“Every night in my dreams
I see you， I feel you，
That is how I know you go on
Far across the distance，And spaces between us
You have come to show you go on……”
圣诞节即将来临，伦敦街头小店传来阵阵歌声。
随着《泰坦尼克号》热映，不仅克拉克·盖博和费雯丽名声大噪，电影主题曲《我心永恒》也再次风靡英国。
早在30年前，美国就已经出现现代流行乐的雏形，名叫“叮砰巷歌曲”。“叮砰巷”是个地名，民国时期也翻译为“廷潘胡同”，所以按照咱中国人的说法，此时的美国流行乐应该叫“廷潘胡同歌曲”。
好醉人的翻译画风！
一直到摇滚乐出现以前，“廷潘胡同歌曲”都是流行音乐的霸主，并从美国渐渐转播至全世界。
而周赫煊所“创作”的《我心永恒》，显然属于超时代的“廷潘胡同歌曲”，成熟、完美、优雅、感人……即便是看不起美国音乐的英国佬，也瞬间就迷上了它。
在周赫煊前往瑞典领奖的时候，费雯丽也随团去了法国，接着又走意大利和西班牙，在西欧各国都刮起了一阵大船旋风。
电影版《泰坦尼克号》在欧洲的反响爆炸，小说也随之一版再版，让周赫煊拿稿费拿到手软。即便没有获得诺贝尔奖，只凭《泰坦尼克号》现在的影响力，周赫煊都足够成为欧洲名人了。
费雯丽赶在圣诞节之前回到伦敦，跟周赫煊以及姐妹们过了一个平安夜。她还趁机跟小孩儿们讲圣诞老人的故事，弄得小灵均一天到晚吵着要袜子，挂在床头就等着收礼物。
12月23日，伦敦市长正式向周赫煊办法荣誉市民称号，同时伦敦大学授予周赫煊荣誉文学博士学位。
12月26日，圣诞节的第二天，威廉·阿斯特在克莱夫登庄园举行盛大舞会，说是要庆祝周赫煊荣获诺贝尔奖。当然，另一位来自英国的诺贝尔奖得主查德威克，也是这场舞会的主角。
傍晚，周赫煊带着张乐怡、费雯丽现身，来到了著名的克莱夫登庄园。
我们在前几章说过，这座庄园在1937年到1940年之间，属于整个英国的“政治中心”，一切重大政府决策都在这里敲定，甚至形成了所谓的“克莱夫登集团”。
除此之外，这座庄园还是英国的“文化中心”，常年定期举办沙龙和派对，丘吉尔、卓别林、萧伯纳、甘地……都成受邀到此参加派对。
克莱夫登庄园，正是阿斯特家族的产业。（前文已改正，威廉·阿斯特是《观察家报》的大老板，也是张伯伦最坚定的支持者）
“这座庄园好漂亮啊！”张乐怡忍不住赞叹道。
费雯丽点头道：“确实很漂亮。”
周赫煊有些怀念地看着眼前的大房子，在穿越前，他曾经来过这里，那时已经被改造成豪华酒店。即便是最便宜的客房，住一晚也要1000多美元（仆人卧室改造），周赫煊当时住不起，只能站在外边的园林部分拍拍照。
周赫煊回忆着当年导游的叙述，说道：“这座庄园，是200年前白金汉公爵建造的乡间豪华别墅，不过最初的建筑已经被烧毁了。现在我们看到的，是由第二代萨瑟兰公爵建造，这里是整个英国的政治与文化中心。”
“英国的政治文化中心？”张乐怡实在想不通。
就连费雯丽这个土生土长的伦敦人，都有些不理解，她还没达到那个级别。
周赫煊解释说：“从20年前起，但凡是来到英国的顶级名人，以及英国本地的政治家、文学家、艺术家，都会受到庄园主人的邀请参加沙龙派对。这次我拿了诺贝尔奖，又在英国大出风头，克莱夫登庄园邀请我是肯定的。”
把克莱夫登庄园跟威廉·阿斯特联系到一起，周赫煊愈发感受到，那个老家伙真是不简单。
不过嘛，再过几年张伯伦失势的时候，阿斯特家族就会把这座庄园捐出去。到时候，周赫煊可以趁机下手，把克莱夫登庄园买下来，绝对又有面子又能赚翻。
“几位请跟我来！”女佣微笑着前来迎接。
庄园很大，主体建筑外还有园林，只中间的草坪空地，就足够用来做两三个足球场。房子有好几层，白色的意大利式风格，房间多得数不清，这已经不能算乡间别墅了，应该叫它“宫殿”。
“喔，周先生，周太太，费雯丽小姐，你们好！”女主人南希微笑着招呼。
周赫煊连忙握手：“你好，阿斯特太太。”
南希·阿斯特，英国历史上第一位女议员，长袖善舞得可怕，所有英国文艺界名人都是她的沙龙常客。
周赫煊终于感受到英国贵族的奢侈，阿斯特家族的排场，甚至超过了艾伯特王子。光是这场舞会招待客人的女佣，就多达30位，一个个训练有素、谈吐优雅。另外还有负责各种事务的男仆，家庭交响乐队，加起来接近百人。
难怪威廉·阿斯特被人说成是败家子，卖了无数祖产来维持奢靡生活，这比英国王室还要奢侈的排场，谁特么撑得住啊！
宴会大厅足有600多个平方，红酒杯堆得跟小山似的，成群的仆人走来走去，乐队正在演奏舒缓的乐曲。
里头已经来了好几十人，都是英国政治界和文艺界的精英。他们三三两两站在一起聊天，规模最大的一个群体，中央站着今年的诺贝尔物理学奖得主查德威克。
“嚯，看是谁来了，”威廉·阿斯特张开双臂，笑盈盈走过来，“你好，周，还有两位美丽的女士。”
“你好，阿斯特先生！”
张乐怡和费雯丽左右偎在周赫煊身边，费雯丽毫不掩饰她的情人身份，而在场的来宾们对此也毫不惊讶。情人嘛，对政客、贵族和文学艺术家而言，太稀松平常了。
今天来的熟人还很多，有费雯丽的老爸欧尼斯，有曾经打过交道的萧伯纳，有帮着周赫煊造势的霍华德·沙逊，有一向跟周赫煊交情不错的汤因比……
见过的，没见过的，都走过来跟周赫煊打招呼，光是应付这些人就够累了。
过了好半天，欧尼斯把周赫煊单独拉到一边，问道：“你跟玛丽生了个女儿？”
“是的，很漂亮的小天使。”周赫煊尴尬回答。
费雯丽生的女儿这次没来伦敦，年龄太小了，不适合长途奔波，留在天津让崔慧茀照看着。
欧尼斯咬牙切齿道：“你真是个混蛋！”
周赫煊笑着说：“下次来伦敦，我带她来见外公。”
欧尼斯用命令的语气说：“三岁之后，把她带来伦敦，我要亲自抚养。我只有一个女儿，也只有一个外孙女，我以后的产业都要交给她！”
“不不不，伦敦空气质量太差，不适合小孩子的健康成长。”周赫煊直接拒绝。
欧尼斯说：“那我就专门为她在郊区建别墅。”
周赫煊无语道：“到时候再说吧。”
I see you， I feel you，
That is how I know you go on
Far across the distance，And spaces between us
You have come to show you go on……”
圣诞节即将来临，伦敦街头小店传来阵阵歌声。
随着《泰坦尼克号》热映，不仅克拉克·盖博和费雯丽名声大噪，电影主题曲《我心永恒》也再次风靡英国。
早在30年前，美国就已经出现现代流行乐的雏形，名叫“叮砰巷歌曲”。“叮砰巷”是个地名，民国时期也翻译为“廷潘胡同”，所以按照咱中国人的说法，此时的美国流行乐应该叫“廷潘胡同歌曲”。
好醉人的翻译画风！
一直到摇滚乐出现以前，“廷潘胡同歌曲”都是流行音乐的霸主，并从美国渐渐转播至全世界。
而周赫煊所“创作”的《我心永恒》，显然属于超时代的“廷潘胡同歌曲”，成熟、完美、优雅、感人……即便是看不起美国音乐的英国佬，也瞬间就迷上了它。
在周赫煊前往瑞典领奖的时候，费雯丽也随团去了法国，接着又走意大利和西班牙，在西欧各国都刮起了一阵大船旋风。
电影版《泰坦尼克号》在欧洲的反响爆炸，小说也随之一版再版，让周赫煊拿稿费拿到手软。即便没有获得诺贝尔奖，只凭《泰坦尼克号》现在的影响力，周赫煊都足够成为欧洲名人了。
费雯丽赶在圣诞节之前回到伦敦，跟周赫煊以及姐妹们过了一个平安夜。她还趁机跟小孩儿们讲圣诞老人的故事，弄得小灵均一天到晚吵着要袜子，挂在床头就等着收礼物。
12月23日，伦敦市长正式向周赫煊办法荣誉市民称号，同时伦敦大学授予周赫煊荣誉文学博士学位。
12月26日，圣诞节的第二天，威廉·阿斯特在克莱夫登庄园举行盛大舞会，说是要庆祝周赫煊荣获诺贝尔奖。当然，另一位来自英国的诺贝尔奖得主查德威克，也是这场舞会的主角。
傍晚，周赫煊带着张乐怡、费雯丽现身，来到了著名的克莱夫登庄园。
我们在前几章说过，这座庄园在1937年到1940年之间，属于整个英国的“政治中心”，一切重大政府决策都在这里敲定，甚至形成了所谓的“克莱夫登集团”。
除此之外，这座庄园还是英国的“文化中心”，常年定期举办沙龙和派对，丘吉尔、卓别林、萧伯纳、甘地……都成受邀到此参加派对。
克莱夫登庄园，正是阿斯特家族的产业。（前文已改正，威廉·阿斯特是《观察家报》的大老板，也是张伯伦最坚定的支持者）
“这座庄园好漂亮啊！”张乐怡忍不住赞叹道。
费雯丽点头道：“确实很漂亮。”
周赫煊有些怀念地看着眼前的大房子，在穿越前，他曾经来过这里，那时已经被改造成豪华酒店。即便是最便宜的客房，住一晚也要1000多美元（仆人卧室改造），周赫煊当时住不起，只能站在外边的园林部分拍拍照。
周赫煊回忆着当年导游的叙述，说道：“这座庄园，是200年前白金汉公爵建造的乡间豪华别墅，不过最初的建筑已经被烧毁了。现在我们看到的，是由第二代萨瑟兰公爵建造，这里是整个英国的政治与文化中心。”
“英国的政治文化中心？”张乐怡实在想不通。
就连费雯丽这个土生土长的伦敦人，都有些不理解，她还没达到那个级别。
周赫煊解释说：“从20年前起，但凡是来到英国的顶级名人，以及英国本地的政治家、文学家、艺术家，都会受到庄园主人的邀请参加沙龙派对。这次我拿了诺贝尔奖，又在英国大出风头，克莱夫登庄园邀请我是肯定的。”
把克莱夫登庄园跟威廉·阿斯特联系到一起，周赫煊愈发感受到，那个老家伙真是不简单。
不过嘛，再过几年张伯伦失势的时候，阿斯特家族就会把这座庄园捐出去。到时候，周赫煊可以趁机下手，把克莱夫登庄园买下来，绝对又有面子又能赚翻。
“几位请跟我来！”女佣微笑着前来迎接。
庄园很大，主体建筑外还有园林，只中间的草坪空地，就足够用来做两三个足球场。房子有好几层，白色的意大利式风格，房间多得数不清，这已经不能算乡间别墅了，应该叫它“宫殿”。
“喔，周先生，周太太，费雯丽小姐，你们好！”女主人南希微笑着招呼。
周赫煊连忙握手：“你好，阿斯特太太。”
南希·阿斯特，英国历史上第一位女议员，长袖善舞得可怕，所有英国文艺界名人都是她的沙龙常客。
周赫煊终于感受到英国贵族的奢侈，阿斯特家族的排场，甚至超过了艾伯特王子。光是这场舞会招待客人的女佣，就多达30位，一个个训练有素、谈吐优雅。另外还有负责各种事务的男仆，家庭交响乐队，加起来接近百人。
难怪威廉·阿斯特被人说成是败家子，卖了无数祖产来维持奢靡生活，这比英国王室还要奢侈的排场，谁特么撑得住啊！
宴会大厅足有600多个平方，红酒杯堆得跟小山似的，成群的仆人走来走去，乐队正在演奏舒缓的乐曲。
里头已经来了好几十人，都是英国政治界和文艺界的精英。他们三三两两站在一起聊天，规模最大的一个群体，中央站着今年的诺贝尔物理学奖得主查德威克。
“嚯，看是谁来了，”威廉·阿斯特张开双臂，笑盈盈走过来，“你好，周，还有两位美丽的女士。”
“你好，阿斯特先生！”
张乐怡和费雯丽左右偎在周赫煊身边，费雯丽毫不掩饰她的情人身份，而在场的来宾们对此也毫不惊讶。情人嘛，对政客、贵族和文学艺术家而言，太稀松平常了。
今天来的熟人还很多，有费雯丽的老爸欧尼斯，有曾经打过交道的萧伯纳，有帮着周赫煊造势的霍华德·沙逊，有一向跟周赫煊交情不错的汤因比……
见过的，没见过的，都走过来跟周赫煊打招呼，光是应付这些人就够累了。
过了好半天，欧尼斯把周赫煊单独拉到一边，问道：“你跟玛丽生了个女儿？”
“是的，很漂亮的小天使。”周赫煊尴尬回答。
费雯丽生的女儿这次没来伦敦，年龄太小了，不适合长途奔波，留在天津让崔慧茀照看着。
欧尼斯咬牙切齿道：“你真是个混蛋！”
周赫煊笑着说：“下次来伦敦，我带她来见外公。”
欧尼斯用命令的语气说：“三岁之后，把她带来伦敦，我要亲自抚养。我只有一个女儿，也只有一个外孙女，我以后的产业都要交给她！”
“不不不，伦敦空气质量太差，不适合小孩子的健康成长。”周赫煊直接拒绝。
欧尼斯说：“那我就专门为她在郊区建别墅。”
周赫煊无语道：“到时候再说吧。”