() 二零一一年二月二rì。
墨寒：白天睡醒之后，我打电话问老爸是否要我过去陪他吃晚饭，他带着几分做作的热情邀请我，我推脱了，他也松了口气。
今年的chūn节好似又是我一人过。
我打电话叫雷蕾出来，她却轻快地提醒我，这段时间可是年关了，有些人要回家孝顺父母。我翻遍我的通讯录，大家不是回去了，就是跟亲戚待在一块儿了。下午两点五十三分，许多店铺都已经关门了，我在商店里买了瓶烈酒，把它塞进大衣口袋，然后在车站跳上地铁，前往市中心。这是个yīn冷的下午，车厢里只有一半的乘客，大多都是家长带着孩子前往亲戚家打探打探……我在市中心下了车，向东边的市中心公园走去。我在天桥上站了一会儿，拿出酒来喝，然后我又走到溜冰场。几对男女，还有一些孩子正在溜冰，他们相互追逐，有倒着滑的，有滑8字的。我租了双尺码差不多的溜冰鞋，系上鞋带，走进场子里。我沿着溜冰场绕圈，轻松从容，什么都不想。重复，动作，平衡，冷风，感觉很不错。太阳正在西沉，我滑了大约一个小时，还了溜冰鞋，套上靴子，继续前进。
我沿着大街往西，拐到另一条大街再向南，经过市历史自然博物馆，门口的狮子戴上了花环。我沿着大街走，公园里空空如也，只剩下几只乌鸦，在傍晚微微发蓝的雪地上阔步，盘旋。路灯把头顶的天空映成了橘黄sè，湖那边的天空则是一片深深的蔚蓝。在喷泉边，我站立良久，看着成群的海鸥时而绕圈飞翔，时而下沉争抢路人喂食的面包，直到冷得再也无法忍受，才假意气定神闲的开始走向别处。
我走着，靴子并不防水，尽管穿了好几件毛衣，对于不停下降的气温，我的大衣还是太单薄了。我也没有足够的脂肪，每年十一月到次年四月间，我总会觉得冷。我沿着第三大街，经过花园教会，无家可归的人为了投宿和食物聚集一堂，我想，今晚他们吃些什么？收留所里是否也有欢庆呢？没有汽车。我也没有戴手表，估计已经七点了。最近我对时间的感觉有点特别，仿佛时间在我身上走得比别人慢一些，一个下午犹如一整天，一程地铁仿佛一场史诗之旅。
今天更是冗长不堪，整天我都一直努力不去想妈妈，想那场车祸，想所有的一切……可是现在，在夜里，我走着，这些念头全都追上了我。我饿了，酒已经喝完了，人也快走到另一条街了。我盘算了一下口袋里剩下的现金，然后决定去豪尔餐厅，那是一家啤酒鼎鼎有名的老牌德国餐馆。在中国的这个中不中、西不西的城市里，也算是非常正宗的西餐了。
豪尔餐厅温暖又喧闹。已经有不少人了，吃着的，站着的，豪尔餐厅传奇的侍者们神情庄重地往返于厨房和餐桌之间。我排在候餐的队伍中，前后都是唧唧喳喳的家家对对，我开始逐渐融化。终于我被引到主厅后的一张小桌旁。我点了黑啤，一盆鸭肉香肠佐鸡蛋面疙瘩。菜端了上来，我细嚼慢咽，把沾在面包上的酱汁都吃光了，才发现自己怎么也想不起来我是否吃过午饭。真好，我学会照顾自己了，我不再是傻瓜了，我记得吃晚饭了。
我靠在椅背上扫视四周，高高的天顶、深sè的镶板和壁画上的小船下面，正在共进晚餐的中年伴侣们。他们整个下午都在采购，或者听音乐会，他们正愉快地谈论买来的礼物、儿孙们、飞机票、到达时间，还有莫扎特。我突然也有种想去听音乐会的冲动，可是今天晚上并没有演出，此刻老爸很可能正在从客栈回家的路上。
我突然看见我一生中所有的chūn节，它们一个接一个地，等着我穿越。绝望淹没了我，不！我希望时间能让我摆脱这一天，能把我带进其他平和的rì子。然后，我又对自己逃避痛苦而内疚起来。死去的人需要我们的缅怀，即使它会吞噬我们，即使我们能做的一切只是说一声：抱歉，直到它最后变得和空气一样无足轻重。下次我会带祖父母一起来这吃饭，我不想让悲哀压沉这充满节rì温暖的餐馆，也不想下次来吃饭时想起这些，所以我付了账便离开了。
回到大街上，我站着思忖。我不想回家，我想到人群中去，我想他们能让我分心。我突然想起让我爽酒吧，一个什么事都可能发生的地方，一个怪胎的天堂。太棒了！于是我走到广场，乘上1路公交车继续往北。车里都是呕吐物的味道，我是惟一的乘客，司机用狼嚎般的嗓音唱着《常回家看看》，我在下车时，祝他新年快乐。我路过修理行，天开始下雪了，我用指尖接住大片cháo湿的雪花。我听见从酒吧里漏出的音乐，被遗弃的火车老轨道在街前发出钠燃般刺眼的光。我推开门，有人开始吹小号，**的爵士乐敲击起我的胸膛，我走了进去，如同一个就要淹死的人，我来这儿要的就是这样的感觉。
连同酒吧招待蜜儿，这里有十来个人，小型舞台上挤了好几个乐手。客人们则坐在吧台旁。乐手们狂热地演奏，音量达到极限，好像狂僧作法似的。我坐着听，但始终不知道他们所摆弄出来的是哪首歌曲的主旋律。
蜜儿走过来盯着我，我用尽力气大声喊道：“威士忌加冰！”
她大叫着应答：“特调吗？”
我吼着：“是的！”
然后她转身去兑酒。这时乐声突然中断，电话铃响了，蜜儿拎起听筒就说：“滚蛋！”她把酒推在我面前，我则在吧台上丢了一张二十美金。
“不，”她对着听筒说，“嗯，该死的。嗯，也cāo你的。”她把听筒重重地搁到机座上，仿佛扣了个篮板球。
蜜儿起身，一连好几分钟，她看上去都像是要叫人滚蛋一样，然后才点了支香烟，朝我脸上喷了一个巨大的烟圈，“哦，对不起。”乐师们一同来到吧台前，她端上了啤酒。厕所的门就在舞台上，我趁换奏别的曲子时撒了泡尿。我回到吧台，蜜儿在我的吧凳上又放了一杯酒。
“你会知道别人的心思吧。”我说。
“你真聪明，”她故意“砰”地扔下烟灰缸，斜靠在吧台里面，若有所思，“你呆会儿有什么打算？”
我有几个选择。我确实曾有一两次带蜜儿回过家，她也够让人**的，可是现在，我一点也没有心情逢场作戏。可话又说回来，心情糟糕的时候，暖暖的身子也不是件坏事。于是，我说：“我想烂醉。你呆会儿有什么打算？”
“这样，如果你还不算太醉，你可以过来，要是你醒的时候还没死，你可以帮我个大忙，冒充瑞我男友和我父母共进圣诞晚餐。”
“哦，天哪，蜜儿。想到这事儿我都要自杀了。对不起啦！”
她在吧台前倾过身子，十分强调地说：“好啦！墨寒。帮帮我吧。你还是个看得过去的年轻男人，妈的。”
“那样有什么用？就算他们立即喜欢上我，今后几年也会一直折磨你的，‘上回和你约会的那个不错的年轻图书管理员现在怎么样了？’要是他们天天这样问你，你怎么办？”
“我想我不需要担心那么多事情吧。好啦，我会在你身上摆几个你从没听过的特级姿势的，我会补偿你的。”
几个月了，我一直拒绝去见雷蕾的父母，连明天晚上他们家的大餐也谢绝了，我更不可能为几乎不认识的蜜儿去做这种事情。“蜜儿，其他任何一天都行——听着，今晚我就是要酩酊大醉到站不起来为止，更不要说醒着陪你演戏了。打电话给你父母，说你男友他正在做扁桃体手术什么的。”
她去吧台的另一端招待三个年轻的男人，看上去像是大学生。接着，她折腾了一番瓶子，调出某种jīng美的饮料。她把高脚杯摆在我面前，“尝尝看，算在酒吧的账上。”
“这是什么？”我喝了一口，很像七喜。
蜜儿邪邪地笑了，“是我发明的，你不是要醉吗？这可是趟快速列车。”
“哦，那太好了，谢谢你。”我向她举杯，一饮而尽。一种火热和满足随即涌遍全身。“天哪，蜜儿，你该申请专利啦。在整个芝加哥设满汽水小摊，再把它装进纸杯，你早就该是百万富翁啦。”
“还要？”
“当然啦。”
我这个名声在外的酒鬼，还真不知道自己的酒量有多少。三杯五盏下肚后，蜜儿的目光穿过吧台飘落到我身上。
“墨寒？”
“嗯？”
“我快把你弄死了。”这倒真是个好主意。我试图点头赞同她，但那太费劲了。相反，我缓缓地滑下去，极其优雅地，躺到了地板上。
很久以后，我醒来发现自己在医院里。蜜儿坐在我床边，脸上到处都是睫毛膏。我的胳膊被盐水瓶吊着，难受，非常难受，事实上，浑身里外上下，处处都难受。我转过头，往脸盆里吐了起来。蜜儿伸手，帮我擦拭嘴角的污秽。
“墨寒……”蜜儿轻声说。
“嗨，见鬼了。”
“墨寒，我真的很抱歉……”
“不是你的错，究竟怎么了？”
“你昏迷了，然后我算了一下……你多重？”
“一百五十八斤。”
“天啊，你吃晚饭了吗？”
我想了一会说：“吃了。”
“那好，不管怎么说，你喝的东西大概有四十度，你还喝了两杯威士忌……可你当时一切都正常。突然，你看起来极其可怕，接着就昏了过去。我想你应该是喝多了，所以我拨了120，然后你就来这了。”
“谢谢，我想我应该谢谢你。”
“墨寒，你是不是想寻死？”
我考虑了一会，“是的。”然后我翻身朝着墙壁，假装睡觉了。
二零一六年二月七rì。
麦小洛：墨寒回来了之后又突然出去了，也没向我说。可等他再回来时，他突然紧紧的抱住我，随后向我求婚了……
这一幕，我无法形容自己内心的感觉。
但我知道，我很幸福。
;
墨寒：白天睡醒之后，我打电话问老爸是否要我过去陪他吃晚饭，他带着几分做作的热情邀请我，我推脱了，他也松了口气。
今年的chūn节好似又是我一人过。
我打电话叫雷蕾出来，她却轻快地提醒我，这段时间可是年关了，有些人要回家孝顺父母。我翻遍我的通讯录，大家不是回去了，就是跟亲戚待在一块儿了。下午两点五十三分，许多店铺都已经关门了，我在商店里买了瓶烈酒，把它塞进大衣口袋，然后在车站跳上地铁，前往市中心。这是个yīn冷的下午，车厢里只有一半的乘客，大多都是家长带着孩子前往亲戚家打探打探……我在市中心下了车，向东边的市中心公园走去。我在天桥上站了一会儿，拿出酒来喝，然后我又走到溜冰场。几对男女，还有一些孩子正在溜冰，他们相互追逐，有倒着滑的，有滑8字的。我租了双尺码差不多的溜冰鞋，系上鞋带，走进场子里。我沿着溜冰场绕圈，轻松从容，什么都不想。重复，动作，平衡，冷风，感觉很不错。太阳正在西沉，我滑了大约一个小时，还了溜冰鞋，套上靴子，继续前进。
我沿着大街往西，拐到另一条大街再向南，经过市历史自然博物馆，门口的狮子戴上了花环。我沿着大街走，公园里空空如也，只剩下几只乌鸦，在傍晚微微发蓝的雪地上阔步，盘旋。路灯把头顶的天空映成了橘黄sè，湖那边的天空则是一片深深的蔚蓝。在喷泉边，我站立良久，看着成群的海鸥时而绕圈飞翔，时而下沉争抢路人喂食的面包，直到冷得再也无法忍受，才假意气定神闲的开始走向别处。
我走着，靴子并不防水，尽管穿了好几件毛衣，对于不停下降的气温，我的大衣还是太单薄了。我也没有足够的脂肪，每年十一月到次年四月间，我总会觉得冷。我沿着第三大街，经过花园教会，无家可归的人为了投宿和食物聚集一堂，我想，今晚他们吃些什么？收留所里是否也有欢庆呢？没有汽车。我也没有戴手表，估计已经七点了。最近我对时间的感觉有点特别，仿佛时间在我身上走得比别人慢一些，一个下午犹如一整天，一程地铁仿佛一场史诗之旅。
今天更是冗长不堪，整天我都一直努力不去想妈妈，想那场车祸，想所有的一切……可是现在，在夜里，我走着，这些念头全都追上了我。我饿了，酒已经喝完了，人也快走到另一条街了。我盘算了一下口袋里剩下的现金，然后决定去豪尔餐厅，那是一家啤酒鼎鼎有名的老牌德国餐馆。在中国的这个中不中、西不西的城市里，也算是非常正宗的西餐了。
豪尔餐厅温暖又喧闹。已经有不少人了，吃着的，站着的，豪尔餐厅传奇的侍者们神情庄重地往返于厨房和餐桌之间。我排在候餐的队伍中，前后都是唧唧喳喳的家家对对，我开始逐渐融化。终于我被引到主厅后的一张小桌旁。我点了黑啤，一盆鸭肉香肠佐鸡蛋面疙瘩。菜端了上来，我细嚼慢咽，把沾在面包上的酱汁都吃光了，才发现自己怎么也想不起来我是否吃过午饭。真好，我学会照顾自己了，我不再是傻瓜了，我记得吃晚饭了。
我靠在椅背上扫视四周，高高的天顶、深sè的镶板和壁画上的小船下面，正在共进晚餐的中年伴侣们。他们整个下午都在采购，或者听音乐会，他们正愉快地谈论买来的礼物、儿孙们、飞机票、到达时间，还有莫扎特。我突然也有种想去听音乐会的冲动，可是今天晚上并没有演出，此刻老爸很可能正在从客栈回家的路上。
我突然看见我一生中所有的chūn节，它们一个接一个地，等着我穿越。绝望淹没了我，不！我希望时间能让我摆脱这一天，能把我带进其他平和的rì子。然后，我又对自己逃避痛苦而内疚起来。死去的人需要我们的缅怀，即使它会吞噬我们，即使我们能做的一切只是说一声：抱歉，直到它最后变得和空气一样无足轻重。下次我会带祖父母一起来这吃饭，我不想让悲哀压沉这充满节rì温暖的餐馆，也不想下次来吃饭时想起这些，所以我付了账便离开了。
回到大街上，我站着思忖。我不想回家，我想到人群中去，我想他们能让我分心。我突然想起让我爽酒吧，一个什么事都可能发生的地方，一个怪胎的天堂。太棒了！于是我走到广场，乘上1路公交车继续往北。车里都是呕吐物的味道，我是惟一的乘客，司机用狼嚎般的嗓音唱着《常回家看看》，我在下车时，祝他新年快乐。我路过修理行，天开始下雪了，我用指尖接住大片cháo湿的雪花。我听见从酒吧里漏出的音乐，被遗弃的火车老轨道在街前发出钠燃般刺眼的光。我推开门，有人开始吹小号，**的爵士乐敲击起我的胸膛，我走了进去，如同一个就要淹死的人，我来这儿要的就是这样的感觉。
连同酒吧招待蜜儿，这里有十来个人，小型舞台上挤了好几个乐手。客人们则坐在吧台旁。乐手们狂热地演奏，音量达到极限，好像狂僧作法似的。我坐着听，但始终不知道他们所摆弄出来的是哪首歌曲的主旋律。
蜜儿走过来盯着我，我用尽力气大声喊道：“威士忌加冰！”
她大叫着应答：“特调吗？”
我吼着：“是的！”
然后她转身去兑酒。这时乐声突然中断，电话铃响了，蜜儿拎起听筒就说：“滚蛋！”她把酒推在我面前，我则在吧台上丢了一张二十美金。
“不，”她对着听筒说，“嗯，该死的。嗯，也cāo你的。”她把听筒重重地搁到机座上，仿佛扣了个篮板球。
蜜儿起身，一连好几分钟，她看上去都像是要叫人滚蛋一样，然后才点了支香烟，朝我脸上喷了一个巨大的烟圈，“哦，对不起。”乐师们一同来到吧台前，她端上了啤酒。厕所的门就在舞台上，我趁换奏别的曲子时撒了泡尿。我回到吧台，蜜儿在我的吧凳上又放了一杯酒。
“你会知道别人的心思吧。”我说。
“你真聪明，”她故意“砰”地扔下烟灰缸，斜靠在吧台里面，若有所思，“你呆会儿有什么打算？”
我有几个选择。我确实曾有一两次带蜜儿回过家，她也够让人**的，可是现在，我一点也没有心情逢场作戏。可话又说回来，心情糟糕的时候，暖暖的身子也不是件坏事。于是，我说：“我想烂醉。你呆会儿有什么打算？”
“这样，如果你还不算太醉，你可以过来，要是你醒的时候还没死，你可以帮我个大忙，冒充瑞我男友和我父母共进圣诞晚餐。”
“哦，天哪，蜜儿。想到这事儿我都要自杀了。对不起啦！”
她在吧台前倾过身子，十分强调地说：“好啦！墨寒。帮帮我吧。你还是个看得过去的年轻男人，妈的。”
“那样有什么用？就算他们立即喜欢上我，今后几年也会一直折磨你的，‘上回和你约会的那个不错的年轻图书管理员现在怎么样了？’要是他们天天这样问你，你怎么办？”
“我想我不需要担心那么多事情吧。好啦，我会在你身上摆几个你从没听过的特级姿势的，我会补偿你的。”
几个月了，我一直拒绝去见雷蕾的父母，连明天晚上他们家的大餐也谢绝了，我更不可能为几乎不认识的蜜儿去做这种事情。“蜜儿，其他任何一天都行——听着，今晚我就是要酩酊大醉到站不起来为止，更不要说醒着陪你演戏了。打电话给你父母，说你男友他正在做扁桃体手术什么的。”
她去吧台的另一端招待三个年轻的男人，看上去像是大学生。接着，她折腾了一番瓶子，调出某种jīng美的饮料。她把高脚杯摆在我面前，“尝尝看，算在酒吧的账上。”
“这是什么？”我喝了一口，很像七喜。
蜜儿邪邪地笑了，“是我发明的，你不是要醉吗？这可是趟快速列车。”
“哦，那太好了，谢谢你。”我向她举杯，一饮而尽。一种火热和满足随即涌遍全身。“天哪，蜜儿，你该申请专利啦。在整个芝加哥设满汽水小摊，再把它装进纸杯，你早就该是百万富翁啦。”
“还要？”
“当然啦。”
我这个名声在外的酒鬼，还真不知道自己的酒量有多少。三杯五盏下肚后，蜜儿的目光穿过吧台飘落到我身上。
“墨寒？”
“嗯？”
“我快把你弄死了。”这倒真是个好主意。我试图点头赞同她，但那太费劲了。相反，我缓缓地滑下去，极其优雅地，躺到了地板上。
很久以后，我醒来发现自己在医院里。蜜儿坐在我床边，脸上到处都是睫毛膏。我的胳膊被盐水瓶吊着，难受，非常难受，事实上，浑身里外上下，处处都难受。我转过头，往脸盆里吐了起来。蜜儿伸手，帮我擦拭嘴角的污秽。
“墨寒……”蜜儿轻声说。
“嗨，见鬼了。”
“墨寒，我真的很抱歉……”
“不是你的错，究竟怎么了？”
“你昏迷了，然后我算了一下……你多重？”
“一百五十八斤。”
“天啊，你吃晚饭了吗？”
我想了一会说：“吃了。”
“那好，不管怎么说，你喝的东西大概有四十度，你还喝了两杯威士忌……可你当时一切都正常。突然，你看起来极其可怕，接着就昏了过去。我想你应该是喝多了，所以我拨了120，然后你就来这了。”
“谢谢，我想我应该谢谢你。”
“墨寒，你是不是想寻死？”
我考虑了一会，“是的。”然后我翻身朝着墙壁，假装睡觉了。
二零一六年二月七rì。
麦小洛：墨寒回来了之后又突然出去了，也没向我说。可等他再回来时，他突然紧紧的抱住我，随后向我求婚了……
这一幕，我无法形容自己内心的感觉。
但我知道，我很幸福。
;