第二天清晨。
天一亮,大卫就带人搜查了庄园,但并没有发现油画下落。
下午,两名嫌犯被押回洛杉矶市警局。
卢克刚进办公室,马库斯就用夸张的语气喊,“嘿,伙计们,看谁回来了!”
随后,还伸出右拳和卢克碰拳。
副队赞道,“听说你一个人抓了两名嫌犯,很有我当年的风范,good。”
“maybe,但是,你年轻时绝对没我长得帅,顺便说一句‘库塔’味道不错。”卢克笑了,这老头真不要脸。
苏珊从办公室走出来,“卢克、大卫,欢迎你们安全归来,干得漂亮。”
雷蒙、珍妮、马修也纷纷上前打招呼。
卢克谈起了抓捕嫌犯的过程,在美利坚该自我夸奖时,绝对不要谦虚。
众人聊得起劲,办公室的门开了。
瑞德局长走进来,一脸严肃的说,“你们在做什么?隔着老远就听到了声音。警局给你们支付工资,可不是让你们上班时间聊天。”
苏珊站出来解释,“局长,事情不是你想的那样,卢克和大”
“stop!不要为你们的错误找借口,我不会在乎原因。”瑞德的训斥让屋里氛围降到冰点。
“噗嗤”
瑞德笑了,“哈哈,你们被骗了。说实话,我的演技是不是很棒。
我知道卢克和大卫刚刚押送嫌犯返回,我就是来看他们的。”
说完,瑞德伸出右手对卢克做了个碰拳的动作,“我一直很看好你,干的漂亮。
有时间一起喝一杯。”
卢克有些意外,伸出右拳和对方碰了碰,“随叫随到。”
马库斯瞪大了眼睛,仿佛看到了不可思议的东西。
有些失落。
为什么我不可以?
随后,卢克继续讲述海姆市的经历和辛迪的认罪供词。
听完后,瑞德局长感慨道,“二十年了,这个案子终于查清了。
当年调查这个案件时,我们一度以为是抢劫杀人,没想到居然是起于一场意外。
托尼已经死了,辛迪也认罪了,过了这么多年终于要结案了。”
苏珊说道,“劳恩还没找到,还有他带走的那个小女孩。如果她现在还活着,应该已经23岁了。与劳恩的大女儿索菲亚年龄相似。”
珍妮说道,“如果能找到这个小女孩,案子就圆满了。”
苏珊顺势说道,“珍妮,这个任务就交给你了。”
珍妮应道,“没问题,这很有意义。”
副队接着刚才的话题,“按照辛迪的说法,她和托尼犯了过失致人死亡罪。科尔和劳恩的罪名反而不重,只是非法侵占了他人财产。
科尔逃跑是因为杀死了托尼,劳恩又为什么逃跑?”
卢克说道,“据辛迪说四人瓜分财物,科尔获得了二十万美金,她和托尼获得了12万美金和一些首饰,劳恩获得11万美金和油画。
那幅油画很可能在劳恩手中,或许是他逃跑的原因之一。
另外辛迪和托尼分开时,她拿走了属于他们的那一部分美金,首饰大部分留给了托尼。”
副队摊摊手,“托尼已经死了。
但是科尔.戴维斯还活着,他是第一个找到托尼.威尔的,或许知道一些警方不了解的线索。”
瑞德局长点点头,“没错,事不宜迟现在就审讯科尔.戴维斯。”
洛杉矶市中心医院。
科尔.戴维斯受了枪伤,子弹已经取出来,但还需要在病房修养。
病房外有警员看守。
验明身份后,卢克和马库斯进了病房。
“嗨,科尔,伤势好些了吗?”
科尔瞪了卢克一眼,不屑道,“你的枪法烂透了。”
卢克打量着他,笑道,“你说得对,下次我会瞄着你的屁股打。”
“哈哈”马库斯在一旁嗤笑。
“能让我安静会吗?我现在不想看到你们。”
卢克坐到病床旁边,正色道,“你现在有两个选择,第一是在这里做笔录。
第二,我现在帮你办出院手续,带你回警局做笔录。”
科尔很清楚这是他最后的安逸时光,“你们想知道什么?”
卢克拿出笔记本,“叙述一遍‘泰尔森庄园失踪案’的案发经过。”
科尔轻叹一声,缓缓道来。
他和辛迪描述的情况大致相同。
听完后,卢克问道,“安娜夫人的小女儿在哪?”
“我不知道,我分完钱就直接走了,人不是我杀的,我也不想管他们的烂事。”
“那油画分给谁了?”
科尔叹道,“当时一下子死了两个人,人虽然不是我杀的,但我要分死者的钱,心里也十分恐慌。
我拿了钱就第一个跑了,没亲眼看到他们分剩下的财物。”
卢克换了一个话题,谈起了另外一个案子,“你为什么要绑架托尼和劳恩?”
“当年的案子我是最无辜的,但偏偏警方怀疑到我身上,他们三个却过着逍遥法外的日子,而且我事后才知道那张油画的价值,听说那些首饰也很值钱,反倒是我那二十万美金价值最低。
我越想越气,就一直打听油画的下落,想要再分一笔钱。”
科尔顿了顿,继续说道,“我一直没打听到油画的消息,反倒意外见到了托尼,之后我就展开了报复,想从他们那里抢回油画。”
“你怎么找到劳恩的?”
“也是通过托尼。”
“你为什么杀死托尼?”
科尔愣了一会,“我没杀托尼。”
卢克靠在椅子上,“都到了这个份上,你还撒谎。”
“我没撒谎,我没杀托尼。”
“我们拿到了蒂姆的口供,他指认人是你杀的。”
科尔笑了,“他撒谎,是他杀了托尼。”
卢克反问,“你有证据吗?”
科尔撇撇嘴,“定罪证据应该是由警察提供吧。你有证据吗?”
卢克说道,“托尼的死有两种可能。
第一,托尼是你亲手杀的。
第二,托尼是蒂姆杀的,但你才是遗嘱案的主谋,换句话说是你指示蒂姆杀了托尼。
不管是那种情况,我们都会以一级谋杀罪起诉你。我相信陪审团会做出正确的决定。”
“既然你们要以一级谋杀罪起诉我,那还有什么好说的?”
卢克拿出一份协议,“如果你主动认罪,我们考虑和你达成协议,以二级谋杀罪起诉你。”
科尔沉默了,这是一把双刃剑,认罪了,肯定要坐牢,但二级谋杀罪名较轻。
不认罪,就会被以一级谋杀罪起诉,如果没有定罪,他就可以逍遥法外。
而一旦被陪审团定罪,很可能是死刑。
科尔神色纠结,沉默了十几分钟才说,“ok,让我们谈谈。
假设,我说的是假设,你们以二级谋杀罪起诉,我愿意认罪。”
“你是个聪明人。”卢克将协议递给对方。
科尔接过协议,仔细看了看,“呃我还有一个请求。”
“什么事?”
“找到那幅油画告诉我一声,我很想知道是哪个混蛋再骗我。”
卢克笑了,“没问题,但是奖金没你的份。”
天一亮,大卫就带人搜查了庄园,但并没有发现油画下落。
下午,两名嫌犯被押回洛杉矶市警局。
卢克刚进办公室,马库斯就用夸张的语气喊,“嘿,伙计们,看谁回来了!”
随后,还伸出右拳和卢克碰拳。
副队赞道,“听说你一个人抓了两名嫌犯,很有我当年的风范,good。”
“maybe,但是,你年轻时绝对没我长得帅,顺便说一句‘库塔’味道不错。”卢克笑了,这老头真不要脸。
苏珊从办公室走出来,“卢克、大卫,欢迎你们安全归来,干得漂亮。”
雷蒙、珍妮、马修也纷纷上前打招呼。
卢克谈起了抓捕嫌犯的过程,在美利坚该自我夸奖时,绝对不要谦虚。
众人聊得起劲,办公室的门开了。
瑞德局长走进来,一脸严肃的说,“你们在做什么?隔着老远就听到了声音。警局给你们支付工资,可不是让你们上班时间聊天。”
苏珊站出来解释,“局长,事情不是你想的那样,卢克和大”
“stop!不要为你们的错误找借口,我不会在乎原因。”瑞德的训斥让屋里氛围降到冰点。
“噗嗤”
瑞德笑了,“哈哈,你们被骗了。说实话,我的演技是不是很棒。
我知道卢克和大卫刚刚押送嫌犯返回,我就是来看他们的。”
说完,瑞德伸出右手对卢克做了个碰拳的动作,“我一直很看好你,干的漂亮。
有时间一起喝一杯。”
卢克有些意外,伸出右拳和对方碰了碰,“随叫随到。”
马库斯瞪大了眼睛,仿佛看到了不可思议的东西。
有些失落。
为什么我不可以?
随后,卢克继续讲述海姆市的经历和辛迪的认罪供词。
听完后,瑞德局长感慨道,“二十年了,这个案子终于查清了。
当年调查这个案件时,我们一度以为是抢劫杀人,没想到居然是起于一场意外。
托尼已经死了,辛迪也认罪了,过了这么多年终于要结案了。”
苏珊说道,“劳恩还没找到,还有他带走的那个小女孩。如果她现在还活着,应该已经23岁了。与劳恩的大女儿索菲亚年龄相似。”
珍妮说道,“如果能找到这个小女孩,案子就圆满了。”
苏珊顺势说道,“珍妮,这个任务就交给你了。”
珍妮应道,“没问题,这很有意义。”
副队接着刚才的话题,“按照辛迪的说法,她和托尼犯了过失致人死亡罪。科尔和劳恩的罪名反而不重,只是非法侵占了他人财产。
科尔逃跑是因为杀死了托尼,劳恩又为什么逃跑?”
卢克说道,“据辛迪说四人瓜分财物,科尔获得了二十万美金,她和托尼获得了12万美金和一些首饰,劳恩获得11万美金和油画。
那幅油画很可能在劳恩手中,或许是他逃跑的原因之一。
另外辛迪和托尼分开时,她拿走了属于他们的那一部分美金,首饰大部分留给了托尼。”
副队摊摊手,“托尼已经死了。
但是科尔.戴维斯还活着,他是第一个找到托尼.威尔的,或许知道一些警方不了解的线索。”
瑞德局长点点头,“没错,事不宜迟现在就审讯科尔.戴维斯。”
洛杉矶市中心医院。
科尔.戴维斯受了枪伤,子弹已经取出来,但还需要在病房修养。
病房外有警员看守。
验明身份后,卢克和马库斯进了病房。
“嗨,科尔,伤势好些了吗?”
科尔瞪了卢克一眼,不屑道,“你的枪法烂透了。”
卢克打量着他,笑道,“你说得对,下次我会瞄着你的屁股打。”
“哈哈”马库斯在一旁嗤笑。
“能让我安静会吗?我现在不想看到你们。”
卢克坐到病床旁边,正色道,“你现在有两个选择,第一是在这里做笔录。
第二,我现在帮你办出院手续,带你回警局做笔录。”
科尔很清楚这是他最后的安逸时光,“你们想知道什么?”
卢克拿出笔记本,“叙述一遍‘泰尔森庄园失踪案’的案发经过。”
科尔轻叹一声,缓缓道来。
他和辛迪描述的情况大致相同。
听完后,卢克问道,“安娜夫人的小女儿在哪?”
“我不知道,我分完钱就直接走了,人不是我杀的,我也不想管他们的烂事。”
“那油画分给谁了?”
科尔叹道,“当时一下子死了两个人,人虽然不是我杀的,但我要分死者的钱,心里也十分恐慌。
我拿了钱就第一个跑了,没亲眼看到他们分剩下的财物。”
卢克换了一个话题,谈起了另外一个案子,“你为什么要绑架托尼和劳恩?”
“当年的案子我是最无辜的,但偏偏警方怀疑到我身上,他们三个却过着逍遥法外的日子,而且我事后才知道那张油画的价值,听说那些首饰也很值钱,反倒是我那二十万美金价值最低。
我越想越气,就一直打听油画的下落,想要再分一笔钱。”
科尔顿了顿,继续说道,“我一直没打听到油画的消息,反倒意外见到了托尼,之后我就展开了报复,想从他们那里抢回油画。”
“你怎么找到劳恩的?”
“也是通过托尼。”
“你为什么杀死托尼?”
科尔愣了一会,“我没杀托尼。”
卢克靠在椅子上,“都到了这个份上,你还撒谎。”
“我没撒谎,我没杀托尼。”
“我们拿到了蒂姆的口供,他指认人是你杀的。”
科尔笑了,“他撒谎,是他杀了托尼。”
卢克反问,“你有证据吗?”
科尔撇撇嘴,“定罪证据应该是由警察提供吧。你有证据吗?”
卢克说道,“托尼的死有两种可能。
第一,托尼是你亲手杀的。
第二,托尼是蒂姆杀的,但你才是遗嘱案的主谋,换句话说是你指示蒂姆杀了托尼。
不管是那种情况,我们都会以一级谋杀罪起诉你。我相信陪审团会做出正确的决定。”
“既然你们要以一级谋杀罪起诉我,那还有什么好说的?”
卢克拿出一份协议,“如果你主动认罪,我们考虑和你达成协议,以二级谋杀罪起诉你。”
科尔沉默了,这是一把双刃剑,认罪了,肯定要坐牢,但二级谋杀罪名较轻。
不认罪,就会被以一级谋杀罪起诉,如果没有定罪,他就可以逍遥法外。
而一旦被陪审团定罪,很可能是死刑。
科尔神色纠结,沉默了十几分钟才说,“ok,让我们谈谈。
假设,我说的是假设,你们以二级谋杀罪起诉,我愿意认罪。”
“你是个聪明人。”卢克将协议递给对方。
科尔接过协议,仔细看了看,“呃我还有一个请求。”
“什么事?”
“找到那幅油画告诉我一声,我很想知道是哪个混蛋再骗我。”
卢克笑了,“没问题,但是奖金没你的份。”