北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也。怒而飞，其翼若垂天之云。是鸟也，海运则将徙于南冥。南冥者，天池也。
----《逍遥游·节选》
【译文】
北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积，真不知道大到几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。
可是这些梦想如不着手实践便是一纸空谈，单凭一腔信念摆在那里不会有进步，只会愀然无息。
我默背这段，心中当然有对庸碌无为千万个允许不甘愿，我不要颓然，一定要要去追寻不辱没我名字的那个梦想，所以在了解到他们的结局圆满后，我便了无牵挂，背起行囊愀然离开了这个我深爱着的土地。
有时我会想念我的兄弟朋友，但并未停止过与生俱来前进的责任与目的。
后来我拜了一位悬壶济世道人为师，继而潜心修行道义，有时也或著书译经。在我历练数年一个去山涧采药的偶然，我从一个女妖手中救下了将要在她手下死于非命的女婴。
而后我将这名女婴交予一户村民收养，之后我继续向悟道方向潜心修行。
一晃数年，弹指一挥间，我从未忘记过那个心中的关于《逍遥游》的信念，每每背起，或五味杂陈，或酣畅淋漓。
师傅圆寂前却指点迷津叫我该去经历人世间的七情六欲。
于是万般无奈下，为领悟这必经的正果之路，我只得去地府申请再世为人的姓名，表明为道求索万望经历中再添一笔。
经过几次三番好说歹说我终于如愿以偿，被审批投在名将李家长子李逍遥名下作一世凡人。那女婴因念及我曾对她的救命之恩，愿投做赵灵儿还我一世恩情。
我们的《仙剑》情缘在未来时空搬到了大荧幕上，受到大家追捧却都是后话。
之后我便投身到道观从新修道，从零感悟这世间纷扰，旷古迷情。恍然若失间，我明白有好似不能明白什么，于是带着一份禅心，又再次向不容易地从基本论道学起。
在反反复复，知与不知间徘徊数日，正如整日整日地思索领悟大意。当我在机缘巧合下找回拾起前世记忆后，一切疑惑破解无遗。
在明白大鹏金翅鸟上为何能吃到天界最高的灰土，下能饮到地界最低的黄泉后。
我终是在这世界了无牵挂目空一切看破关于情爱的镜花水月连带那转瞬即逝的云淡风轻，
千古世事，弹指一挥间，爱、念、恨、嗔、痴、怨，终将如梦初醒，幻为过眼烟云......
鸟归沙有迹，帆过浪无痕。逝者如斯，风吹暗香，花寥落即若离，许我一世诗性拥挤。
----《逍遥游·节选》
【译文】
北方的大海里有一条鱼，它的名字叫做鲲。鲲的体积，真不知道大到几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知道长到几千里；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。
可是这些梦想如不着手实践便是一纸空谈，单凭一腔信念摆在那里不会有进步，只会愀然无息。
我默背这段，心中当然有对庸碌无为千万个允许不甘愿，我不要颓然，一定要要去追寻不辱没我名字的那个梦想，所以在了解到他们的结局圆满后，我便了无牵挂，背起行囊愀然离开了这个我深爱着的土地。
有时我会想念我的兄弟朋友，但并未停止过与生俱来前进的责任与目的。
后来我拜了一位悬壶济世道人为师，继而潜心修行道义，有时也或著书译经。在我历练数年一个去山涧采药的偶然，我从一个女妖手中救下了将要在她手下死于非命的女婴。
而后我将这名女婴交予一户村民收养，之后我继续向悟道方向潜心修行。
一晃数年，弹指一挥间，我从未忘记过那个心中的关于《逍遥游》的信念，每每背起，或五味杂陈，或酣畅淋漓。
师傅圆寂前却指点迷津叫我该去经历人世间的七情六欲。
于是万般无奈下，为领悟这必经的正果之路，我只得去地府申请再世为人的姓名，表明为道求索万望经历中再添一笔。
经过几次三番好说歹说我终于如愿以偿，被审批投在名将李家长子李逍遥名下作一世凡人。那女婴因念及我曾对她的救命之恩，愿投做赵灵儿还我一世恩情。
我们的《仙剑》情缘在未来时空搬到了大荧幕上，受到大家追捧却都是后话。
之后我便投身到道观从新修道，从零感悟这世间纷扰，旷古迷情。恍然若失间，我明白有好似不能明白什么，于是带着一份禅心，又再次向不容易地从基本论道学起。
在反反复复，知与不知间徘徊数日，正如整日整日地思索领悟大意。当我在机缘巧合下找回拾起前世记忆后，一切疑惑破解无遗。
在明白大鹏金翅鸟上为何能吃到天界最高的灰土，下能饮到地界最低的黄泉后。
我终是在这世界了无牵挂目空一切看破关于情爱的镜花水月连带那转瞬即逝的云淡风轻，
千古世事，弹指一挥间，爱、念、恨、嗔、痴、怨，终将如梦初醒，幻为过眼烟云......
鸟归沙有迹，帆过浪无痕。逝者如斯，风吹暗香，花寥落即若离，许我一世诗性拥挤。