春秋何事说悬琴,白发看来易素心。尽悔前诗非为澹,讹传俗子枉求深。无声无地还能听,支雨支风不待吟。若是合符休合竹,案头遗失一分金。
摘自----款题:“乙酉二月新雨时,退夫道长兄先生正,清湘遗人大涤子极。”见《石涛花鸟册》
【翻译】:为何春秋时有着师经悬琴旌表忠直的壮举的传说,等到白发苍苍时再来看已经改变了自己的本心。深深地后悔过去写诗并不是为了恬淡的心境,如见识浅陋或鄙俗的人一般错误地传说而没有推求深意。即使没有一点声音也还能听见,承受着袭来的风雨来不必吟诗作对。如果合符就不要合音,在桌案上面丢失了一分金。
此诗正传达出裴新梅勘破人生的凄凉感情,以及后来感情失而复得的流转的心声。
裴心梅亦然不是她的本名,是在从良那年为自个儿随意取的别名,事实上她是一个自小到大连自己姓甚名谁都不知道的女人。
迫于生活拮据,裴新梅从小便被卖个大户人家做丫头,故而眼中识不上几个大字,更别谈说附庸风雅之类了。
在她十五岁那年又辗转被卖到百乐门做舞女,眼带风尘,笑带慵懒,走路也是标致性的舞女姿态,在没有遇上柳沪生之前,她的生活一直处于酒不醉人人自醉的混沌靡靡之音声中。
仿佛前世早就注定好了一样,在一次巧合时候,她遇上了柳沪生,应该说是载她的车夫不小心撞到了正在路上跑的柳沪生,于是他们一见倾心,他会时不时地请她跳舞,一来二去熟悉后,柳沪生为她赎了身,他们顺理成章走到了一起。
婚后虽然没有浪漫,但对于从小就是孤儿的裴新梅来说已是幸运,她会试着学一些为人妇之道,向婆婆讨教些家常菜的做法。
虽然她的出身不怎么招婆婆待见,毕竟婆婆看在她做事还算有眼色的份上,就待她比从前愈发好些不再是冷言冷语了,对这个媳妇马马虎虎也算上是接受了吧。
之后遇上白忆兰的事,是裴心梅万万没有料想得的,她自以为好好操持家便能与柳沪生相扶想携、白首到老,经没料到上天给她开了一个如此大的玩笑。
然而她又能怎样,毫不示弱只能压抑在心中,还不是乖乖地接受了柳沪生的一纸离婚协议,由他安排搬到了与他相离甚远的地方定居。
裴新梅无法抗争,且不论身份高低悬殊,且不论她或许对柳沪生深的不行情意,只她要维持现下生活这一点,她就必须做出退让与屈从。
她真的很羡慕白忆兰,虽然单嘴上不会说话,可能得到柳沪生如此的深爱,又是白家大小姐无上荣耀的身份,这样的她唯有等待,哪怕是无期。
后来,柳沪生履行了承诺,和她在不见光儿的包养关系下生了一双儿女,十年后,白忆兰在偶然发现这一切,在白忆兰无法接受下,断然与柳沪生离了婚。
表面上裴新梅是幸福的,事实她懂得柳沪生对她的感情至少是怜惜,倘若柳沪生是先一步认识白忆兰的,而不是她,或许她不会这样幸运,第三者之名定会让裴心梅落得个众矢之的。
后来他们执手相伴了一生,也是在裴心梅无怨无悔的迁就付出后走完一生,要说街坊邻居对这一对夫妻的评价独独四字:相敬如宾。如此平淡,如此而已吧。
摘自----款题:“乙酉二月新雨时,退夫道长兄先生正,清湘遗人大涤子极。”见《石涛花鸟册》
【翻译】:为何春秋时有着师经悬琴旌表忠直的壮举的传说,等到白发苍苍时再来看已经改变了自己的本心。深深地后悔过去写诗并不是为了恬淡的心境,如见识浅陋或鄙俗的人一般错误地传说而没有推求深意。即使没有一点声音也还能听见,承受着袭来的风雨来不必吟诗作对。如果合符就不要合音,在桌案上面丢失了一分金。
此诗正传达出裴新梅勘破人生的凄凉感情,以及后来感情失而复得的流转的心声。
裴心梅亦然不是她的本名,是在从良那年为自个儿随意取的别名,事实上她是一个自小到大连自己姓甚名谁都不知道的女人。
迫于生活拮据,裴新梅从小便被卖个大户人家做丫头,故而眼中识不上几个大字,更别谈说附庸风雅之类了。
在她十五岁那年又辗转被卖到百乐门做舞女,眼带风尘,笑带慵懒,走路也是标致性的舞女姿态,在没有遇上柳沪生之前,她的生活一直处于酒不醉人人自醉的混沌靡靡之音声中。
仿佛前世早就注定好了一样,在一次巧合时候,她遇上了柳沪生,应该说是载她的车夫不小心撞到了正在路上跑的柳沪生,于是他们一见倾心,他会时不时地请她跳舞,一来二去熟悉后,柳沪生为她赎了身,他们顺理成章走到了一起。
婚后虽然没有浪漫,但对于从小就是孤儿的裴新梅来说已是幸运,她会试着学一些为人妇之道,向婆婆讨教些家常菜的做法。
虽然她的出身不怎么招婆婆待见,毕竟婆婆看在她做事还算有眼色的份上,就待她比从前愈发好些不再是冷言冷语了,对这个媳妇马马虎虎也算上是接受了吧。
之后遇上白忆兰的事,是裴心梅万万没有料想得的,她自以为好好操持家便能与柳沪生相扶想携、白首到老,经没料到上天给她开了一个如此大的玩笑。
然而她又能怎样,毫不示弱只能压抑在心中,还不是乖乖地接受了柳沪生的一纸离婚协议,由他安排搬到了与他相离甚远的地方定居。
裴新梅无法抗争,且不论身份高低悬殊,且不论她或许对柳沪生深的不行情意,只她要维持现下生活这一点,她就必须做出退让与屈从。
她真的很羡慕白忆兰,虽然单嘴上不会说话,可能得到柳沪生如此的深爱,又是白家大小姐无上荣耀的身份,这样的她唯有等待,哪怕是无期。
后来,柳沪生履行了承诺,和她在不见光儿的包养关系下生了一双儿女,十年后,白忆兰在偶然发现这一切,在白忆兰无法接受下,断然与柳沪生离了婚。
表面上裴新梅是幸福的,事实她懂得柳沪生对她的感情至少是怜惜,倘若柳沪生是先一步认识白忆兰的,而不是她,或许她不会这样幸运,第三者之名定会让裴心梅落得个众矢之的。
后来他们执手相伴了一生,也是在裴心梅无怨无悔的迁就付出后走完一生,要说街坊邻居对这一对夫妻的评价独独四字:相敬如宾。如此平淡,如此而已吧。