“……”
在持续许久的寂静后，荷西率先打破沉默：
“你还是说出来了，卡蕾忒。”
他们几乎同时转头，尔后，安静地凝视对方。
荷西还是以往的衣着风格，简洁儒雅，文艺青年的蕴味十足。他浅浅笑着，笑容坦然而纯净，没有丝毫责备。
眼前的女孩永远让他望尘莫及，他追他等的时候永远感觉那般力不从心，如今他想挽留，却感觉自己没有张口的勇气和资格。
也许，分开对自己是种解脱。
“卡蕾忒，和你在一起的经历真的很难忘，也许我的余生里再没什么比这个更值得回忆的。可是，这段经历也让我感觉好累。你是那么优秀那么不凡，你每前进一步我都要付出十步甚至百步去追，再怎样拼命始终无法赶上你我之间的差距。”
追忆美好往事，荷西露出点点满足却伤感的微笑，他看着远边的天空慢慢的倾诉着，空洞的眼神燃起星火般的光辉。
“对不起……我从不想给你那些压力……”卡蕾忒重重呼吸一口，难忍喉咙撕裂的痛楚。
“我知道，我也知道你一直在尽力为弥补我们的差距而努力，一直学做一个普通的人类女孩，因此也被搞得精疲力尽。”
“……”
卡蕾忒再难开口，被泪水封住的视线里荷西的脸庞完全模糊了。
“我爱你卡蕾忒，虽然到现在我都不能确定你心中最真实的想法，可是为了爱你，我不在乎像个影子那样存在着，不在乎成为赫克托的替代，一心只想和你在一起……”
荷西说到这里声音抖着落下去。
“荷西！你别说了，我心里好难受——”
卡蕾忒无法自持，抱住荷西啜泣道：
“对不起！对不起！别问我原因！我只想你好好活下去——”
荷西在她怀中哭的像个孩子，悲苦的情绪在分离的前一刻彻底爆发。
哭过，他紧搂她，将最后的吻深深印到卡蕾忒唇上。
不知不觉中天空的蓝色被浓重的乌云彻底遮盖，雷声汇在这对缠吻的恋人头顶不时发出闷响，像是某位神祗隐忍不止的愤怒。
“你的神圣身躯，不该被人类亵渎——”
一声响亮的提醒再次由意念波传进卡蕾忒大脑，使她全身不寒而栗。
她推开荷西，迅速站起走几步和他拉来距离，惊惶不安的脸上被泪水洗劫一片。背对荷西，她毅然说道：
“我要你过得幸福，哪怕你会从此忘记我…”
“为什么？每次只差一步就可以走到一起，偏偏尽在咫尺却不能如愿。卡蕾忒，这是我们的宿命吗？”
荷西哀怨说着，走上来手扶她的肩膀把她的身体转回，安静而忧伤地久久看着她。她的每一丝金色秀发，她脸庞的每一寸肌肤，她的眉她的眼……他要记牢她的五官，这辈子再不要忘记……
“卡蕾忒，珍重。”
荷西最后说完在她右手塞进一个东西，然后拉起行李箱神色涣散地独自远去。
卡蕾忒怔怔不发一言，任凭荷西颓废的身影逐渐消失在视野中，她突然想到了神代，那时的他也曾哭过抱过，离去时的身影也如现在这般义无反顾——
“我会在来生等待再见到你。不管到什么时候，不管降生在哪里，赫克托的灵魂都会指引那时的我再去希腊，在那里的某个角落里等待你。”
那是赫克托的声音，是他和她的约定。
宿命吗？是，这就是我们的宿命。
时空变化，我遵守承诺来找你了。我们一起拼命过，一起奋战过，却无法改变宿命的残酷！
卡蕾忒低头去看右手的东西，那是荷西的数码音乐播放器，他去健身的时候经常挂在身上，边运动便欣赏。
挂上耳机打开开关，卡蕾忒听到一首动人心魄却伤感十足的男声歌曲。
这是一首中文老歌，也是此时这播放器里仅剩的一首歌。
如果两个人的天堂象是温馨的墙
囚禁你的梦想
幸福是否象是一扇铁窗
候鸟失去了南方
如果你对天空向往
渴望一双翅膀
放手让你飞翔
你的羽翼不该伴随玫瑰
听从凋谢的时光
浪漫如果变成了牵绊
我愿为你选择回到孤单
缠绵如果变成了锁链
抛开诺言
有一种爱叫做放手
为爱放弃天长地久
我们相守若让你付出所有
让真爱带我走
有一种爱叫做放手
为爱结束天长地久
我的离去若让你拥有所有
让真爱带我走 说分手
为了你失去你
狠心扮演伤害你
为了你离开你
永远不分的离去
有一种爱叫做放手
为爱放弃天长地久
我们相守若让你付出所有
让真爱带我走
有一种爱叫做放手
为爱结束天长地久
我的离去若让你拥有所有
让真爱带我走 说分手
……
听着听着，卡蕾忒在悲伤旋律的伴奏中竟然放声大笑，笑声疯狂而凄凉。
“宙斯！这就是你想看到的——我现在什么都没有了！全部没有了——你满意了吧——你能放过所有无辜了吧！我现在——哈哈哈——啊哈哈哈——”
一阵仰天大笑大叫过后她变得失声痛哭，大自然的气象被她异常悲愤交加的情绪干扰，倾盆大雨立时从阴森的苍空浇下来。
卡蕾忒羸弱的身躯倒在滂沱雨水中，哭泣不止的声音被披靡的雨势完全覆盖……
荷西曾把那首中国歌曲翻译成希腊文，那是一首失恋的悲歌，歌名是《有一种爱叫做放手》……
——
华灯初上，“冬日”地下酒吧已经早早亮起招牌霓虹灯，把像只活跃精灵那样不停闪烁飞舞的灯光一泻千里，以招揽寻欢作乐的人们。
酒吧里面每个角落都充斥着喧闹的摇滚乐曲，大群的人在摇曳的灯光下手舞足蹈，全然一副金迷纸醉景象。酒味、汗味和香水味混在一起，弥漫于浮躁的空气中。
一个鬼魅般的身影穿过成群跳跃舞动的人群径直来到吧台，飘落到一张高脚椅上。
她身穿一袭大宽长袖缩袖口样式的白纱短裙，似乎没有躲过方才突然来袭的暴雨，被雨水浇透后又自然风干，全身湿潮难堪。
本是一头抢眼的金色长发此时也没了形状，黏黏地团在她的后背。尽管形象如此狼狈，依然遮不住她不可方物的美丽。
她从坐到吧台起的那刻便沉默无语，清丽可人的容颜流露着浓烈的哀思。
“要喝东西吗美人？”
吧台的调酒师一边用块方巾擦拭手中的玻璃，一边问她。
单身的年轻女孩出入鱼龙混杂的娱乐场所极易吸引异性的目光。这调酒师并不担心她是否能力负担酒钱，因为他知道，马上就会有人抢着为眼前这个美丽孤独的猎物买单。
不出所料，三个男人同时凑过来，其中一个高大男人对调酒师说道：
“她今天所有消费结我账上。哦，亲爱的想喝点什么？”
他转头看着她笑问。
“酒，最烈的酒。”她幽幽回答。
“好！来杯调制乌佐！快！要快！”
男人显得很兴奋，不停挥舞十个手指对吧台里面催促。
“嘿！兄弟，你对我们从来都很吝啬！”
“就是！”
“哈哈哈，有点绅士风度，别和姑娘争风吃醋好吗？她是我的！”
在三个男人跟着调笑起哄的时候调酒师已经拿起金属调酒瓶，开始一阵忙乎。
高个男人趁机又向女孩凑近一步，眼睛将她全身每个部位看遍，他问她：“你叫什么？”
“卡蕾忒……”她声音含糊的答道，始终没想到抬头看一眼这“慷慨”男人的相貌。
这女孩确是卡蕾忒。与荷西分别后她悲痛欲绝在雨中行走，从早晨一直走到傍晚，从下雨走到雨停。全天都不吃不喝，漫无目标。
她记不清自己究竟到过哪里，只知道不停行走，像个幽灵一样穿梭在形形色色人群中，好像在寻找，又好像在躲藏。
终于她感觉异常劳累了，恍惚中被一道跳跃不安的霓虹诱惑，于是只身进入这间酒吧。
她身边的男人显然没有听清她的名字，然而这并不重要，反正来这里的人无非是找乐子，那么只顾自己高兴就好。
“我叫亚加，见过我的人都说我和电影明星尼古拉斯·凯奇是双胞胎。”
男人做自我介绍的时候立马引来两个同伙的鄙笑。
这时，调酒师把调好的乌佐酒放到卡蕾忒面前。
那是一种奶白色液体，被放在一枚三角锥形的矮脚酒杯中，在吧台装饰吊灯的光照下静静流淌着朦胧的荧色。
“这是你的。喝吧，保证你会忘记所有忧伤，立刻飞进天堂。”
男人见卡蕾忒投到那杯子上的目光有些呆滞，就把它往她手边推了推。
“谢谢！”
卡蕾忒说着端起杯子，一仰头便把全部液体吞下去。
这经过调制的烈酒味道先甜后苦，和奶油杏仁的滋味差不多。酒液经过喉咙的时候辣辣的，彻底落到胃中即刻燃烧起来。
卡蕾忒感觉自己像是咽进肚里一团烈火，五内俱焚的灼热让她空张着口叫不出声，紧接一阵头昏脑涨。
“哦，看哪！她不行了！”
“老兄，要下手的话正是时候……”
“她真不错！”
耳边是男人们的窃窃私语。模糊的视线里，身旁的高个男人露出邪恶的笑容，他索性向她伸出手臂，把这幅自己贪慕已久的曲线整个抱进怀。
在持续许久的寂静后，荷西率先打破沉默：
“你还是说出来了，卡蕾忒。”
他们几乎同时转头，尔后，安静地凝视对方。
荷西还是以往的衣着风格，简洁儒雅，文艺青年的蕴味十足。他浅浅笑着，笑容坦然而纯净，没有丝毫责备。
眼前的女孩永远让他望尘莫及，他追他等的时候永远感觉那般力不从心，如今他想挽留，却感觉自己没有张口的勇气和资格。
也许，分开对自己是种解脱。
“卡蕾忒，和你在一起的经历真的很难忘，也许我的余生里再没什么比这个更值得回忆的。可是，这段经历也让我感觉好累。你是那么优秀那么不凡，你每前进一步我都要付出十步甚至百步去追，再怎样拼命始终无法赶上你我之间的差距。”
追忆美好往事，荷西露出点点满足却伤感的微笑，他看着远边的天空慢慢的倾诉着，空洞的眼神燃起星火般的光辉。
“对不起……我从不想给你那些压力……”卡蕾忒重重呼吸一口，难忍喉咙撕裂的痛楚。
“我知道，我也知道你一直在尽力为弥补我们的差距而努力，一直学做一个普通的人类女孩，因此也被搞得精疲力尽。”
“……”
卡蕾忒再难开口，被泪水封住的视线里荷西的脸庞完全模糊了。
“我爱你卡蕾忒，虽然到现在我都不能确定你心中最真实的想法，可是为了爱你，我不在乎像个影子那样存在着，不在乎成为赫克托的替代，一心只想和你在一起……”
荷西说到这里声音抖着落下去。
“荷西！你别说了，我心里好难受——”
卡蕾忒无法自持，抱住荷西啜泣道：
“对不起！对不起！别问我原因！我只想你好好活下去——”
荷西在她怀中哭的像个孩子，悲苦的情绪在分离的前一刻彻底爆发。
哭过，他紧搂她，将最后的吻深深印到卡蕾忒唇上。
不知不觉中天空的蓝色被浓重的乌云彻底遮盖，雷声汇在这对缠吻的恋人头顶不时发出闷响，像是某位神祗隐忍不止的愤怒。
“你的神圣身躯，不该被人类亵渎——”
一声响亮的提醒再次由意念波传进卡蕾忒大脑，使她全身不寒而栗。
她推开荷西，迅速站起走几步和他拉来距离，惊惶不安的脸上被泪水洗劫一片。背对荷西，她毅然说道：
“我要你过得幸福，哪怕你会从此忘记我…”
“为什么？每次只差一步就可以走到一起，偏偏尽在咫尺却不能如愿。卡蕾忒，这是我们的宿命吗？”
荷西哀怨说着，走上来手扶她的肩膀把她的身体转回，安静而忧伤地久久看着她。她的每一丝金色秀发，她脸庞的每一寸肌肤，她的眉她的眼……他要记牢她的五官，这辈子再不要忘记……
“卡蕾忒，珍重。”
荷西最后说完在她右手塞进一个东西，然后拉起行李箱神色涣散地独自远去。
卡蕾忒怔怔不发一言，任凭荷西颓废的身影逐渐消失在视野中，她突然想到了神代，那时的他也曾哭过抱过，离去时的身影也如现在这般义无反顾——
“我会在来生等待再见到你。不管到什么时候，不管降生在哪里，赫克托的灵魂都会指引那时的我再去希腊，在那里的某个角落里等待你。”
那是赫克托的声音，是他和她的约定。
宿命吗？是，这就是我们的宿命。
时空变化，我遵守承诺来找你了。我们一起拼命过，一起奋战过，却无法改变宿命的残酷！
卡蕾忒低头去看右手的东西，那是荷西的数码音乐播放器，他去健身的时候经常挂在身上，边运动便欣赏。
挂上耳机打开开关，卡蕾忒听到一首动人心魄却伤感十足的男声歌曲。
这是一首中文老歌，也是此时这播放器里仅剩的一首歌。
如果两个人的天堂象是温馨的墙
囚禁你的梦想
幸福是否象是一扇铁窗
候鸟失去了南方
如果你对天空向往
渴望一双翅膀
放手让你飞翔
你的羽翼不该伴随玫瑰
听从凋谢的时光
浪漫如果变成了牵绊
我愿为你选择回到孤单
缠绵如果变成了锁链
抛开诺言
有一种爱叫做放手
为爱放弃天长地久
我们相守若让你付出所有
让真爱带我走
有一种爱叫做放手
为爱结束天长地久
我的离去若让你拥有所有
让真爱带我走 说分手
为了你失去你
狠心扮演伤害你
为了你离开你
永远不分的离去
有一种爱叫做放手
为爱放弃天长地久
我们相守若让你付出所有
让真爱带我走
有一种爱叫做放手
为爱结束天长地久
我的离去若让你拥有所有
让真爱带我走 说分手
……
听着听着，卡蕾忒在悲伤旋律的伴奏中竟然放声大笑，笑声疯狂而凄凉。
“宙斯！这就是你想看到的——我现在什么都没有了！全部没有了——你满意了吧——你能放过所有无辜了吧！我现在——哈哈哈——啊哈哈哈——”
一阵仰天大笑大叫过后她变得失声痛哭，大自然的气象被她异常悲愤交加的情绪干扰，倾盆大雨立时从阴森的苍空浇下来。
卡蕾忒羸弱的身躯倒在滂沱雨水中，哭泣不止的声音被披靡的雨势完全覆盖……
荷西曾把那首中国歌曲翻译成希腊文，那是一首失恋的悲歌，歌名是《有一种爱叫做放手》……
——
华灯初上，“冬日”地下酒吧已经早早亮起招牌霓虹灯，把像只活跃精灵那样不停闪烁飞舞的灯光一泻千里，以招揽寻欢作乐的人们。
酒吧里面每个角落都充斥着喧闹的摇滚乐曲，大群的人在摇曳的灯光下手舞足蹈，全然一副金迷纸醉景象。酒味、汗味和香水味混在一起，弥漫于浮躁的空气中。
一个鬼魅般的身影穿过成群跳跃舞动的人群径直来到吧台，飘落到一张高脚椅上。
她身穿一袭大宽长袖缩袖口样式的白纱短裙，似乎没有躲过方才突然来袭的暴雨，被雨水浇透后又自然风干，全身湿潮难堪。
本是一头抢眼的金色长发此时也没了形状，黏黏地团在她的后背。尽管形象如此狼狈，依然遮不住她不可方物的美丽。
她从坐到吧台起的那刻便沉默无语，清丽可人的容颜流露着浓烈的哀思。
“要喝东西吗美人？”
吧台的调酒师一边用块方巾擦拭手中的玻璃，一边问她。
单身的年轻女孩出入鱼龙混杂的娱乐场所极易吸引异性的目光。这调酒师并不担心她是否能力负担酒钱，因为他知道，马上就会有人抢着为眼前这个美丽孤独的猎物买单。
不出所料，三个男人同时凑过来，其中一个高大男人对调酒师说道：
“她今天所有消费结我账上。哦，亲爱的想喝点什么？”
他转头看着她笑问。
“酒，最烈的酒。”她幽幽回答。
“好！来杯调制乌佐！快！要快！”
男人显得很兴奋，不停挥舞十个手指对吧台里面催促。
“嘿！兄弟，你对我们从来都很吝啬！”
“就是！”
“哈哈哈，有点绅士风度，别和姑娘争风吃醋好吗？她是我的！”
在三个男人跟着调笑起哄的时候调酒师已经拿起金属调酒瓶，开始一阵忙乎。
高个男人趁机又向女孩凑近一步，眼睛将她全身每个部位看遍，他问她：“你叫什么？”
“卡蕾忒……”她声音含糊的答道，始终没想到抬头看一眼这“慷慨”男人的相貌。
这女孩确是卡蕾忒。与荷西分别后她悲痛欲绝在雨中行走，从早晨一直走到傍晚，从下雨走到雨停。全天都不吃不喝，漫无目标。
她记不清自己究竟到过哪里，只知道不停行走，像个幽灵一样穿梭在形形色色人群中，好像在寻找，又好像在躲藏。
终于她感觉异常劳累了，恍惚中被一道跳跃不安的霓虹诱惑，于是只身进入这间酒吧。
她身边的男人显然没有听清她的名字，然而这并不重要，反正来这里的人无非是找乐子，那么只顾自己高兴就好。
“我叫亚加，见过我的人都说我和电影明星尼古拉斯·凯奇是双胞胎。”
男人做自我介绍的时候立马引来两个同伙的鄙笑。
这时，调酒师把调好的乌佐酒放到卡蕾忒面前。
那是一种奶白色液体，被放在一枚三角锥形的矮脚酒杯中，在吧台装饰吊灯的光照下静静流淌着朦胧的荧色。
“这是你的。喝吧，保证你会忘记所有忧伤，立刻飞进天堂。”
男人见卡蕾忒投到那杯子上的目光有些呆滞，就把它往她手边推了推。
“谢谢！”
卡蕾忒说着端起杯子，一仰头便把全部液体吞下去。
这经过调制的烈酒味道先甜后苦，和奶油杏仁的滋味差不多。酒液经过喉咙的时候辣辣的，彻底落到胃中即刻燃烧起来。
卡蕾忒感觉自己像是咽进肚里一团烈火，五内俱焚的灼热让她空张着口叫不出声，紧接一阵头昏脑涨。
“哦，看哪！她不行了！”
“老兄，要下手的话正是时候……”
“她真不错！”
耳边是男人们的窃窃私语。模糊的视线里，身旁的高个男人露出邪恶的笑容，他索性向她伸出手臂，把这幅自己贪慕已久的曲线整个抱进怀。