宋徽宗皇帝於政和年间，遍搜普天下道家之书，雕版印行，一共有五千四百八十一卷，称为「万寿道藏」。皇帝委派一刻书之人，名叫黄裳。他是个十分聪明的人，但生怕这部大道藏刻错了字，皇帝发觉之後不免要杀头，因此一卷一卷细心的校读。那知这麽读得了几年，他居然精通道学，更因此而悟得了武功中的高深道理。他无师自通，修习内功外功，竟成为一位武功大高手。
他虽练成了一身武功，但还是做他的官儿。有一年他治下忽然出现了一个稀奇古怪的教门，叫作「明教」。据说是西域波斯胡人传来的。这些明教的教徒一不拜太上老君，二不拜至圣先师，三不拜如来佛主，却拜外国的老魔，可是又不吃肉，只是吃菜.
徽宗皇帝只信道教，知道後便下了一道圣旨，要黄裳派兵去剿灭这些邪魔外道。不料明教的教徒之中，着实有不少武功高手，众教徒打起仗来又人人不怕死，不似官兵那般没用，打了几仗，黄裳带领的官兵大败。
他心下不忿，亲自去向明教的高手挑战，一口气杀了几个法王使者。那知道他所杀的人之中，有几个是武林中名门大派的弟子，於是他们的亲友群起出来，又约了其他门派的许多好手，来向他为难，骂他行事不按武林中的规榘。
黄裳说道：「我是做官儿的，又不是武林中人，你们武林规榘甚麽的，我怎麽知道。」对方七嘴八舌的吵了起来，说道：「你若非武林中人，怎麽会武？难道你师父只教你武功，不教你武林的规榘麽？」黄裳说道：「我没师父。」那些人死也不信，吵到後来还是动手打了起来。一动上手，黄裳的武功古里古怪，对方谁都没见过，当场又给他打死了几人，但他终究寡不敌众，也受了伤，拼命的就逃走了。那些人气不过，将他家人杀了个乾净。
黄裳逃到了一处穷荒绝地，躲了起来，那数十名敌手的武功招数一招一式都记在心里。於是苦苦思索如何才能破解，他要想通破解的方法，然後去杀了他们报仇。
也不知过了多少时後，终於对每个敌人所使过的招术，都想通了破解的法子。十分高兴，料想这些敌人就算再一拥而上，独个儿也对付得了。於是出得山来，去报仇雪恨。不料那些敌人却一个个都不见了。
原来他那些仇人全都死了，黄裳找遍四方，终於找到了一个仇人。这人是一个女子，当年跟他动手之时，原只是个十六七岁的小姑娘，但黄裳找到她时，见她已变成了个六十来岁的老婆婆┅┅原来黄裳的几十个仇人，个个都是好手，武功包含诸家各派，何等深奥，何等繁复？要破解每一人的绝招，可得耗费多少时候心血？他独自躲在深山之中钻研武功，日思夜想的就只是武功，别的甚麽也不想，不知不觉竟已过了四十多年。
黄裳心想：「原来我也老了，可也没几年好活啦。」他花了这几十年心血，想出了包含普天各家各派功夫的武学，最後写成了上下两卷书┅┅那就是「」。
金庸小说脍炙人口，历久弭新，有华人地区就有其作品，阅读阶层上自达官显要、名流学者，下至贩夫走卒、平民百姓，即令宋代词人柳永亦瞠乎其後。其受欢迎与重视，甚而蔚为一门学问金学。而从其中衍生的问题，每为金迷所讨论钻研，这里愿供一例以抛砖引玉！
关於《射英雄传》中《》的版本问题，颇有歧议。根据我依远景版的考证，王重阳华山论剑所得的可称为「原版」，後於临死前将《》上下二卷交由周伯通保管。周藏妥上卷後，原拟将下卷藏於雁荡山，却遇到黄药师夫妇，自此开启了《》各种版本的流传。若以文字成书而言，可分为二个部分：其一为黄药师夫人看完下卷所书写者，可称为「盗版一刷」（因其乃取巧骗得原书）；该书後被铜铁双尸所盗，黄夫人又凭残馀的记忆力所写者则称为「盗版二刷」。而陈玄风盗书後刻於其身上皮肤者又为「盗版一刷之翻印本」
，之後又阴错阳差的落到郭靖手中。其二为周伯通将上下卷经文口授郭靖（下卷经文恐亦不全，因曾被郭靖用火烧了部份，详见页696），後靖为救其师洪七公而似真似假写给欧阳锋者，可称之为「上下卷修订版」。
王重阳曾於活死人墓中刻下部份经文，後为杨过、小龙女所习得，杨过并将其传於其後代，於倚天屠龙记中曾有出手过，而真经内容亦为郭靖及周伯通全数记得，後郭靖於襄阳城破时书写全书藏於倚天剑中传世，黄蓉则以绝世才智创出速成版，此为周芷若所习。
上述盖为见诸笔墨者，若含口诀传授疗功误学者，书中主角如老顽童靖蓉西毒南帝北丐杨康皆沾其概，惟各人所得之功效颇异。至於郭靖、欧阳克因招亲所默者尚称不上成书。然自周伯通把原版《》撕碎後（包括上下卷经文及人皮），《射雕》人物所遇之《真经》皆非原本，而剩下的也只有欧阳锋所持之「修订版」与黄夫人留给东邪的「盗版二刷」。
以上是就《》版本之考证，虽显粗糙，却也颇具其乐。
另：内的篇章及武功
易筋锻骨篇（一版作：九阴锻骨篇）
此篇为起初的心法，练成后功力等方面均进展迅速。内容提到：「人徒知枯坐息思为进德之功，殊不知上达之士，圆通定慧，体用双修，即动而静，虽撄而宁。」不但有打坐修炼的静功，也有由外而内的动功。
疗伤篇
疗伤篇系为疗伤之用，亦能用以增加功力。由于能练者已有一定修为，故疗伤对于一般的外伤亦不多提，主要是谈及内伤治方面。
点穴篇
此篇只述及点穴方面的要旨，未见有详细的招式。
总纲
此篇为的总纲。以梵文译音写成，初版作者为达摩，自无问题，二版却成为黄裳为免落入歹人之手而加防备的一种手段。总纲精奥无比，能将修真之士所遇的幻象之类，转为神通。新版总纲更纠正了道家武学偏重阴柔的流弊。
九阴白骨爪／九阴神抓（摧坚神抓）
这套武功相信是最为广为人知道的武功。此功由于多用手指在人头上插出五洞，极度血腥，故被视为邪功。初版射雕英雄传纯粹是黑风双煞错误理解九阴神抓的「五指发劲，无坚不破，摧敌首脑，如穿腐土」而错练正派武学为邪功。新修版中，九阴白骨爪确是邪功，乃是黄裳仇家所练，而摧坚神抓正是破此邪功的抓法。
摧心掌
内的武学。新修版亦成为黄裳要破的武学。中此掌者，外在并无任何伤痕，但内里的五脏六腑已然碎裂。
白蠎鞭
的鞭法，在新修版才正式定名。所用的鞭极长，但长度由初版到新版，不断被减短。
移魂大法
为摄心术的一种，实质有如现代的催眠。能用来对付武功高强，但心智不坚的对手。如杨过在《神雕侠侣》即以此技打败达尔巴。
蛇行狸翻之术
所传身法，即便在地上翻滚，也是灵动异常。
大伏魔拳
在初版和二版的神雕侠侣中为「大伏魔拳法」，在新版仅为拳法中一招的名字。这拳法刚阳之气更重，与道家武学的一味阴柔并不相同。
;
他虽练成了一身武功，但还是做他的官儿。有一年他治下忽然出现了一个稀奇古怪的教门，叫作「明教」。据说是西域波斯胡人传来的。这些明教的教徒一不拜太上老君，二不拜至圣先师，三不拜如来佛主，却拜外国的老魔，可是又不吃肉，只是吃菜.
徽宗皇帝只信道教，知道後便下了一道圣旨，要黄裳派兵去剿灭这些邪魔外道。不料明教的教徒之中，着实有不少武功高手，众教徒打起仗来又人人不怕死，不似官兵那般没用，打了几仗，黄裳带领的官兵大败。
他心下不忿，亲自去向明教的高手挑战，一口气杀了几个法王使者。那知道他所杀的人之中，有几个是武林中名门大派的弟子，於是他们的亲友群起出来，又约了其他门派的许多好手，来向他为难，骂他行事不按武林中的规榘。
黄裳说道：「我是做官儿的，又不是武林中人，你们武林规榘甚麽的，我怎麽知道。」对方七嘴八舌的吵了起来，说道：「你若非武林中人，怎麽会武？难道你师父只教你武功，不教你武林的规榘麽？」黄裳说道：「我没师父。」那些人死也不信，吵到後来还是动手打了起来。一动上手，黄裳的武功古里古怪，对方谁都没见过，当场又给他打死了几人，但他终究寡不敌众，也受了伤，拼命的就逃走了。那些人气不过，将他家人杀了个乾净。
黄裳逃到了一处穷荒绝地，躲了起来，那数十名敌手的武功招数一招一式都记在心里。於是苦苦思索如何才能破解，他要想通破解的方法，然後去杀了他们报仇。
也不知过了多少时後，终於对每个敌人所使过的招术，都想通了破解的法子。十分高兴，料想这些敌人就算再一拥而上，独个儿也对付得了。於是出得山来，去报仇雪恨。不料那些敌人却一个个都不见了。
原来他那些仇人全都死了，黄裳找遍四方，终於找到了一个仇人。这人是一个女子，当年跟他动手之时，原只是个十六七岁的小姑娘，但黄裳找到她时，见她已变成了个六十来岁的老婆婆┅┅原来黄裳的几十个仇人，个个都是好手，武功包含诸家各派，何等深奥，何等繁复？要破解每一人的绝招，可得耗费多少时候心血？他独自躲在深山之中钻研武功，日思夜想的就只是武功，别的甚麽也不想，不知不觉竟已过了四十多年。
黄裳心想：「原来我也老了，可也没几年好活啦。」他花了这几十年心血，想出了包含普天各家各派功夫的武学，最後写成了上下两卷书┅┅那就是「」。
金庸小说脍炙人口，历久弭新，有华人地区就有其作品，阅读阶层上自达官显要、名流学者，下至贩夫走卒、平民百姓，即令宋代词人柳永亦瞠乎其後。其受欢迎与重视，甚而蔚为一门学问金学。而从其中衍生的问题，每为金迷所讨论钻研，这里愿供一例以抛砖引玉！
关於《射英雄传》中《》的版本问题，颇有歧议。根据我依远景版的考证，王重阳华山论剑所得的可称为「原版」，後於临死前将《》上下二卷交由周伯通保管。周藏妥上卷後，原拟将下卷藏於雁荡山，却遇到黄药师夫妇，自此开启了《》各种版本的流传。若以文字成书而言，可分为二个部分：其一为黄药师夫人看完下卷所书写者，可称为「盗版一刷」（因其乃取巧骗得原书）；该书後被铜铁双尸所盗，黄夫人又凭残馀的记忆力所写者则称为「盗版二刷」。而陈玄风盗书後刻於其身上皮肤者又为「盗版一刷之翻印本」
，之後又阴错阳差的落到郭靖手中。其二为周伯通将上下卷经文口授郭靖（下卷经文恐亦不全，因曾被郭靖用火烧了部份，详见页696），後靖为救其师洪七公而似真似假写给欧阳锋者，可称之为「上下卷修订版」。
王重阳曾於活死人墓中刻下部份经文，後为杨过、小龙女所习得，杨过并将其传於其後代，於倚天屠龙记中曾有出手过，而真经内容亦为郭靖及周伯通全数记得，後郭靖於襄阳城破时书写全书藏於倚天剑中传世，黄蓉则以绝世才智创出速成版，此为周芷若所习。
上述盖为见诸笔墨者，若含口诀传授疗功误学者，书中主角如老顽童靖蓉西毒南帝北丐杨康皆沾其概，惟各人所得之功效颇异。至於郭靖、欧阳克因招亲所默者尚称不上成书。然自周伯通把原版《》撕碎後（包括上下卷经文及人皮），《射雕》人物所遇之《真经》皆非原本，而剩下的也只有欧阳锋所持之「修订版」与黄夫人留给东邪的「盗版二刷」。
以上是就《》版本之考证，虽显粗糙，却也颇具其乐。
另：内的篇章及武功
易筋锻骨篇（一版作：九阴锻骨篇）
此篇为起初的心法，练成后功力等方面均进展迅速。内容提到：「人徒知枯坐息思为进德之功，殊不知上达之士，圆通定慧，体用双修，即动而静，虽撄而宁。」不但有打坐修炼的静功，也有由外而内的动功。
疗伤篇
疗伤篇系为疗伤之用，亦能用以增加功力。由于能练者已有一定修为，故疗伤对于一般的外伤亦不多提，主要是谈及内伤治方面。
点穴篇
此篇只述及点穴方面的要旨，未见有详细的招式。
总纲
此篇为的总纲。以梵文译音写成，初版作者为达摩，自无问题，二版却成为黄裳为免落入歹人之手而加防备的一种手段。总纲精奥无比，能将修真之士所遇的幻象之类，转为神通。新版总纲更纠正了道家武学偏重阴柔的流弊。
九阴白骨爪／九阴神抓（摧坚神抓）
这套武功相信是最为广为人知道的武功。此功由于多用手指在人头上插出五洞，极度血腥，故被视为邪功。初版射雕英雄传纯粹是黑风双煞错误理解九阴神抓的「五指发劲，无坚不破，摧敌首脑，如穿腐土」而错练正派武学为邪功。新修版中，九阴白骨爪确是邪功，乃是黄裳仇家所练，而摧坚神抓正是破此邪功的抓法。
摧心掌
内的武学。新修版亦成为黄裳要破的武学。中此掌者，外在并无任何伤痕，但内里的五脏六腑已然碎裂。
白蠎鞭
的鞭法，在新修版才正式定名。所用的鞭极长，但长度由初版到新版，不断被减短。
移魂大法
为摄心术的一种，实质有如现代的催眠。能用来对付武功高强，但心智不坚的对手。如杨过在《神雕侠侣》即以此技打败达尔巴。
蛇行狸翻之术
所传身法，即便在地上翻滚，也是灵动异常。
大伏魔拳
在初版和二版的神雕侠侣中为「大伏魔拳法」，在新版仅为拳法中一招的名字。这拳法刚阳之气更重，与道家武学的一味阴柔并不相同。
;