总统先生出访
“嗯,找到了,我现在就下来,你是一个人在等我吗?”电话那头,夏怜星靠在商场二楼的一个角落里问林陌。
“嗯,一个人呀!”林陌有点困惑,夏怜星这样问,难道她觉得还有别人?
“好,我就下来。”
挂断电话,林陌站在原地,没一会儿,夏怜星便从电梯里走了出来。
“东西找到啦?”看到她,林陌赶紧问道。
“嗯,找到了。”夏怜星一笑,脸上没有半丝刚才的慌乱,“走吧,宝贝儿。”
“哦。”
……
星期一,林陌一到总统府上班,便被傅明川叫进了他的办公室里。
看着傅明川一脸严肃的样子,林陌的心里,格外的忐忑,根本猜不到接下来他会跟自己说些什么。
但林陌自认为,来总统府工作的这一个月,她勤勤恳恳,从来没有犯过任何的错误,傅明川叫自己进来,总不至于是要炒了自己的鱿鱼吧。
既然不是炒她的鱿鱼,那么其它的事情,都没有那么重要。
“主任,你叫我,有事吗?”看着正低头在抽屉里翻东西的傅明川,林陌主动开口问道。
傅明川一边继续找着东西,一边看了林陌一眼,点点头道,“坐吧!”
林陌微微一笑,点头,走了过去,在傅明川的办公桌前坐下。
傅明川在抽屉里继续又找了一会儿,直到翻出一个有些旧的小笔记本来,他才高兴地笑了,然后看向林陌,将笔记本递到林陌的面前,笑容温和地道,“这个是我年轻的时候记录下的关于X语中各种俚语的翻译,你拿去看看。”
林陌看着傅明川手里那个有些陈旧的旧笔记本,不由地弯起唇角灿然一笑,双手接了过来,翻开一看,泛黄的纸张上,工工整整地全部记满了各种俚语的翻译。
“主任,这个太珍贵了,太谢谢了。”看着里面的记录,林陌是如获至宝。
虽然她在西方国家呆了五年,学习X语更是十几年,也号称精通四国语言,但并不是所有语中的俚语她都听过,又或者明白的。
看着林陌,傅明川笑着点了点头,这才开始说正事道,“林陌,阁下过两天就要开始访问欧洲各国了,这事你知道吧?”
林陌点头,“嗯,听说了。”
这么大的事,别说是总统府,普通民众也都知道了。
傅明川又点头笑笑,接着道,“这次阁下访问欧洲各国,身边会配备四名翻译官,这四名翻译官中,其中一个就是你。”
“我?”林陌错愕,以为自己听错了。
因为她才来总统府工作一个月呀,这么大好的机会,怎么就落到了她的头上?
“嗯,没错,就是你。”傅明川点头,笑着道,“你同时精通X语跟F语,是我们翻译室不可多得的人才,上次F国总统来访的时候,你的表现也很出色,没有出现过任何的纰漏,所以你跟阁下一起出访,担任阁下身边的翻译官,理所当然。”
林陌看着傅明川,得到他的肯定,她高扬起唇角,灿然一笑,点头道,“嗯,谢谢主任,这次跟总统先生出访,我一定会非常小心谨慎的。”
傅明川放心地点点头,“我知道,你做事向来认真,这个我没有什么好担心的,下班之后,你回去好好准备一下,有什么不懂的地方,就问一下子安,后天一早,你就跟阁下一起出发。”
“嗯,好。”
……
中午,林陌和夏子安一起吃午饭的时候,才从她那里了解到,这次随皇甫夜一起出访的四名翻译官里,除了她之外,还有白珊,另外两名,一个叫金小桃,三十多岁,是翻译室的老资历了,精通的是D语,还有一名,是个男士,叫吴思昊,也三十多岁了,精通的是YDL语,在翻译室的时间,也有好几年了。
“金小桃和吴思昊你也打过不少交道的,他们俩个比较好相处,不过,白珊就比较跋扈,这次你们一起跟阁下出访,你最后避着她一点,不要跟她起冲突,免得惹麻烦。”一边吃饭,夏子安一边叮嘱林陌。
毕竟,她是林陌的顶头上司,如果林陌在工作中出了什么差错,她可是要负直接责任的。
林陌看着她,点头答应道,“嗯,好。”
“你在欧洲呆了五年,对欧洲很多国家都比较熟悉,不过,这次你是跟阁下一起出访,在没有允许的情况下,你不可以擅自出行,哪怕是见朋友,也是不行的,知道吗?”吞下嘴里的食物,夏子安又继续叮嘱林陌道,“甚至是跟那边的朋友通电话或者联系,都不可以,当然,得到允许的情况下是例外。”
林陌再次点头,“嗯,我知道。”
夏子安看着她一笑,“虽然你是第一次跟阁下出访,但是对于你,我还是挺放心的,你只要记得按照规章准则办事,别耍性子就好。”
林陌点头,灿然一笑,“嗯,我明白,谢谢师姐。”
……
下了班,林陌回到公寓,当夏怜星知道,她马上就要跟随皇甫夜出访欧洲的时候,相当义气地将一套还没有用过的高档化妆品送给了林陌,为了让林陌收下,还找了一个相当光冕堂皇的理由,说她跟总统出访,代表的可是国家形象,一定要每天打扮的漂漂亮亮的,别给国人丢脸。
既然夏怜星都这样说了,那林陌也不能拒绝了,安心地收下了她送的化妆品,至于衣服,刚好周末的时候买了几套,这次出行,也够穿了。
因为一大早,大家就都要随皇甫夜一起出去,飞往欧洲,任何人都不能迟到,所以,出发的前一晚,像林陌这种随行的又没有什么官职的翻译官,就被要求出发的前一晚住在总统府里,以免任何意外的发生。
翌日早上,林陌起得很早,给夏怜星和自己做了一顿丰盛的早餐,出门之前还叮嘱她,冰箱里有水饺,晚上回来可以煮一碗水饺吃,别总是吃外卖。
“嗯,找到了,我现在就下来,你是一个人在等我吗?”电话那头,夏怜星靠在商场二楼的一个角落里问林陌。
“嗯,一个人呀!”林陌有点困惑,夏怜星这样问,难道她觉得还有别人?
“好,我就下来。”
挂断电话,林陌站在原地,没一会儿,夏怜星便从电梯里走了出来。
“东西找到啦?”看到她,林陌赶紧问道。
“嗯,找到了。”夏怜星一笑,脸上没有半丝刚才的慌乱,“走吧,宝贝儿。”
“哦。”
……
星期一,林陌一到总统府上班,便被傅明川叫进了他的办公室里。
看着傅明川一脸严肃的样子,林陌的心里,格外的忐忑,根本猜不到接下来他会跟自己说些什么。
但林陌自认为,来总统府工作的这一个月,她勤勤恳恳,从来没有犯过任何的错误,傅明川叫自己进来,总不至于是要炒了自己的鱿鱼吧。
既然不是炒她的鱿鱼,那么其它的事情,都没有那么重要。
“主任,你叫我,有事吗?”看着正低头在抽屉里翻东西的傅明川,林陌主动开口问道。
傅明川一边继续找着东西,一边看了林陌一眼,点点头道,“坐吧!”
林陌微微一笑,点头,走了过去,在傅明川的办公桌前坐下。
傅明川在抽屉里继续又找了一会儿,直到翻出一个有些旧的小笔记本来,他才高兴地笑了,然后看向林陌,将笔记本递到林陌的面前,笑容温和地道,“这个是我年轻的时候记录下的关于X语中各种俚语的翻译,你拿去看看。”
林陌看着傅明川手里那个有些陈旧的旧笔记本,不由地弯起唇角灿然一笑,双手接了过来,翻开一看,泛黄的纸张上,工工整整地全部记满了各种俚语的翻译。
“主任,这个太珍贵了,太谢谢了。”看着里面的记录,林陌是如获至宝。
虽然她在西方国家呆了五年,学习X语更是十几年,也号称精通四国语言,但并不是所有语中的俚语她都听过,又或者明白的。
看着林陌,傅明川笑着点了点头,这才开始说正事道,“林陌,阁下过两天就要开始访问欧洲各国了,这事你知道吧?”
林陌点头,“嗯,听说了。”
这么大的事,别说是总统府,普通民众也都知道了。
傅明川又点头笑笑,接着道,“这次阁下访问欧洲各国,身边会配备四名翻译官,这四名翻译官中,其中一个就是你。”
“我?”林陌错愕,以为自己听错了。
因为她才来总统府工作一个月呀,这么大好的机会,怎么就落到了她的头上?
“嗯,没错,就是你。”傅明川点头,笑着道,“你同时精通X语跟F语,是我们翻译室不可多得的人才,上次F国总统来访的时候,你的表现也很出色,没有出现过任何的纰漏,所以你跟阁下一起出访,担任阁下身边的翻译官,理所当然。”
林陌看着傅明川,得到他的肯定,她高扬起唇角,灿然一笑,点头道,“嗯,谢谢主任,这次跟总统先生出访,我一定会非常小心谨慎的。”
傅明川放心地点点头,“我知道,你做事向来认真,这个我没有什么好担心的,下班之后,你回去好好准备一下,有什么不懂的地方,就问一下子安,后天一早,你就跟阁下一起出发。”
“嗯,好。”
……
中午,林陌和夏子安一起吃午饭的时候,才从她那里了解到,这次随皇甫夜一起出访的四名翻译官里,除了她之外,还有白珊,另外两名,一个叫金小桃,三十多岁,是翻译室的老资历了,精通的是D语,还有一名,是个男士,叫吴思昊,也三十多岁了,精通的是YDL语,在翻译室的时间,也有好几年了。
“金小桃和吴思昊你也打过不少交道的,他们俩个比较好相处,不过,白珊就比较跋扈,这次你们一起跟阁下出访,你最后避着她一点,不要跟她起冲突,免得惹麻烦。”一边吃饭,夏子安一边叮嘱林陌。
毕竟,她是林陌的顶头上司,如果林陌在工作中出了什么差错,她可是要负直接责任的。
林陌看着她,点头答应道,“嗯,好。”
“你在欧洲呆了五年,对欧洲很多国家都比较熟悉,不过,这次你是跟阁下一起出访,在没有允许的情况下,你不可以擅自出行,哪怕是见朋友,也是不行的,知道吗?”吞下嘴里的食物,夏子安又继续叮嘱林陌道,“甚至是跟那边的朋友通电话或者联系,都不可以,当然,得到允许的情况下是例外。”
林陌再次点头,“嗯,我知道。”
夏子安看着她一笑,“虽然你是第一次跟阁下出访,但是对于你,我还是挺放心的,你只要记得按照规章准则办事,别耍性子就好。”
林陌点头,灿然一笑,“嗯,我明白,谢谢师姐。”
……
下了班,林陌回到公寓,当夏怜星知道,她马上就要跟随皇甫夜出访欧洲的时候,相当义气地将一套还没有用过的高档化妆品送给了林陌,为了让林陌收下,还找了一个相当光冕堂皇的理由,说她跟总统出访,代表的可是国家形象,一定要每天打扮的漂漂亮亮的,别给国人丢脸。
既然夏怜星都这样说了,那林陌也不能拒绝了,安心地收下了她送的化妆品,至于衣服,刚好周末的时候买了几套,这次出行,也够穿了。
因为一大早,大家就都要随皇甫夜一起出去,飞往欧洲,任何人都不能迟到,所以,出发的前一晚,像林陌这种随行的又没有什么官职的翻译官,就被要求出发的前一晚住在总统府里,以免任何意外的发生。
翌日早上,林陌起得很早,给夏怜星和自己做了一顿丰盛的早餐,出门之前还叮嘱她,冰箱里有水饺,晚上回来可以煮一碗水饺吃,别总是吃外卖。